http://sports.sina.com.cn 2003年05月14日06:26 新浪體育
新浪體育訊 "只有比賽的緊張氣氛才能讓人想起這是場米蘭德比。"《新報》的報道
毫不客氣。的確，1：1的比分、無數次的醜陋犯規最終沒能挽救國際米蘭，舍甫琴科的一
粒進球把球隊送往兩周後在老特拉福德進行的冠軍杯決賽。
《新報》：米蘭雙雄扼殺了足球
"這場德比的醜陋程度絲毫不亞於第一回合，唯一區別的是比賽末段場上有了一點高
潮。"《新報》對兩支米蘭的批評非常嚴厲。整個上半場國米只有克雷斯波射中門框一次
，而AC米蘭也只有科斯塔和舍甫琴科分別射中一次。更糟糕的是，兩隊球員在場上動作粗
野，主裁判不得不向加圖索和因紮吉亮出了黃牌。"
《新報》認為，國際米蘭出局應該是情理之中的事情，因為本賽季五度德比，該隊兩
負三平。"只有比賽的最後階段才配得起米蘭德比的名聲。"《新報》盛讚進球功臣舍甫琴
科(儘管該報認為他所進的球實在談不上什麼配合，但半場結束前的這粒進球實際上提前
為米蘭獲得了前往曼徹斯特的飛機票，因此在標題上打出"舍瓦讓國米哭泣")，向這位烏
克蘭人亮出了7.5的全場最高分，獲得7分的馬爾蒂尼次之。國際米蘭方面，只有馬特拉齊
一人得分為6.5分，其餘均在及格線以下。兩名替補前鋒馬丁斯和卡隆的得分均為6分，還
高出同為5分的雷科巴和克雷斯波。因為傳球失誤間接導致丟球的迪比亞吉奧得了全場最꜊低的4分！
《米蘭體育報》：雷科巴和克雷斯波背叛了球迷
對國際米蘭的出局，支援AC米蘭的《米蘭體育報》自然不會同情。該報甚至斷言，國
際米蘭可能連亞軍都保不住，以至於要從預選賽開始打起。《米蘭體育報》點名批評了雷
科巴和克雷斯波的糟糕表現，該報譏笑道："雷科巴在內斯塔面前就像一個不會踢球的小
孩，他跟科斯塔的優雅截然相反；埃姆雷在加圖索的貼身緊逼之下迷失了自己，往日邊路
進攻的威力消失殆盡。"兩位主教練的臨場指揮半斤八兩。《米蘭體育報》稱讚安切洛蒂
用安布羅西尼撤下魯伊-科斯塔是明智之舉，對庫珀用達爾馬換下迪比亞吉奧(而不是發揮
不錯的孔塞桑)也表示讚賞。舍甫琴科把握了全場唯一的一次機會。國米之敗非常合理："
國際米蘭陷入了進球危機。"
羅馬《共和報》：國米最後7分鐘才找回自信
《共和報》形容，這是一場令人窒息的米蘭德比戰，過程不乏火爆刺激的緊張場面，
但實際上舍甫琴科上半場攻入一球之後，米蘭已經拿到了前往老特拉福德的門票。
該報認為，兩位主教練排兵布陣上的微調定下了比賽的基調。安切洛蒂突然用皮爾洛
打後腰，而庫珀繼續沿用的352陣型顯得非常奇怪，尤其是上半場讓國米陷入了被動。其
中，左路的埃姆雷大失水準，雷科巴這樣的狀態根本就不應該首發。
《共和報》指出，儘管庫珀下半場撤下迪比亞吉奧和雷科巴，但比賽的主動權還是掌
握在米蘭手中。直到馬丁斯利用科斯塔庫塔一次解圍失誤將比分扳平，國際米蘭才找回了
自信。最後幾分鐘內科爾多巴、卡隆都有機會將比分反超，場邊的維埃裏也在拼命為隊友
們助威。但一場平局已經足以讓米蘭笑到最後。
(弗朗西斯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.73.109