冠軍杯-AC米蘭壓哨失球2-2拜仁 神奇中衛兩度追平
http://sports.sina.com.cn 2007年04月04日04:36 新浪體育
新浪體育訊 北京時間4月4日2時45分(義大利當地時間3日20時45分)
，冠軍杯1/4決賽首回合開始2場角逐，AC米蘭主場2比2被拜仁逼平。上
半時，安布羅西尼與吉拉迪諾勢在必進的頭槌均被拜仁二號門將倫辛撲
出，但皮爾洛終於頭球破網。下半時，吉拉迪諾被黃牌警告，他將無緣
下回合比賽。拜仁中衛范比滕扳平比分後，卡卡贏得點球並主罰命中，
以7球繼續領跑本賽季冠軍杯射手榜，但在終場哨響前，范比滕梅開二度
。
AC米蘭此前18場冠軍杯主場比賽取勝15場，主場對德國球隊12勝2負
1平，其中對拜仁4戰全勝。上賽季16強比賽中，AC米蘭客場1比1戰平拜
仁，然後主場4比1大勝晉級。羅納爾多沒有參賽資格，安切洛蒂排出吉
拉迪諾單前鋒，拜仁去年9月曾在這裏4比0擊敗國際米蘭，終結了18年來
在義大利6連敗的歷史，隊長卡恩與中場范博梅爾停賽，分別由倫辛和小
將奧特爾頂替。
開場40秒，馬凱禁區前沿護球回做，拜仁場上隊長薩尼奧爾在左側
距門22米處低射偏出左門柱。第2分鐘，揚庫洛夫斯基左路斜傳，吉拉迪
諾門前甩頭沒蹭到，後點包抄的西多夫也沒鏟到球。第5分鐘，皮爾洛主
罰任意球被人牆擋出，他再度得球過頂球長傳，吉拉迪諾在門前8米處勉
強夠球淩空墊射偏出左門柱。第12分鐘，施魏因斯泰格左側週邊低射偏
出近門柱。
第15分鐘，揚庫洛夫斯基左路傳中造成角球，奧多右側開出，安布
羅西尼在門前7米處頂出勢大力沉的頭槌，但被此前只參加過1場冠軍杯
的倫辛下意識單手托出橫樑！第24分鐘，奧特爾在門前30米處右腳突然
發炮被迪達托出。第26分鐘，西多夫左路內切距門25米處右腳低射偏出
近門柱。第28分鐘，薩利哈米季奇遠射打飛。
拉姆倒地傳球時被貼地滑鏟的西多夫蹬中腳踝，俄羅斯主裁判博斯
卡科夫沒有亮牌。第30分鐘，奧特爾週邊低射被迪達倒地得到。第33分
鐘，薩利哈米季奇踢倒揚庫洛夫斯基，博斯卡科夫亮出首張黃牌。第36
分鐘，內斯塔中線起球，奧多右側接近底線直接淩空勾到中路，吉拉迪
諾在門前5米處飛身沖頂，但被倫辛不可思議地封出！吉拉迪諾腳後跟
勾射高出。
波多爾斯基與加圖索鏟搶倒地，加圖索起身時被對方用手拽了一下
後腿。第40分鐘，卡卡突入禁區左側被盧西奧鏟倒，博斯卡科夫給角球
，慢鏡顯示盧西奧先鏟到球。卡卡左側開出戰術角球，接西多夫回傳後
底線低傳被漏到後點，奧多右路斜傳，皮爾洛前插反越位成功，在禁區
左側距門8米處頭球吊射遠角成功（視頻），米蘭1比0領先！這是皮爾洛
本賽季歐戰首球，也是他在77場歐戰中的第4個進球。第42分鐘，范比滕
後場丟球，揚庫洛夫斯基突入禁區左側距門17米處左腳抽射偏出近門柱
。第45分鐘，安布羅西尼禁區左側距門14米處頭球還給倫辛。
下半時開始2分鐘，皮爾洛中圈起球，吉拉迪諾在裁判鳴哨吹越位後
，禁區邊緣淩空吊射入網，儘管他申訴自己並沒有聽到哨聲，但博斯卡
科夫還是亮出黃牌，這意味著吉拉迪諾將錯過下回合客場比賽。第54分
鐘，安布羅西尼左路低傳，卡卡在門前10米處包抄，但在倫辛干擾下沒
有打上！第61分鐘，卡卡在左側邊線從薩尼奧爾腳下斷球突入禁區，盧
西奧補防破壞出底線。
西多夫禁區左側低傳，卡卡搶在范比滕之前距門12米處轉身射門，
但還是被比利時人擋出。第64分鐘，盧西奧長距離準確直傳，馬凱突入
禁區，但被第165次出戰歐洲賽事的馬爾蒂尼斷下。第66分鐘，皮爾洛斜
長傳禁區右側，奧多直接小角度淩空抽射落在球網上方。
雙方接連換人。賽季初在這裏攻破國米球門的皮薩羅換下波多爾斯
基，賴爾替下薩尼奧爾。米蘭則用因紮吉換下吉拉迪諾。第74分鐘，西
多夫挑傳禁區，但因紮吉在後衛逼搶下沒拿住球。第76分鐘，賴爾右路
長傳後點的馬凱，但迪達搶先摘到。第78分鐘，哈格裏夫斯左側角球被
西多夫頂出，馬凱後點右腳停球，在門前18米處左腳淩空抽射被擋，拜
仁得球繼續進攻，薩利哈米季奇右路傳中，皮薩羅後點距門6米處頭球
頂在奧多背上，范比滕在門前4米處左腳淩空抽射打進右下角，拜仁1比
1追平！！范比滕此前唯一的冠軍杯進球是2003年9月16日在伯納烏攻破
皇馬球門，當時他效力於法甲馬賽。
拜仁扳平後士氣大振，連續獲得角球，但AC米蘭第83分鐘再次超出
比分，揚庫洛夫斯基中場左側斷球頂到前方，卡卡左肋高速突入禁區越
過國家隊隊友盧西奧，盧西奧回追鏟出底線，點球！拜仁隊員強烈抗議
，范比滕吃到黃牌，從慢鏡看，盧西奧只是鏟球時帶倒了卡卡，拜仁點
球有些冤。卡卡操刀右腳推射右下角得分（視頻），2比1！這是卡卡的
第18個冠軍杯進球，在隊中僅次於老將因紮吉。在本賽季射手榜上，他
也超出了已經被淘汰的皇馬射手范尼，獨居首位。
兩隊隨後用完換人名額。聖克魯斯替下馬凱，第50次出戰冠軍杯；
而在米蘭方面，卡拉澤替下揚庫洛夫斯基，古爾庫夫替下西多夫。第89
分鐘，馬爾蒂尼頭球解圍不遠，施魏因斯泰格在門前22米處低射偏出左
門柱。補時階段，奧特爾在門前30米處抽射滑出遠門柱。補時階段第3
分鐘，哈格裏夫斯中場右側被古爾庫夫放倒，他親自主罰任意球長傳禁
區，米蘭門前4名後衛都沒搶到落點，球在草皮上反彈到後點，本賽季拜
仁隊中唯一打滿所有冠軍杯場次的范比滕胸部停球，在門前4米處左腳小
角度淩空抽射入近角(視頻)，2比2！！博斯卡科夫隨即鳴哨結束了比賽
，這是拜仁在義大利取得的首場平局，此前總戰績為3勝7負。
AC米蘭(4-4-1-1)：1-迪達/44-奧多，13-內斯塔，3-馬爾蒂尼，18-
揚庫洛夫斯基(86'卡拉澤)/8-加圖索，21-皮爾洛，23-安布羅西尼，10-
西多夫(87'古爾庫夫)/22-卡卡/11-吉拉迪諾(71'因紮吉)。
拜仁慕尼克(4-4-2)：22-倫辛/2-薩尼奧爾(68'賴爾)，3-盧西奧，5-范比滕，
21-拉姆/20-薩利哈米季奇，39-奧特爾，23-哈格裏夫斯，31-施魏因斯
泰格/10-馬凱(85'聖克魯斯)，11-波多爾斯基(68'皮薩羅)。
(馬舸)
--
On exist pour la pensee.
～存在是為了思念。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.247.180