http://sports.tom.com 2006年10月27日 06時43分
根據義大利媒體報導，由於對目前的鋒線火力不滿意，米蘭城的兩支意甲
豪門不約而同地看上了荷蘭小將亨特拉爾，後者上個賽季脫穎而出成為了
荷甲最佳射手。上賽季中期，亨特拉爾以640萬英鎊身價加盟阿賈克斯，結
果在隨阿賈克斯參加的22場聯賽中，他射入了20個入球，堪稱高產射手的
表率，賽季還沒結束，他的身價就已經升到了800萬英鎊。
亨特拉爾同時還是去年夏天歐洲U21青年錦標賽上的最佳射手，將他的榮譽
擴展到世界範圍，2005－06賽季歐洲金靴的稱號，被贈給了在歐洲頂級聯賽
中打入33球的他，這樣的成績加上荷蘭前鋒品質向來有口碑，讓亨特拉爾成
為了AC米蘭的獵物，該隊在放走了舍瓦之後鋒線一籌莫展，吉拉蒂諾至今未
破球荒，而奧利維拉和因劄吉也好不到哪去，除了揭幕戰之外也根本找不到
進球靴，這時候他們想到了亨特拉爾，能夠代表新東家參加歐洲比賽的他可
謂是僅剩的遺珠了。
好東西，就有人要搶奪，AC米蘭此番的對手變成了國際米蘭，本來該隊擁有
克雷斯波、伊布拉西莫維奇和阿德里亞諾三大前鋒，外加克魯斯雷科巴等高
質量替補，但不料本賽季阿德根本無法依靠，已經告假回鄉。而伊布的臨門
一腳功夫實在難上大雅之堂，克魯斯、雷科巴淪為泱泱病號，才復出就有人
掛彩。
根據阿德里亞諾經紀人的說法，他不久就會回到球隊訓練，但是阿德本人週
三表示自己無法預定歸期，如果到明年1月轉會窗重新開放時仍未歸隊，國際
米蘭勢必要找人填補這個空缺，搶購亨特拉爾除了是對未來的投資之外，還可
以打擊奪冠路上的對手AC米蘭，莫拉蒂一石雙鳥之計已經昭然若揭。
亨特拉爾本人對於加盟國外俱樂部也是充滿了興趣，因為如果能夠為意甲豪門
效力，不愁當今荷蘭國家隊主帥范巴斯滕不重視，從而避免象世界盃賽前被排
除出國家隊陣容這樣的遺憾發生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.179.207