卡卡：別把我捲入那個爭議球 AC米蘭將在慕尼黑創歷史
http://sports.sina.com.cn 2007年04月06日10:50 新浪體育
以下，為歐足聯官方網站的《卡卡日記》，由歐足聯官方網站通過對卡卡的採
訪整理：
AC米蘭在歐冠1/4決賽首回合中本來有機會擊敗拜仁慕尼黑，但事實是我們在最
後時刻讓勝利從自己手中溜走，這意味著我們無法帶著笑容走出聖西羅球場。但
我不認為我們應該就此絕望，雖然拜仁值得尊敬，不管是他們的歷史還是他們擁
有的出色球員，但AC米蘭還是能夠在慕尼黑取勝。我預感下周在慕尼黑的比賽將
成為一場歷史性的歐洲戰役。
在米蘭的比賽展示了雙方都沒有辜負人們的期望。我知道人們也許會談論裁判
的判罰，包括我的那個點球。但請不要把我捲入到這種毫無意義的爭論中。指責
裁判似乎已是陳詞濫調，每個人在看過電視慢鏡頭回放後再來「馬後炮」當然很
容易，但我認為指責裁判在一瞬間做出的決定是不公平的。。
慕尼黑球迷也許不會同意我的觀點，但我還是認為AC米蘭在聖西羅統治了比賽
，我們的表現也強於拜仁。這是我們出征客場前可以安慰自己的積極因素。我們
確信自己有可能在他們的球迷面前擊敗他們。我是說有可能，而不是說一定能。
但重要的是我們要保持自信，高昂著頭去比賽。AC米蘭在歐洲冠軍聯賽中一直是
一支強隊，因為我們在這項比賽中很少有糟糕的表現。
本賽季至今我們的處境都很艱難，也許我們需要重振士氣去面對第二回合的挑
戰。因此我不會過多的去想此前我取得的那些進球，儘管每個進球都很美妙。如
果在上賽季有人預言我將成為歐洲冠軍聯賽的最佳射手，我肯定會大笑不已。我
的進球都是為了球隊，我希望自己能打進更多的球，幫助球隊走得更遠。但如果
是我的隊友進球，我也會同樣高興。
拜仁很清楚他們的優勢並不大，誰也不會相信他們會因為取得了兩個客場進球
就在主場球迷面前死守。大俱樂部不會那樣做。不管如何，重要的是AC米蘭需要
取得進球。我們必須踢得很聰明，利用我們的經驗的風格去摧毀他們的防守。我
們之間的對決還遠沒有結束，我肯定雙方都很清楚好戲還在後面。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.140.11