[歐冠] 安切談歐冠決賽

[Nestaiou (Milan，Only You)]

安切洛蒂：一人讓AC米蘭更強悍 捨瓦卡卡大小羅可並存

http://sports.sina.com.cn 2007年05月17日07:35  新浪體育
　　

 今年5月23日晚在雅典奧林匹克體育場將是安切洛蒂第三次以教練的身份踏入歐洲
冠軍杯的決賽場，在此之前，他曾在2003年帶領球隊在英國曼徹斯特老特拉福德球
場憑借最後的點球決勝負從尤文圖斯手中贏得冠軍，也曾在2005年的土耳其伊斯坦
布爾阿塔圖爾克球場因為點球大戰而將最後的冠軍拱手讓給利物浦。


  如今又是兩年輪迴，當5月23日在雅典奧林匹克球場再次見到兩年前的老對手利
物浦時，安切洛蒂希望這次自己能夠比上次更加走運一些。


　　-安切洛蒂教練，從2005年5月25日至今，您多少次想起伊斯坦布爾那黑色的6
分鐘？

　　-不多。不管怎樣，我回想那段時候的次數肯定比別人猜測的要少。


　　-再次面對利物浦，現在您覺得把握更大了嗎？

　　-現在我對米蘭非常有信心。


　　-從技術角度來看，現在的這支米蘭要比當初在伊斯坦布爾的那支米蘭如何。

　　-在那時候我們的後衛線上有斯塔姆，前鋒線上是捨甫琴柯和克雷斯波。從質量
上來說那支米蘭更全面，不過現在這支米蘭更具鬥志。

　　-此外球隊的普遍狀態也有很大不同。

　　-沒錯。而且這對我來說是實質上的區別。在伊斯坦布爾的時候我們帶著也許球
隊不在最好狀態的擔心上場，而事實卻是球隊的狀態很好，卻沒有爆發出相符的激情
。而如今的狀態卻非常完美。此外還有一個不同：兩年前的決賽在我們看來是件自然
而然的事情，而如今這次決賽對我們來講卻不同尋常，因為幾乎沒多少人曾想到會在
決賽看到米蘭的身影。


　　-也包括您本人在內。在去年11月您還說晉級到歐洲冠軍杯決賽只是一個夢想。

　　-事實上，我當時說這是空想。而確實如此。就連我也沒抱著太大的希望。不過
我們的團隊為了這個小小的夢想付出了巨大的努力。在1月份冬歇期集訓的時候，我
們隊裡被提起最多的話題就是冠軍杯，我們那時說，如果要贏得冠軍，我們還要打7
場比賽才行。


　　-現在您害怕點球決勝負麼？

　　-不怕。點球決勝負是個撞運氣的事情，我們參加了兩次點球決勝負的冠軍杯決
賽，贏了一次輸了一次，有贏有輸是點球決勝負的正常情況。


　　-不過不少人認為現在的雷納比當初在伊斯坦布爾決賽時一個笑容都沒有的杜德
克要更加厲害，那時的情況也許您還記得。

　　-雷納確實很厲害，也很活躍。


　　-不過傑拉德更厲害，如果沒有傑拉德，也許傑拉德就能相當半個利物浦隊？

　　-如果沒有傑拉德，利物浦也許會輸得很慘。他不但技術非常出眾，也是個非常
了不起的人。除了在伊斯坦布爾的時候見過他之外，我們在不少其他場合也打過照
面。他是貝尼特斯手下必不可少的核心球員，他永遠知道該在哪裡出現，是球隊運
轉的動力。


　　-說到貝尼特斯，他只使用少數幾個優秀的球員就能兩次將利物浦送入歐洲冠軍
杯決賽，他給利物浦帶來了什麼？

　　-傑拉德是個了不起的球員，貝尼特斯更是了不起的教練。他在這支球隊身上
進行的投入是決定性的。利物浦的球隊組織非常嚴密，他們對比賽中任何一處危險
都不會放過，始終全神貫注。我看過很多利物浦的比賽，從沒看到過他們在比賽中
像盤散沙時的情況出現，從來不會用遊戲的態度隨便地對待比賽，他們永遠是他們
自己一貫的面貌，始終堅不可摧，非常堅定。


　　-不過，您同不同意從技術角度來看在三支進入歐洲冠軍杯半決賽的英國球隊
中利物浦實力最弱的說法？

　　-我同意。


　　-也就是說他應該是您最理想的決賽對手。

　　-那倒不是。在三支英國球隊中，我更希望曼聯能做決賽對手。從在老特拉福
德的客場還有聖西羅主場的兩場半決賽結果已經能看出一部分我這麼希望的原因，
另外還有一部分原因是，他們是一支技術型的球隊，他們在踢球，也留給你踢球的
空間。我想跟利物浦比賽的時候不會是這樣的情況。


　　-您對馬爾蒂尼膝蓋的情況擔心嗎？

　　-有一點擔心。我知道他會盡一切努力爭取上場，不過我也知道，如果他實在
做不到及時恢復，他會毫不隱瞞告訴我的。很明顯，我希望他能成功恢復並且上場
：一個有著他那樣天賦的球員對一場比賽來說，不論從哪個方面講都是非常重要的
。別忘了，在伊斯坦布爾的時候正是他首先為我們打開了進球的大門。


　　-還有一個問題，您已經宣佈，最後的決賽中因扎吉和吉拉蒂諾將輪流上場，那
麼，誰先誰後呢？

　　-到時候狀態最好的那個先上。


　　-那麼現在誰的狀態更好一些？

　　-兩人狀態一樣。到了下週三下午19：30，當我們在奧林匹克球場更衣室的時候
，我會作出最後決定。


　　-在慕尼黑的比賽是AC米蘭前進道路的轉折點的說法您覺得正確吧？正是在那天
安布羅西開始上場，而一名前鋒下了場。

　　-沒錯。在客場對拜仁慕尼黑的比賽是一個轉折點。原本我們有可能因為那時的
失誤面對一個滿是失敗的賽季。而在那場比賽之後一切都讓人振奮。我們擁有了非常
令人激動的成就，完成了一項出色的任務，而接下來，我們完成了同曼徹斯特聯隊漂
亮的兩場比賽。


　　-安布羅西尼的加入帶來了什麼？

　　-讓球隊更加強壯，更有鬥爭，在比賽中有了更多的空中球，他的出場給西多夫
和卡卡的幫助很大。因為安布羅西尼，他們在場上的行動能夠更加自由：仙現在他們
不必先以前那樣頻繁的回撤。


　　-我們等下再談卡卡。先來談談西多夫。看起來現在西多夫已經成了這支新的強
大的米蘭的代表人物。

　　-在慕尼黑，他既有進球又有助攻，在對曼徹斯特的時候也是。他現在的狀態非
常好，不過我把西多夫和卡卡放在一起談：他們兩個都顯示出了絕對高水準的才幹。
不過所有這些都要感謝全隊的努力，感謝皮爾洛、加圖索、安布羅西尼，感謝內斯塔
和馬爾蒂尼，感謝那些在對曼聯的時候表現超級精彩的後衛們。


　　-卡卡會贏得金球獎嗎？

　　-我一直跟他說，這件事不用急，因為金球獎遲早都是他的。他是世界上最具決
定性的球員。


　　-比羅納爾迪尼奧更具決定性？

　　-毫無疑問。從欣賞角度來看，看羅納爾迪尼奧踢球是一種美妙的享受，而從技
術角度來看，也許卡卡更強一些。我們家的天才在無球時的跑動是這世上誰也做不來
的，而這才是比賽裡最決定性的東西。


　　-羅納爾多、卡卡、羅納爾迪尼奧再加上捨甫琴柯，這些人聚在一起的話即使對
您來說也未免太多了吧？

　　-(笑)這個賽季米蘭的表現已經證明，最關鍵的是均衡穩定。也許你手裡有四個
前鋒的時候你能找到平衡，讓他們一起上場，反而有時手裡只有兩個前鋒的時候不好
做到這一點。


　　-不過，遷移到倫敦的生活究竟為什麼讓捨瓦這麼痛苦？

　　-適應新環境不是件容易的事情，這個賽季他遇到很多改變，連踢球的方式都變
得不同。切爾西的足球方式更強調體能，而他更貼近技術型的選手，他需要腳下拿球
，而切爾西的方式並非如此。


　　-意大利的足球方式更好看。在您看來，這賽季踢得最漂亮的球隊是哪只？

　　-羅馬隊有幾場比賽踢很不錯。不過給我最深印象的還是國際米蘭的強大，還有
他們的連貫性，對我來說這出乎意料。以前國際米蘭在連貫性方面總是會有這樣或
那樣的問題。而現在他們的表現改進了很多。


　　-而您還讓國際米蘭贏了兩場德比……

　　-沒錯，正是我讓他們贏了兩場。

　
  　-米蘭是怎麼成功進入冠軍聯賽的？

　　-當一切看起來都很糟的時候米蘭堅持了下來。內斯塔和安布羅西尼的回歸非常
寶貴，從一月份起我們調整過來越踢越好，不過也許事實是因為我們沒人為自己找
借口。在現在的足球界，普遍存在這麼一種不好的現象：當出了問題的時候，總有
人想找替罪羊開脫，在我們這裡，沒有這種現象。球員們一直都團結一致，彼此尊
重。


　　-羅納爾多的加入有幫助嗎？

　　-當然。除了進球之外，他還為我們帶來了激情。他的到來表明俱樂部曾希望，
並仍然希望能夠保持高水準。事實是，在羅納爾多剛剛踏上米蘭內洛的土地之後，
關於卡卡將轉會皇家馬德里的傳聞就煙消雲散了。


　　-在這賽季，您真的從沒想過結束在米蘭的工作？您真的從沒感覺到帥位的危
機？

　　-去年11月和12月是非常艱難的一段時間，人們很自然會認為我和米蘭的合作到
了賽季末可能會終止，不過那些傳聞從沒給我造成任何影響。


　　-您現在還覺得自己有可能離開嗎？

　　-我從沒這樣認為過。


　　-米蘭、拉齊奧、佛羅倫薩還有雷吉納是本賽季因為足球醜聞而遭到扣分處罰的
四支球隊，這全部四支球隊都渡過了一個激情四溢的賽季：米蘭和拉奇奧已經獲得了
參加下賽季冠軍聯賽的資格，佛羅倫薩獲得了聯盟杯資格，雷吉納還有保級的希望。

　　-對米蘭來說真正的處罰是不得不為了準備和貝爾格萊德紅星隊的歐冠資格賽而
被迫提前開始賽季。我們原本給參加了世界盃的國腳們放了40天假，而事實上他們
只休息了10天。如果我們能夠按照之前計劃的那樣正常進行賽季前準備，也許我們
原本能夠很快就彌補上8分的差距。而因為倉促開賽，皮爾洛直到12月份才恢復了狀
態，內斯塔一直傷情不斷，吉拉蒂諾和因扎吉的表現也不像如果能夠多休息一陣之
後那樣表現得更好。


　　-除此之外呢？也許還另外帶來了一種想要報仇雪恥的動力，比如說：「現在我
們就讓你們好好瞧瞧」這種想法？

　　-拉奇奧、佛羅倫薩還有雷吉納這賽季的出色表現在我看來來源於兩個因素，一
個是：他們沒有歐洲比賽的任務，能夠安心在一周之內為了聯賽而作充足準備，另
一個是：羅西、普蘭德利還有馬扎裡都是非常出色的教練。


　　-莫拉蒂說：足球醜聞還沒有結束。他說足球界還仍然和之前一樣。

　　-事實上，足球醜聞的事情是對裁判的一個很大制約，而現在這種制約已經不存
在了。情形已經改善了很多，裁判員對於比賽更加嚴肅認真，問題是現在的裁判們
也更年輕，不過改變是實質性的。


　　-您覺得聯賽最佳球員是誰？

　　-伊布拉西莫維奇。


　　-冠軍聯賽的最佳球員呢？

　　-不用問，當然是卡卡。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.148.238
推 pekonbon:不用問，當然是卡卡
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Nestaiou (Milan，Only You) 看板: ACMilan
標題: Re: [歐冠] 安切談歐冠決賽
時間: Thu May 17 12:19:47 2007

真誇張，安切一篇四平八穩的訪談

尤其是記者問他對英超三隊的看法

安切的答案很有藝術

這一篇卻非常"激情"

同樣是新浪網的新聞

換一個人，寫的角度就差很多

http://sports.sina.com.cn/g/2007-05-17/09072926056.shtml

看看吧...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.148.238
推 justrelax:真的很誇張....(汗)
→ modere:這一篇被帖到利記板 看來紅軍的球迷比較喜歡重口味
推 German:看起來是當時訪問的的記者用了引誘式的提問
推 Nestaiou:這麼多年看安切的談話，他頂多委屈抱怨個兩下，很少有過
推 Nestaiou:激的評語，連他跟誰誰誰吵架，他頂多罵記者無聊
推 Supasizeit:我來自首吧 我從不貼新浪文 因為我覺得他超譁眾取寵
→ Supasizeit:貼的原因是就是為了要暴露這個事實...算我無聊吧
→ Supasizeit:造成大家不舒服在此致歉，就此告退。
推 Nestaiou:？？發生什麼事...@@"
推 modere:道歉? 沒人戰你呀 大家都知道安胖是只會自爽不會砲嘴的教練