推 iamnice:喔喔~ 博內拉入選了耶~ 太好了 03/19 16:55
推 Automatic620:米蘭有6位球員 XDDD 03/19 17:07
推 lovegila:雖然多叔不一定會給博內拉上場機會,但能入選就是肯定! 03/19 23:09
→ lovegila:博內拉加油:) 03/19 23:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Torchy (曉之車) 看板: ACMilan
標題: Re: [國家隊] 米蘭球員3/24報效國家
時間: Wed Mar 21 00:13:20 2007
為下面的賽程圖填空間,簡略翻譯官網一篇,這篇的隊徽圖很漂亮,影射意味濃厚 XD
http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=42695
米蘭:多想三分鐘,你可以為生命而戰!
米蘭加入了開酒不喝車,喝車不開酒的活動。
米蘭加入了義大利政府所發起的活動,希望能降低五告害的夜晚道路死亡率。事實
上,年輕人佔了夜晚因交通事故身亡數字的一大半,而且很大一部份都是發生在周六晚
上。這個活動主要的訴求在宣導有關開酒喝車的危險,並且提出口號
「晚上短一點,生命長一點。」('Accorcia la notte, allunga la vita'),希望這
個活動能向大眾說明酒精可能對駕駛人造成視覺與聽覺的困擾,尤其是疲勞駕駛更嚴重
,這個活動並且希望能儘可能限制酒精飲料的販賣時間。
╔─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╮ ╮╔─╮╔─╮═┬╮ Milan, Marzo 2007
╠┬╯║ │╰─╮╰─╮║ │║╮│╠┤ ╠┬╯ │ 12 ROSSONERI
╰╰─╰─╯╰─╯╰─╯╰─╯╰ ╰╚─╯╰╰─╰┴─ NAZIONALI
Qualificazioni Euro 2008
Bonera, Oddo, ◣◢
Ambrosini, Pirlo ※= Simic Jankulovski Seedorf
Gattuso, Gilardino
Scotland(Bari) Macedonia(Zagabria) Germany(Prague) Romania(Rotterdam)
3/29 2:50 3/24 23:00 3/25 3:45 3/25 3:30
Cyprus(Liberec) Slovenia(Celje)
Amichevoli 3/28 22:00 3/28 22:00
◤◥ Ricardo Oliveira,
● Kaka' ※= Simic Gourcuff
◣◢ (U-21)
Chile(Goteborg) Saudia Arabia(Zagabria) Denmark(Le Mans)
3/24 23:00 3/28 23:00 3/24 1:30
Ghana(Stockholm) Norway(Tours)
3/28 1:30 3/28 3:00
--
上頭用的是歐洲時間,可能還要各場去查查,應該 +8 就是台灣時間。
另一個大家可能有興趣的是官網的遊戲,也就是首頁連進去的地方。
我沒玩很久,大概聊一下,要翻譯的話要改天。
今天網路有人在亂抓東西頻寬被吃了,改這張世界杯的圖都改老半天(汗)
連進去會到這 http://games.acmilan.com 的 Flash 小遊戲,
點最左邊的,就會看到球在門將那裡,依次點後衛,中場,前鋒,射門的傳球路線。
每前進一個人需要回答一個米蘭小常識,我都鎖定歐冠跟義甲在解答。
這遊戲目前限定義大利文的官網才有,然後好像前幾名的人可以得到米蘭送的東西。
沒細看,越接近進球題目越難,但還是很容易過關。
今年票房衰退真嚴重(嘆),不得不多用活動吸引球迷了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.20.223
推 Nestaiou:我也懶得幫忙找時差了,想看哪一場的網友自己去查吧 03/21 00:29
推 atlaswing:開酒不喝車,喝車不開酒,這是T大刻意的梗嗎XD 03/21 05:06
^^^在網路上我不大啦...
不是刻意的耶 XD 這個不是中文的固定用法嗎(誤)
推 Nestaiou:希望這個上色你還滿意 = =; 03/21 19:39
→ Torchy:那個右下角可以不用加吧 XD 03/22 21:48
※ 編輯: Torchy 來自: 59.124.20.223 (03/22 23:23)