[口水]米蘭城交織紅黑與藍黑的對抗 國米重將牢記恥辱條幅

[BiBi (砍掉重練)]

http://sports.sina.com.cn 2007年05月28日14:46  足球-勁體育

　　記者張愷報道 米蘭冠軍杯奪冠，攪亂了國米為上週日制訂的聯賽冠軍慶祝大典。本
該由國米統治的藍黑色慶典，被強硬地加入一抹紅色。空間上的一個單獨的城市，每個立
方里都交織著紅黑與藍黑的對抗。

　　紅色在時間和程度上掩蓋了藍色，因為國米只慶祝一晚，上週日對都靈賽後，而AC米
蘭從上週三賽後一直到上週五都沉浸在派對中，掀起兩次高潮：上週四晚米蘭隊員大巴遊
街和第二天晚在聖西羅進行的音樂慶典。

　　米蘭毀了國米的慶祝

　　不管誰占主導，德比氣氛都很濃。上週四下午15時30分，米蘭專機從雅典飛抵馬爾彭
薩機場，幾千球迷等候在1、2號出口前，看到安切洛蒂和馬爾蒂尼舉著大耳杯亮相時，觀
眾齊聲呼喊。很多人那時就打響米蘭德比，高喊國米無能，罵馬特拉濟是小丑。

　　16時左右，大巴到來，冠軍杯放在二層前排，安切洛蒂和妻子坐在二排。車頭打著兩
個橫幅：「得了冠軍杯，毀了聯賽冠軍」，「你的確定性是我們的快樂，謝謝你，皮波！
」第一句顯然是送給國米人的。大巴在開往米蘭內洛途中，一路上都陷在球迷呼喊中。一
個女球迷主動向加利亞尼提議要嫁給副主席的兒子，然後喊道，「你們毀了國米的節日。
」加利亞尼回答：「是嗎？我們只想歐洲登頂，其餘的都是巧合。球員提議今晚在米蘭坐
大巴巡遊，他們是歐洲冠軍，我能說不嗎？」

　　片刻休息後，巡遊於當晚19時55分開始，米蘭球員穿著統一的紅黑球服，胸前寫著「
7次冠軍」。加圖索戴著墨鏡，舉著一個藍黑色的牌子，上面寫著「我42年沒贏過了」，
用冠軍杯諷刺國米(圖2)。最吸引人的是安布羅西尼打出的條幅，很有挑釁味道，「把聯
賽冠軍放進屁眼吧……」這句話把雙方的敵對推到了頂峰。(圖1)

　　次日凌晨2時30分，米蘭在executive賓館進行晚宴。加圖索當眾表示要把頭髮染成金
黃色，懷胎的妻子莫尼卡反對：「那樣太噁心。」3時50分，老貝、安切洛蒂和因扎吉一
起切蛋糕，安布羅西尼的8個朋友表演節目。5時30分，加圖索帶領不想回家的球迷狂舞。
多數球員繼續到好萊塢迪廳慶祝。

　　國米牢記恥辱橫幅

　　上週五晚22時，聖西羅慶典，購買米蘭套票的人免費入場，其他人花1歐元入場。女
主持人豐塔納穿黑色禮服紅色皮鞋，別有創意。安切洛蒂在慶祝中感謝球迷：「你們從未
放棄球隊，給了我們走到最後的力量。今年真的很不容易，這個冠軍也是你們的。」說著
說著，安帥情不自禁歌唱「我們是冠軍」，全場一起參與。球迷們繼續米蘭德比，高喊：
「誰不慶祝，就是國米人！」

　　安布羅西尼打出的條幅「聯賽冠軍放進屁眼」，當然會惹怒國米人。加利亞尼在上週
五的職業聯盟會後透露：「我和莫拉蒂對此大笑，還開了玩笑。當時我從天空電視台得知
條幅的內容，馬上給大巴上的人打去電話，讓他們撤掉。球員告訴我，條幅是一個球迷送
的，他們也沒細看寫的什麼。這是個芝麻大的小事。」

　　安布羅西尼隨後馬上通過米蘭官網致歉：「那些在體育場上取得奇跡的人，很容易不
注重周圍的事情。還有，當時的氣氛很輕鬆，不是認真的。」隊友皮爾洛也在辯護：「球
迷給我們的橫幅，具體什麼內容，我們也沒看。」

　　莫拉蒂會無動於衷？只是這次主席低調很多，「我收到了米蘭的道歉，不，到此為止
。可球員們會銘記的。」確實，經理保裡洛連同薩內蒂、坎比亞索無法忍受，「他們在慶
祝時刻還能記得我們，很感謝。可他們明擺著針對我們，而且用粗俗的方法。人要學會勝
利，我們贏球時也沒跑到圖拉蒂去叫罵吧。」國米人是否會繼續鬥爭下去呢？曼奇尼表態
：「肯定不會。我不想火上澆油，米蘭人知道他們出了醜，這就夠了！」

　　最後一戰，莫拉蒂身著白色襯衫坐在教練席上觀戰。賽後，職業聯盟主席馬塔雷塞給
國米頒發聯賽冠軍獎盃(圖3)，「國米的冠軍是對意大利曾經污濁足球的清洗，從今天開
始，意大利足球翻過從前的一頁。」剪了光頭的克雷斯波很有信心地說：「我承諾：我
99%留在國米，儘管沒有官方確認。我要感謝切爾西和我的經紀人，他們送給我一個無價
之寶。」阿德緊跟表態：「我100%留下。我必須表現出來，我跟從前一樣。」


--
"A Monaco abbiamo portato Gila a Manchester.                                    
                          在慕尼黑，我們一起把吉拉帶到曼徹斯特。                
 Ieri abbiamo portato Paolo Maldini ad Atene.                                   
                          之後，我們一起帶著保羅‧馬爾蒂尼走到雅典。            
 Adesso dobbiamo portare Ronie a Tokyo".                                        
                          這次，讓我們一起帶羅尼一起去東京。                    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.191.8
推 ALZOE:加加的金髮計劃被反對了..哈哈
推 boboleo:我倒覺得,真正的恥辱是那場六比零
推 PEA2:這篇整個很精采呀，感覺米蘭城的鄉民都快打起來了...囧
推 JUNstudio:這一篇好妙～～～
推 yesing:米蘭城的煩惱還真是奢侈阿~
推 modere:樓上是說 歐洲冠軍和聯賽冠軍都在米蘭 讓其他城市忌妒嗎?
→ Grimi:我42年沒贏過了......哭哭
推 yesing:這幾年來有哪個城市會有這種"哎呀,太多冠軍導致市民分裂"
→ yesing:的煩惱阿~~~~~