推 Nestaiou:或許這是平局後，唯一的好消息 12/18 02:43
http://sports.sina.com.cn 2006年12月17日10:15 新浪體育
新浪體育訊 弗蘭基球場對於吉拉迪諾總是充滿著美好的記憶，04/05賽季，帕爾馬
在這裡1-2輸球，吉拉迪諾為全隊打進唯一球，上賽季AC米蘭客場1-3輸給佛羅倫薩，進球
的是吉拉迪諾，而本賽季再次來到弗蘭基球場，吉拉迪諾更是包辦了本隊的兩個進球，並
且避免了球隊的失利。
上輪對都靈隊射失了點球，吉拉迪諾成了眾矢之的，不過吉拉迪諾很勇敢，他承認
原本按照安排應該是揚庫洛夫斯基主罰點球，是他主動要求來承擔這一責任，「只要我當
時感覺好，我就會去踢，雖然有可能不進，但下次我還會去踢，因為這是我踢球的風格。
」吉拉迪諾說。
如果說AC米蘭災難般的頭半個賽季，以及吉拉迪諾在對方門前遇到的空前的困難給了
他什麼收穫，那就是勇氣，過去略顯靦腆的吉拉迪諾變得更加勇敢，莫菲奧此前曾經提醒
他：「你應該變得更『壞』，更直接的表達自己。」儘管吉拉迪諾表示莫菲奧說得有點過
，但他確實更加勇於表達自己了。
而只有勇敢者才能走出困境，就這樣，在「點球風波」之後最困難的時刻，吉拉迪諾
爆發了。
對佛羅倫薩的比賽剛剛開場3分鐘，布羅基和卡卡配合後直傳，吉拉迪諾在禁區線上
轉身讓過皮球，烏伊法盧西的鏟球鏟了個空，面對出擊的門將弗雷，吉拉迪諾冷靜的左腳
推射球門遠端上角，主隊遭到了當頭棒喝，有趣的是，進球後，電視鏡頭開始對著狂奔的
卡卡，等到吉拉迪諾從廣告牌上跳下與卡卡一起慶祝，評論員才意識到，進球的人是吉拉
迪諾。 我本來也以為是卡卡XD
這場比賽以吉拉迪諾的進球開始，也以吉拉迪諾的進球收尾，夢幻的開局沒有讓AC米
蘭佔據多久的優勢，反倒是下半時佛羅倫薩將比分反超，在這一時刻，決定性的又是吉拉
迪諾，90分鐘，古爾庫夫左路開出角球，揚庫洛夫斯基前點後蹭，吉拉迪諾在多納代爾身
後卻突然閃出來先出一頭，在門前2米處將皮球頂入，吉拉迪諾在攝像機面前慶祝的吼叫
聲通過電視鏡頭傳了出來，這是AC米蘭鋒線殺手的爆發。
「我很高興，我一直充滿了信心，一個前鋒不僅需要不斷進球，同樣他必須為全隊做
出犧牲，三個機會當中打進了兩個，對此我很高興。」吉拉迪諾賽後這樣說。當年人們把
吉拉迪諾說成是「吉拉魔鬼」(一種中美地區的毒蛇)，今天吉拉迪諾真正讓佛羅倫薩嘗試
到了他的毒牙。
其實普蘭德利深知自己這位愛徒的厲害，佛羅倫薩對吉拉迪諾全場的逼搶很緊，吉拉
迪諾共被侵犯5次，而且還讓克羅爾德魯普吃到了一張黃牌，但即便是這個代價也沒有攔
住吉拉迪諾，普蘭德利賽後為自己的球隊遺憾的同時，也為吉拉迪諾高興：「他有這個能
力，他是個偉大的冠軍，他有能力走出任何困境。」加利亞尼則說：「最好的吉拉迪諾又
回來了！」
實際上，AC米蘭近來頻繁變陣，對於吉拉迪諾來說，在雙前鋒的第二前鋒、第一前鋒
，以及單中鋒幾個角色之間來回變換，對於他是有難度的，不過吉拉迪諾沒有任何怨言：
「我已經習慣於在AC米蘭適應不同的陣型，不同的打法，根據教練對我提出的要求做任何
事。」
一個有趣的巧合是，12月16日，這恰恰是AC米蘭的建隊日，在107年的今天，AC米蘭
俱樂部誕生了，而在107年後的今天，吉拉迪諾的兩個進球，避免了AC米蘭在隊慶日的尷
尬，AC米蘭的107年隊慶屬於身價2400萬歐元的吉拉迪諾。
吉拉迪諾已經在最近的兩個客場打進了3球，如果不是上輪的點球罰丟，就是連續三
場都有進球了，意大利記者都知道，吉拉迪諾一貫的在賽季中慢熱，但本賽季的慢熱來得
確實有些慢，不過賽季畢竟才進行了不到一半，目前吉拉迪諾12次在聯賽中首發，打進4
球，在本場之後，吉拉迪諾在射手榜上上升了22位，現在開始爆發，爭奪射手榜的位置看
來有些完了，但對於AC米蘭爭奪前四來說，卻來得正是時候。
(沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.31.216