http://sports.sina.com.cn 2006年08月10日07:24 新浪體育
新浪體育訊 8月9日，是因扎吉的生日，他自己為自己獻上了一份生日厚禮。在對紅星隊
的資格賽上，在聖西羅的數萬觀眾面前，33歲的因扎吉在比賽進行到21分鐘時打進了全場
唯一一球。
賽後《共和報》給因扎吉打了7分的全場最高分，他無疑是AC米蘭攻擊線上最活躍的
一個，從16分鐘那次轉身擺脫過人開始，因扎吉的每一次門前觸球，都能引起看臺上球迷
的掌聲和驚呼，21分鐘，卡卡和吉拉迪諾中路簡練的敲球，最終由卡卡的傳球撕開了對方
的防線，而在此過程中，因扎吉一直在緊盯著兩人的配合線路，當卡卡傳出球後，因扎吉
恰恰出現在大禁區線靠裡一點無人盯防的致命區域，儘管對方門將蘭德洛維奇全場表現猶
如天神，但對因扎吉這一次果決的右腳勁射還是無能為力，皮球從門將的左側直飛網底！
在全場觀眾的掌聲雷動中，因扎吉轉身狂奔，他曾經說過：「我夢想著有一天能夠在
聖西羅，與自己的隊友和滿座的球迷一起度過生日，我以為這樣的夢想不會實現，因為8
月9日通常沒有正式的比賽……」這一次，夢成了現實，不僅如此，因扎吉還未這個夢添
上了動人的一筆--一個關鍵的進球，這也是他在俱樂部歐洲賽場上的第53個進球，在歷史
歐戰榜上僅次於穆勒、尤西比奧和捨甫琴科，名列第四。
「今天，球迷們再一次讓我感動了，」因扎吉說，「我不會忘記他們為我打出的標語
，他們總是令我驚訝。美高而那都等待著我的進球，但是我認為能夠在自己的生日進球太
完美了。今天這一切成為了現實，這比我預想的還要好，我要瘋了，進球可能是我最好的
禮物，我很高興用假期交換了這個禮物。」
「我哥哥能踢到40歲。」菲利浦-因扎吉的弟弟西蒙尼-因扎吉這樣說。33歲的因扎吉
與10年前的他似乎沒什麼分別，他創造了最多的機會，其中包括被誤判掉了兩次越位(均
出自皮爾洛的長傳)，32分鐘的小角度近距離打門被對方門將擋出，41分鐘門前利用時間
差騙過對方第一位後衛的打門被第二位後衛擋出底線；當然，因扎吉也有搶了西多夫的射
門機會倒鉤將球打偏的一幕，但這就是因扎吉，一個積極、瘋狂、有時有點自私，但絕對
偉大的射手。
談到捨甫琴科的離去，前AC米蘭射手馬薩羅說：「我並不擔心，我寄望於吉拉迪諾和
因扎吉，似乎沒人能夠阻止因扎吉的進球。」33歲了，當與他同時代的維埃裡在退役與繼
續之間猶豫，當與他同時代的皮耶羅、蒙特拉漸漸走向沒落時，唯有因扎吉依然活躍在這
個舞台上，而且絲毫沒有褪色的跡像。誰也不知道因扎吉的奇跡將延續多久，一個經歷了
職業生涯中長達1年零4個月的傷病災難，從退役邊緣重新復活的人，還有什麼不能做到的
呢？
(沈飛)
---
昨天南看台的球迷有打出「Buon Compleanno, PIPPO!!!」
ROMI網站上的照片http://0rz.net/151Il
(如果不能貼，請告知我，我會D掉）
--
◢◣ ○/ ︱＼ ╴ ＼ ＧＯＡＬ！！
█ ◢█◣ █ ◢█◣ ◤ █ <■ ︵⊙｜╴╴｜
█ ◢ ▊ █ █ ◢ ▊ █ █ ﹀＼ ⊙ ∣╴╴｜ 好 帥～@0@
█◢◤ ▊██ █◢◤ ▊██ ██◣█ ◢██ ██◤ █ █ <●>
█◥◣ ▊ █ █◥◣ ▊ █ █ ██◤█ █ ◢ ▅ █ 艾
█ ◥◣▊ █ █ ◥◣▊ █ ██◤█ ◥██ ◢██ █ ██ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.188.224