http://sports.sina.com.cn 2003年02月20日05:38 新浪體育
北京時間2月20日3時45分(西班牙當地時間19日20時45分)，歐洲冠軍杯第2階段小組
賽C組開始第3輪角逐。皇馬主場2比1擊敗多特蒙德，積4分躍居小組次席。科勒先拔頭籌
，但齊達內此後兩次助攻，勞爾將他保持的冠軍杯進球紀錄增加到40球，羅納爾多則打
破本賽季冠軍杯進球荒。AC米蘭主場1比0小勝莫斯科火車頭，積9分出線在望。托馬森攻
入致勝一球。
皇馬在冠軍杯中已經連續6場不勝，隊長耶羅因膝蓋韌帶受傷，將缺陣2個月，結束停
賽的埃爾格拉與小將帕文鎮守中路。多特蒙德希望報1997-98賽季半決賽在伯納烏0比2告
負的一箭之仇，遠道前來助威的德國球迷達到2300人。阿莫魯索回到首發陣容，同埃韋頓
、科勒組成三箭頭。
皇馬開場後佔據優勢，但多特蒙德防守非常嚴密，雙方前15分鐘沒有什麼機會，只有
齊達內在第5分鐘迫使萊曼作出撲救。第16分鐘，羅納爾多在禁區外低射，勞爾倚住沃恩
斯，截住來球之後近距離射門，萊曼倒地用身體封出。第21分鐘，弗林斯鏟倒齊達內，得
到此役首張黃牌。
第30分鐘，羅西基在中路突然外腳背直傳，科勒停球轉身擺脫帕文，在門前19米處右
腳低射，球從回防的帕文襠下穿過，準確鑽進大門左下角，這是他本賽季冠軍杯第5球。
面對多特蒙德的銅牆鐵壁，皇馬加強了週邊遠射。第37分鐘，齊達內左路回敲，菲戈斜向
帶球擺脫沃恩斯，在門前19米處右腳射門擊中橫梁。1分鐘後，羅納爾多在禁區前沿右腳
怒射，萊曼雙拳將球擊出。
第43分鐘，齊達內傳球，勞爾禁區中央背身拿球，用身體倚住梅策爾德，沃恩斯則
在一旁"觀望"，勞爾在已經倒地的情況下，門前6米處左腳捅射，球先後從梅策爾德與萊
曼雙腿間穿過入網。憑著韌勁和鬥志，勞爾打進他本賽季第5個冠軍杯入球。1分鐘後，
羅納爾多突入禁區左側倒地，主裁判示意比賽繼續。
下半時一開始，勞爾在禁區弧頂轉身右腳抽射，萊曼飛身托出底線。第50分鐘，埃
韋頓接科勒傳球，利用速度擺脫卡洛斯，突入禁區低射，卡西利亞斯及時出擊用身體擋
出，此後，弗林斯禁區外射門偏出右門柱。第52分鐘，羅納爾多禁區左側左腳射門偏出
近門柱。
第55分鐘，多特蒙德斷球失誤，齊達內右路突破低傳，沃恩斯沒有鏟到球，羅納爾
多後門柱接應，門前3米處左腳小角度射門，門將萊曼雖然碰到了球，但球還是從他的腋
下鑽進網窩，皇馬2比1反超。第59分鐘，卡洛斯左側週邊怒射，球稍稍偏出近門柱。
第60分鐘，齊達內直傳左側，羅納爾多擺脫防守射門，埃瓦尼爾森擋出底線。第64
分鐘，馬克萊萊傳球，勞爾在禁區內倚住後衛，門前16米轉身右腳掃射偏出遠門柱。薩
塞爾先後換上雷納、凱爾、裏肯。羅納爾多則被古蒂換下，他下場時帶著笑容。天上下
起了小雨。齊達內右膝被撞，第82分鐘被索拉裏換下。第87分鐘，索拉裏左路切入抽射
，萊曼倒地將球沒收。
皇馬(4-2-3-1)：卡西利亞斯/薩爾加多，埃爾格拉，帕文，卡洛斯/弗拉維奧，馬克
萊萊/菲戈，勞爾，齊達內(索拉裏，第81分鐘)/羅納爾多(古蒂，第74分鐘)。
多特蒙德(4-2-1-3)：萊曼/埃瓦尼爾森(裏肯，第83分鐘)，沃恩斯，梅策爾德，德德
/羅伊特(凱爾，第76分鐘)，弗林斯/羅西基/埃韋頓，揚-科勒，阿莫魯索(雷納，第67分
鐘)。
AC米蘭坐鎮聖西羅，同上周末2比2戰平拉齊奧的聯賽相比，安切洛蒂的首發陣容更
換5人。馬爾蒂尼出任左後衛，內斯塔與科斯塔庫塔搭檔中衛，布羅基出現在右後衛位置
。舍甫琴科大腿受傷缺陣，大因紮吉一人突前，托馬森打右邊鋒。傷癒的塞爾吉尼奧仍
未首發。
莫斯科火車頭從未擊敗過義大利球隊。由於國內聯賽早早結束，自去年12月客場2比
2戰平皇馬後，該隊再也沒有打過正式比賽，俄羅斯超級聯賽要到3月才重燃戰火。為了
備戰這場比賽，火車頭隊提前趕到義大利，找了幾家低級別俱樂部隊打熱身賽，其中包
括佛羅倫薩紫百合隊。
AC米蘭選擇了白色球衣，火車頭身著紅色球衣。開場3分鐘，裏瓦爾多禁區外射門高
出。第8分鐘，布茲尼金低射被迪達沒收。第11分鐘，科斯塔射門被擋出。第17分鐘，托
馬森頭球蹭向大門，後衛尼哲戈羅多夫解圍。第18分鐘，大因紮吉沒有頂到球，他準備
再射時，助理裁判舉旗示意越位。
第21分鐘，裏瓦爾多看到大因紮吉處在越位位置，便用胸部回停給托馬森，後者半
淩空射門，門將奧夫契尼科夫撲出。第28分鐘，托馬森在禁區內被後衛森尼科夫拉倒，
但主裁判認為托馬森此前已有推人動作，拒絕判罰點球。第30分鐘，科斯塔22米外淩空
射門，奧夫契尼科夫沒收。2分鐘後，科斯塔的右腳又打高了。
下半時一開始，托馬森在小禁區邊緣胸部停球，但南非後衛萊克塞托先出一腳解圍
。第57分鐘，大因紮吉左路切入傳球，科斯塔沒有射門，而是轉移給托馬森，丹麥人稍
一猶豫錯過機會。第59分鐘，萊克塞托突破裏瓦爾多將球傳出，隊長洛斯科夫射門高出
。
AC米蘭遲遲打不開局面，隊員們有些急躁。第60分鐘，大因紮吉第4次被判越位。但
2分鐘後，科斯塔傳過頂球到禁區，大因紮吉控球後保持住身體平衡，他的射門被奧夫契
尼科夫奮力撲出，托馬森補射打進空門。安切洛蒂馬上用塞爾吉尼奧換下科斯塔，這是
巴西人傷癒後首次亮相，他給AC米蘭的進攻帶來了速度。
第67分鐘，塞爾吉尼奧20米外射偏。第72分鐘，萊克塞托對西多夫犯規吃黃牌，他
將錯過下輪主場對AC米蘭的比賽。第74分鐘，塞爾吉尼奧從左路突入禁區，大力抽射擊
中門柱外側。第83分鐘，從烏迪內斯租借到火車頭的哥斯大黎加前鋒帕克斯替補出場，
首次亮相冠軍杯。補時階段，塞爾吉尼奧突破橫傳，無人盯防的大因紮吉在門前6米處射
門，奧夫契尼科夫飛身撲出。
AC米蘭(4-2-3-1)：迪達/布羅基(西米奇，第80分鐘)，內斯塔，科斯塔庫塔，馬爾
蒂尼/加圖索，皮爾洛/托馬森(西多夫，第68分鐘)，科斯塔(塞爾吉尼奧，第63分鐘)，
裏瓦爾多/大因紮吉。
(馬舸)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.126.186