→ felis:從藍衫軍的落空....到如今滿滿的期待.... 推 218.161.14.106 05/27
→ helldeath:馬隊一定可以的拉 推 61.230.117.145 05/27
→ waterstone:我要我星期四中午以後桌面是馬隊舉起獎盃! 推218.162.111.114 05/27
http://sports.sina.com.cn 2003年05月27日11:23 東方體育日報
在AC米蘭的總部榮譽牆上有這樣一張黑白照片，照片上隊長高高舉起了冠軍杯。這是
在1963年的溫布利球場，AC米蘭2比1戰勝了本菲卡，獲得了當年的冠軍杯。照片上的隊長
就是AC米蘭現任隊長保羅﹒馬爾蒂尼的父親凱薩﹒馬爾蒂尼。這樣的照片在任何一個足球
家庭裡都會得到珍藏，但周四凌晨，保羅﹒馬爾蒂尼很有可能將在家族相冊裡加上第二張
這樣的照片。
距離父親的勝利已經過去了40年，同樣是在英格蘭的國土上，馬爾蒂尼與獎杯舉起的
那一瞬之間的距離只剩下了90分鐘。這次是在老特拉福德，那裡將有可能成為馬爾蒂尼實
現夢想的舞台。
很多著名球星的兒子都一直生活在父親的陰影下，即使他們獲得了成功，也會被迫與
不同時代的另一個人作比較。但保羅﹒馬爾蒂尼成功地通過了考試，6次意甲聯賽冠軍、3
次冠軍杯冠軍，並且是代表意大利國家隊出場最多的球員，這一切都使他的光芒超越了父
親。但那3次捧起冠軍杯的都是AC米蘭的神奇中後衛巴雷西，而現在馬爾蒂尼有了自己捧
起獎杯的機會。
馬爾蒂尼對路透社記者透露：“在我的職業生涯中總是存在奇怪的循環，我的父親總
是出現在我的職業、生活中，他似乎時時刻刻都在我身邊，畢竟我們從事的是同樣的工作
。我希望，我的故事和他的故事能走上同樣的軌道。”
今年的比賽是第一次由兩支意大利隊伍主演，兩支隊伍都有豐富的捧杯歷史，這次和
40年前的那次終究是兩回事。
回憶當年，凱薩﹒馬爾蒂尼記憶猶新。他說：“我可以清楚地記得那一天的感覺。從
進入溫布利的那一刻起，我的身體裡面就有一種難以形容的感情洪流，這讓我感到自己似
乎踏進了一個大教堂。這種感覺一直持續到我舉起獎杯的那一刻。”
而那一刻也深深地印在了保羅﹒馬爾蒂尼被足球充斥的童年之中，雖然他僅僅見過照
片。保羅說：“這張照片就像活的一樣印在我的腦海裡，這就是我對父親足球生涯的了解
，雖然在我出生前，他已經完成了這一偉大的勝利，但我仿佛親身經歷過似的，一清二楚
。當然當我踏進AC米蘭榮譽室的那一刻，我一眼就注意到了這張照片，那是我爸爸高舉著
獎杯。”
他的父親也會在老特拉德福德為他祈禱，爸爸能看到兒子奪冠，雖然兒子沒能看到爸
爸奪冠。凱薩說：“這場比賽也在英格蘭踢，而英格蘭總是給我帶來好運，我去曼徹斯特
並且期望幸運女神能夠與我同行。畢竟，40年之後的AC米蘭隊長還是馬爾蒂尼。”
-
我期待看到馬隊舉起獎盃的那刻:)
--
Su cantiamo tutti insieme Rossoneri ale'
M..I..L..A..N nel mio cuor
il Milan...il Milan
nel mio cuor...nel mio cuor
e per sempre Rossonero io saro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.113.218