米蘭雙雄競逐馬克西 阿根廷神兵拒絕豪門是?何
2006-08-16 15:35:24 來源: 網易體育專稿 作者：方中信
米蘭雙雄同時相中馬競中場悍將馬克西.羅德裏格斯，阿根廷人期待長
留馬德裏，這是來自西班牙《阿斯報》16日的最新報道。正所謂落花有意
流水無情，在意、西兩國媒體爆出國米、米蘭有意借今夏轉會市場將馬競
中場招致麾下之後，對當事人而言，這不過是"笑談"。因為羅德裏格斯不
想走，"我在馬德裏過得很幸福"。
《阿斯報》載，義大利人敲響羅德裏格斯的門，這已經不是第一次了。
早在效力西班牙人時期，阿根廷人就引起了亞平寧的興趣。在被比安奇挖
到馬德裏競技隊之後，儘管首賽季一度飽償傷病困擾、出場時間受限，但
憑藉上佳表現，羅德裏格斯在馬德裏重新找回了丟失的熱情、隊友的信任
和球迷的愛戴。
6月的世界盃賽事中，中場悍將更是成功實現了自我價值的"魚躍沖頂"，
不僅場場首發，1/8對陣墨西哥隊的比賽中，正是羅德裏格斯的一記"世界
波"在加時賽送走對手的同時，將阿根廷送進八強。
《阿斯報》透露，羅德裏格斯身邊的人對來自義大利的垂涎無不心知肚
明。之所以按兵不動，完全出於當事人自己的選擇。用該報筆者的話講，
是馬競球迷給予了羅德裏格斯一直期待的那種被需要的感覺，球隊現任主
教練阿吉雷的信任，更是阿根廷人選擇留下的原動力，在羅德裏格斯看來
，信任是將一名職業球員自身潛力發掘至最大極限的前提和保證。
經紀人透露，目前羅德裏格斯最大的心願就是為馬競奪取轉會以來首座
俱樂部水平賽事金杯。此外，阿根廷人期待與馬競續約，卡爾德隆球場辦
公室內，這已提上工作日程。羅德裏格斯與馬競的和約期限還剩下兩個賽
季，當事人自己希望續約之後的待遇能夠得到"長足"改善，實力面前，阿
根廷國腳有理由相信自己有絕對資格躋身俱樂部最高薪酬球員之列。
當事人及其經紀人表示的確不應該以來自域外球隊的橄欖枝"要挾"馬競
，然而文末《阿斯報》卻點出，畢竟包括英超、意甲在內多家歐陸豪門賞
識羅德裏格斯、米蘭雙雄迫切期待看到阿根廷人披挂本隊戰袍是不爭的事
實。
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug16g.html
Milan and Inter are reportedly interested in Maxi Rodriguez of
Atletico Madrid – even if he seems intent of remaining in Spain.
The paths of the two Milan sides have often crossed during this
summer's transfer market after the Nerazzurri won the duel to net
Hernan Crespo and Zlatan Ibrahimovic.
Rodriguez now seems to be a target for both teams again who
would certainly like the Argentine international at their
disposal this term.
The Atletico Madrid ace, who easily adapts to playing as an
attacking midfielder or as a winger , has however expressed his
intention to remain at his present club under boss Javier Aguirre.
The Spanish club have confirmed contact with both Italian sides,
but consider the No 11 as untransferable and may offer Rodriguez,
who is currently signed until 2008, an extension.
The 25-year-old, who also has an Italian passport, is more than
content in Madrid and is optimistic that his side can fight for
the Liga title.
The South American grew up in the Newell’s Old Boys youth team
and moved to Spain in 2002 when Espanol made a successful bid for
his services.
He netted 15 times during his third campaign in the Liga and
then moved to Atletico Madrid in 2005 for ￡8.5m.
Rodriguez made his debut with Argentina in 2003 after winning
the Under-20 World Cup in 2001.
He was also part of Jose Pekerman’s squad at the 2006 World
Cup where he scored three goals before their quarter-final
defeat to Germany.
--
請大家注意，不要用 AC 作為 AC米蘭 的稱謂喔！
AC = Associazione Calcio，即球會的意思！
大家用『米蘭』或『AC米蘭』皆可！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99