http://sports.sina.com.cn 2002年11月27日10:58 體壇週報
記者濱岩、董希源報導，經過了坎帕諾的風波，費戈終於可以安然走上球場。在米蘭
畢竟沒有詛咒者，而且這裏還有他的好友魯伊-科斯塔。一位從巴賽隆納跳到了皇馬，另
一位從佛羅倫斯轉到了米蘭，"叛逃"使兩位葡萄牙金童在聖西羅相遇。
能與好友費戈作為對手，魯伊-科斯塔非常高興，"在我職業生涯中能與費戈成為隊友
、對手和兄弟是一件幸事。賽前我想和費戈坐在一起喝杯咖啡，然後再為各自的球隊全力
拼搏。我不相信足球界需要除進球和勝利以外的東西，在這裏沒有永恆的敵友關係，也沒
有永不改變的合同。"
這場比賽，AC米蘭1比0擊敗皇馬，正是魯伊·科斯塔的妙傳使舍甫琴柯攻入致勝一球
。在兩位好友的對抗中，魯伊·科斯塔擊敗了費戈。
科斯塔報答安切洛蒂
皇馬是"五星球隊"，但在魯伊·科斯塔看來，AC米蘭也一樣。被安切洛蒂雪藏，沒能
夠在德比中出場，葡萄牙人有些遺憾，但聰明的安切洛蒂知道怎麼安慰魯伊·科斯塔。本
週一，他就提前公佈了部分出場陣容：魯伊-科斯塔將首發出場。
就這樣，沒有參加米蘭德比戰的魯伊-科斯塔激情重新被調動起來，"德比每年有兩次
，皇馬與AC米蘭的比賽才是最重要的，兩家俱樂部在正式比賽中僅交鋒了9次，這樣的機會
十年也許才有一遇。"
魯伊·科斯塔果然以出色的表現報答了安切洛蒂的信任。與皇馬的比賽，他是AC米蘭
隊中最活躍的球員。第12分鐘，魯伊-科斯塔就給了舍甫琴柯一記妙傳，可惜舍甫琴柯觸球
時力量沒處理好，將機會錯過。第22分鐘，他的一腳任意球又被皇馬球員化解。第33分鐘
，他又是一腳遠射，可惜偏出。第40分鐘，魯伊·科斯塔終於抓住機會，他在中路一記準
確的直傳，舍甫琴柯快速突破，面對門將一腳勁射破網。下半場剛開場5分鐘，魯伊-科斯
塔禁區邊緣一記有力的射門，被凱西利亞斯奮力托出。第76分鐘，魯伊-科斯塔被塞爾吉尼
奧換下，全場響起了最熱烈的掌聲。
賽前，魯伊·科斯塔說費戈是他最擔心的，因為巴賽隆納球迷激怒了他，而發怒的費
戈最可怕。但看來這是出於心理戰術上的考慮，看來答案只有魯伊-科斯塔自己才知道了。
專心的費戈沒機會
巴賽隆納的球迷是否激怒了費戈？人們不知道，但從比賽中可以看出，費戈很是賣力
。上半場，費戈多次在右路突破，但可惜效果不佳。下半場，在米蘭人兇狠的拼搶中，費
戈基本沒有機會展示自己。
坎帕諾事件對費戈影響不小，不過賽前費戈已專心備戰，到達米蘭後他稱與AC米蘭的
比賽對他更有吸引力。但是，費戈的妻子埃列娜仍對巴賽隆納俱樂部不依不饒。本週一埃
列娜接受了一家電臺採訪，這位很少?頭露面的瑞典模特顯得很憤怒，"全世界的人都看過
了費戈為巴賽隆納所做的一切，我無法想像他竟會受到這樣的待遇。從現在開始，我懷疑
足球中是否真的還存有人情。"
埃列娜的話在西班牙足球圈引起了巨大反響。巴賽隆納主席加斯派特的頭像被一家著
名的報紙醜化，這家報紙把他的頭像用電腦與投擲入坎帕諾草皮的豬頭合成一體，成為了
本周最暢銷的圖片。
而範加爾也表達了對費戈的喜愛，25日，本報特派記者費莉絲向費戈轉達了範加爾的
一句話："如果費戈繼續和我一同效力巴賽隆納，他依然是絕對的主力。"
---
轉自bbaatt的評語
"米蘭就很有人情味...."
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.11.33