推 PavelNedved:這記者真懂訪問...XD 07/10 22:57
推 forgetta:其實贏得聯賽冠軍的有兩個吧.... 07/13 23:27
裡皮分析AC米蘭為何能登頂歐洲 道出世界盃最大傑作
http://sports.sina.com.cn 2007年07月09日09:25 新浪體育
從去年帶領困境中的意大利國家隊問鼎世界冠軍之後裡皮就一直藉著想要『進行短暫
休息』的藉口賦閒在家，儘管遠離球場，裡皮卻始終處在歐洲足球界的風口浪尖。在裡皮
賦閒期間，幾乎各家豪門俱樂部出現換帥危機的時候他的名字都會出現在候選熱點名單中
，從曼聯到米蘭再到不久之前的尤文圖斯，裡皮一直在用並不打算復出的藉口否認各家俱
樂部和自己接觸的傳聞，而如今，也許到了他決定重新出山的時候。意大利《日報》在週
日版刊登了對這位國家隊前任主教練的採訪，在採訪中裡皮重新回憶了去年的美好勝利，
並對今年賽季中冠軍成員的表現作了評論，並且第一次正式公佈了了復出的決定。
親愛的馬切羅‧裡皮：請和我們說實話吧：您是不是唯一個為了這個世界盃一直高興
到最後的。在經過了一年之後是不是有點累了？
沒錯，簡直太正確了。我得說之所以如此有兩個原因：第一是因為我沒有重新開始工
作，第二是因為我仍然被認為是一個局外人，比如尤文圖斯事件那時。
柏林之夜的魔法仍然如傳奇一般完好無損：對此您有什麼讓我們信服的解釋嗎？
我想解釋永遠只有這一個：那是我們所有人團結一致齊心協力的成功，令人印象時刻
，難以想像。他能夠激勵所有的人尋找自己的夢想，在體育競技上、在工作上，或者是在
生活還是別的什麼上。正因為如此才有不少公司和大學邀請我去演講，我在歐洲甚至全世
界巡迴講演，告訴他們我們的成功與其說來自腳下不如說是來自頭腦中。
在世界盃冠軍成員中，在這一年裡，如今只有一個人放棄了，那就是佩魯奇，這對您
有什麼觸動嗎？
我覺得對足球對拉齊奧他還仍然能有所貢獻，不過我習慣於尊重別人做出的個人選擇
。並且，我將會把曾經跟他一起共事，在杜伊斯堡的共同戰鬥當作一種榮譽。
這一年來柏林熱潮沿途而下甚至席捲到了雅典--憑借AC米蘭的表現，您也這樣認為嗎
？
這確實是不同平常的一年。在我們的奪冠隊伍中，有六名成員贏得了歐洲冠軍杯，一
名贏得了聯賽冠軍，贊布羅塔和卡納瓦羅也站到了西班牙聯賽的頂點，而三名屬於羅馬的
球員則跟隨球隊舉起了意大利杯。這完全否定了一般老話說世界盃之後整支球隊的球員會
像洩了氣的皮球一樣整整一個賽季一蹶不振的說法。
您的那支世界盃隊伍被說成是一支沒有多少出色球員卻整體偉大的隊伍。您覺得是這
樣嗎？
不是，我覺得完全不是這樣。在那支隊伍中曾經存在而且如今仍然存在不少一流的選
手。沒錯，絕對的一流。比如布馮和卡納瓦羅，比如加圖索和皮爾洛……
托尼最終去了國外，去了德國。
這毫不意外，現代足球已經打破了國家的疆界。有很多球員都去了國外踢球。國家對
主教練將會繼續關注托尼的表現，這並不會改變。
在2006年世界盃的七場精彩比賽中，您覺得哪場是傑作？
我覺得最精彩的一場比賽是對東道主德國隊的那場。因為我們是在他們的主場多特蒙
德比賽，而且正是那場比賽的結果給了我們最後戰勝法國隊的信心。不過最艱苦的比賽卻
是首場對加納隊的比賽。
您另外的一項公認傑作：對於托蒂的處理，您到底是怎麼做的？
我接受了他的強烈願望。那時他並沒有100%恢復狀態，我們所有人都知道這一點，沒
人給他壓力。相反，當知道球隊需要進行用兵戰術上的改變時，我那樣做了，毫無惺惺作
態的愧疚感。是他自己在在世界盃時的調節管理起了作用，讓他踢球，讓他改變，讓他休
息，讓他重新煥發，這是真正的傑作。
如今爭論激烈的托蒂內斯塔以及國家隊事件您怎麼看？
在我管理國家隊的兩年裡沒出現過這種事，我不評論別人的工作。
說起多納多尼，您覺得他能夠奪得歐洲錦標賽的資格嗎？
他所接管的是一支球員們貢獻了自己心力的隊伍，這是這支國家隊真正的力量所在，
會讓國家隊表現得更好。
您和前意大利足協主席圭多-羅西還有聯繫嗎？
我和他聯繫過一兩次，當我被提名為監管人的時候我去撒丁島和他見過面，然後就沒
了，和我聯繫的都是其他人，同事、球員還有俱樂部經理們。
去年是羅西，今年是拉涅利：能跟我們說說你們在遊艇上見面的時候說了什麼嗎？
那時我剛到卡布拉亞，有個海員跟我說拉涅利也在那兒，我們就通了電話，他邀請我
去跟他喝杯咖啡，我馬上就答應了。我們是多年的好朋友了，我很欣賞他和他的教練組團
隊，如果您想知道的是這個：我們沒怎麼談到尤文圖斯的事情。
布馮續約的事對您來說覺得驚訝嗎？
完全不。這很符合他的性格。我仔細地讀了他的講話，那都是發自他內心的，之前和
尤文圖斯一起降入乙級也是一個真正男子漢的決定，那正是我所認識的吉吉布馮。
您也關注了轉會市場，覺得誰做的最好呢？
我習慣去等一切結束之後再去評判球隊的表現，現在離轉會市場結束還有兩個月，一
切都還沒有成型呢。
說說別的，在雅典的時候您碰到了齊達內，您向他詢問了關於頭槌事件的事情嗎？
沒有，我很清楚他給我的答覆肯定和我自己作出的判斷不會一樣。而相反他向我承認
了一件事，非常可愛：他跟我說在柏林之夜意大利的表現配得上世界冠軍。
親愛的裡皮，請和我們說實話：您現在想球場的足球了沒有？
確實，現在我覺得有點想足球了，我出於家庭原因拒絕了一通打來邀請我出山的電話
，我想置身事外幾個月，不過現在已經夠了。我已經決定：我將接受第一個打電話給我，
並且能拿出一份令我信服的計劃說服我的人的邀請。我已經準備好了馬上抓住時機。
我們都知道，您拒絕了尤文圖斯的邀請，不過也有傳聞說您曾接受了米蘭的邀請，能
給我們些確切的消息嗎？
米蘭是個特殊的俱樂部，他們的更衣室陣容非同尋常。我很信服加裡亞尼的理論，他
們能經歷住所有的打擊，哪怕是最嚴重的。只有一個積極健康而和諧的環境才能經受住聯
賽中的種種不利並奪得歐洲冠軍聯賽的勝利。確實，內斯塔和安布羅西尼的復原至關重要
，不過還有我們的另外一個世界冠軍成員，因扎吉的作用，他做作的一切都是為了能夠親
手舉起獎盃。
對不起，裡皮，不過您還沒回答問題呢，您對米蘭的邀請點頭同意了嗎？
我從來沒有接到過米蘭的邀請。
(加裡波第)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.213.233