[歐冠]大因紮吉兩度羞辱門神卡恩 米蘭客場2-1險勝拜仁

[BiBi (黑紅玫瑰華麗森巴軍團)]

2002年10月2日04:39   搜狐體育

　　北京時間10月2日淩晨，憑藉前鋒因紮吉在冠軍杯第三輪比賽中的梅開二度，AC米蘭
在作客奧林匹克球場不佔優勢的情況下以2－1擊敗了G組最強勁的對手拜仁慕尼克，從而
基本上已經殺入了冠軍杯十六強。

　　開場後的形勢對主隊非常有利。在巴拉克的組織下，拜仁慕尼克在米蘭的半場進攻層
層推進，無奈在內斯塔，馬爾蒂尼的防高空球非常穩健，而邊路的西米奇基本令澤－羅伯
托的傳中沒有任何大的威脅。拜仁慕尼克逐漸利用遠射來威脅米蘭大門。33分鐘，巴拉克
在大禁區外接隊友頭球擺渡後右腳淩空抽射，這一球非常有威脅，米蘭的門將迪達飛身把
球托了一下，皮球擦著右邊門柱出界。2分鐘後，和巴拉克一樣從勒沃庫森加盟拜仁的澤
－羅伯托在中路左腳勁射，皮球從左邊門柱出界。40分鐘，拜仁從左路傳出高球，埃爾伯
起腳之前皮球被迪達飛身撲住。42分鐘，魯伊科斯塔在左路後場接連晃過拜仁球員防守後
直撲禁區後橫傳，但裏瓦爾多停球後起腳太慢被破壞。上半時結束前，哈格裏夫斯在中路
勁射後皮球被迪達擋出，位於越位位置的埃爾伯補射皮球險些把球打入米蘭大門。上半時
儘管拜仁攻勢雙倍于對手，但卻無法攻破米蘭球門，雙方0－0暫時打平。

　　下半時開場後拜仁的攻勢依然和上半時一樣強大，AC米蘭在幾分鐘內被迫在防區內多
次解圍。魯伊科斯塔有一次在右路的漂亮過人，但傳出的球卻沒有威脅。反倒是拜仁有兩
次射門。卡拉澤扔出邊線球，西多夫在大禁區邊緣得球後後撤過人把球送給禁區內的裏瓦
爾多，後者停球後回傳給插上的西多夫，西多夫橫穿給中路接應的大因紮吉。這位米蘭神
射手輕鬆地把球送入大門，完成他自己在本賽季冠軍杯的第6個入球。失球後的拜仁慕尼
克反而放開手腳，攻勢明顯有了起色。2分鐘後，波黑球星薩里哈米基奇在右路施展"人球
分過"絕技突破了米蘭後腰皮爾洛後傳球，禁區內拜仁前鋒皮薩羅力壓內斯塔後把球頂入
球門後比分變為1－1。在入球後的攻勢中，埃爾伯接應澤－羅伯托的高球後形成一對一的
局面，可惜他的打門卻再次打偏。隨後，巴拉克又在上半時遠射的同一位置淩空抽射，皮
球再次被迪達撲出底線。69分鐘，西多夫沿著左路邊線突破了薩里哈米基奇的防守後斜傳
給大因紮吉。在對方後衛的力逼之下，他的低射被卡恩倒地撲住。在隨後的多次攻勢中，
拜仁都無法威脅米蘭的大門。84分鐘，替補上陣的塞爾吉尼奧在左邊路晃過對方球員防守
後把球傳給中場的西多夫。荷蘭人後腳跟把球回傳給邊路插上的塞爾吉尼奧。巴西人晃過
拜仁後衛科瓦奇後傳中，因紮吉在門前力壓林克後頭球攻門，打入三場冠軍杯比賽的第7
個入球。雖然拜仁慕尼克試圖在完場前扳平比分，但米蘭眾志成城，把2－1的結果保持到
完場，創下新賽季冠軍杯的三連勝，小組出線形勢一片光明。而拜仁慕尼克則三戰僅有1
分，出線形勢十分險惡。

　　雙方出場陣容：

　　拜仁慕尼克：巴拉克；哈格裏夫斯，科瓦奇，林克，塔納特（奇格勒86分鐘）；薩里
哈米基奇，傑裏梅斯，巴拉克，澤－羅伯托；埃爾伯，皮薩羅

　　AC米蘭：迪達；西米奇，內斯塔，馬爾蒂尼，卡拉澤；皮爾洛（塞爾吉尼奧76分鐘）
，加圖索，西多夫；魯伊科斯塔（勞爾森86分鐘）；因紮吉，裏瓦爾多（安布羅西尼65分
鐘）





--
Milan Milan solo con te                     米蘭，米蘭，只擁護你

 Milan Milan sempre per te                   米蘭，米蘭，永遠為了你



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.2.16
→ BMWMAN:拜仁慕尼克?我恨港版翻譯><
→ blancha:其實..他們的翻譯有時候還比較標準...
→ AibaAkira:可是這次台灣比較準 德文ch不念克:P
→ blancha:也是啦:p...港版有時候都怪怪的..
→ takuto:拜仁有另外一種拼法就是慕尼克啦