http://sports.sina.com.cn 2003年05月29日05:26 新浪體育
北京時間5月29日2時45分(英國當地時間28日19時45分)，在曼徹斯特老特拉福德開
始的冠軍杯決賽中，AC米蘭在點球大戰中3比2擊敗尤文，第6次奪得冠軍杯。此役進行
得非常慘烈。上半時，舍甫琴科打進一球，但因科斯塔越位而被判無效。此後，大因紮
吉勢在必進的射門被布馮化解。下半時一開始，替補孔蒂頂中橫梁。加時賽上半時，後
衛羅克-儒尼奧爾大腿肌肉拉傷，用完換人名額的米蘭幾乎以10打11，但還是撐到點球
大戰，迪達與布馮分別撲出3個與2個點球，舍甫琴科射進制勝點球，米蘭3比2勝出。
AC米蘭穿著白色"吉祥"球衣出場，該隊近3次奪得冠軍杯均是身著白色球衣。老將
科斯塔庫塔小腿傷癒複出，迪達手指傷癒替代了阿比亞蒂，貝魯斯科尼乘坐私人飛機來
到曼徹斯特觀戰。隊長馬爾蒂尼瞄準了他的第4座冠軍杯獎盃。兩隊在本賽季聯賽交鋒
中2比1各勝1場，尤文最終積分比AC米蘭高出11分，該隊上次奪得冠軍杯是在1995-96賽
季，今天尤文首發陣容中，皮耶羅與結束停賽的費拉拉參加過7年前的決賽，戴維斯當
時也在場上，不過是效力于阿賈克斯。
比賽一開始，特雷澤蓋便在禁區前沿得球，但還未等他起腳，米蘭防線及時阻截。
第2分鐘，塔奇納迪在中線附近放倒皮爾洛。第3分鐘，米蘭左路傳中，蒙特羅搶在舍甫
琴科前面頭球解圍出底線，皮爾洛右側開出角球，費拉拉與大因紮吉在禁區內有相互手
部拉拽動作，德國主裁判默克提出口頭警告。
第6分鐘，加圖索從贊布羅塔腳下搶斷成功，但皮爾洛帶球又被戴維斯斷球。第8分
鐘，皮爾洛後場長距離直傳，舍甫琴科拿球轉身左肋突破，他面對蒙特羅的阻截分球到
禁區左側，大因紮吉再橫傳中路，蒙特羅搶先搶先斷球帶出禁區。慢鏡顯示，大因紮吉
球出腳後，圖多爾拉扯了他的胸前球衣，大因紮吉也就順勢倒地，默克示意比賽繼續。
第9分鐘，皮爾洛左路低傳中路，舍甫琴科在門前12米處左腳射門，球碰蒙特羅手
臂後彈地入左下角，舍甫琴科奔跑慶祝，但他馬上失望地發現，助理裁判舉起示意越位
，進球被判無效。從慢鏡來看，科斯塔處在越位位置，而且干擾了布馮的視線，這個判
罰沒有問題。
第10分鐘，圖拉姆右側中線斜長傳，特雷澤蓋在門前8米處頭球攻門偏出右門柱。
舍甫琴科狀態非常好，科斯塔也大多在右路活動，不斷給烏克蘭人送球。第12分鐘，舍
甫琴科右路切入即將闖入禁區，費拉拉鏟斷非常及時，漂亮地鏟出底線。第14分鐘，贊
布羅塔左路以一敵二，被回防的科斯塔鏟倒。
第17分鐘，蒙特羅帶球失誤，活動範圍很大的舍甫琴科在前場左側斷球，馬上將球
分到對方空虛的右路，西多夫傳中，大因紮吉在門前7米處沖頂，球直奔大門右下角，
但布馮作出不可思議地撲救，他條件反射似的向左橫身左掌一托，球貼著門柱飛出底線
，大因紮吉跪在地上雙手抱頭，似乎難以相信國家隊隊友的撲救。
第18分鐘，贊布羅塔左路帶球奔襲，科斯塔庫塔將他鏟倒，得到此役首張黃牌，皮
耶羅開出任意球被解圍，圖拉姆在右側禁區前沿右腳淩空射門打飛。第22分鐘，戴維斯
中場帶球時抬起右臂擊中皮爾洛鼻梁，默克暫時中斷比賽，讓皮爾洛接收隊醫處理。
雙方攻防主要集中在米蘭的右路，也就是尤文的左路，皮耶羅在前25分鐘幾乎消失
了。第26分鐘，皮耶羅左路帶球突破，科斯塔將他絆倒。第27分鐘，加圖索被蒙特羅撞
中面部倒地。第29分鐘，贊布羅塔左路突破橫傳，皮耶羅在禁區弧頂右腳內側弧線球高
出橫梁。
戴維斯是尤文狀態最好的球員之一。第30分鐘，戴維斯在後場從科斯塔腳下斷球，
突破到前場後與皮耶羅作撞牆式配合，皮耶羅再次得球直傳禁區，但特雷澤蓋停球動作
太大。第32分鐘，舍甫琴科左路連續突破傳中，但球傳得稍高，大因紮吉在中路沒有頂
到。
第34分鐘，塔奇納迪右路準確大範圍轉移，贊布羅塔得球後被西多夫鏟翻，皮耶羅
左側開出任意球，特雷澤蓋後門柱爭到落點頭球橫敲，蒙特羅準備射門，但默克的哨聲
延緩了他的動作，西多夫趕忙解圍。從慢鏡來看，特雷澤蓋似乎並無犯規動作。
第35分鐘，內斯塔爭頂時左手擊中皮耶羅臉部，皮耶羅左眼下部出血，隊醫在場邊
給他塗上藥膏。第38分鐘，科斯塔直傳左路的舍甫琴科，但布馮及時出擊撲出。不久，
皮爾洛左路突破到禁區線橫傳，科斯塔在門前17米處右腳低射，球緊貼左門柱滾出底線
。第41分鐘，圖多爾在右路帶球，舍甫琴科在他身後緊逼，克羅地亞人右大腿扭傷痛苦
倒地，比林德利替補出場打左後衛，蒙特羅回到中路。
第43分鐘，表現沈寂的卡莫拉內西靈光一現，他在禁區前沿右腳外腳背巧妙直傳，
皮耶羅在右側小角度被擋出底線，卡莫拉內西右側連續兩次開出角球，米蘭禁區出現混
戰，皮耶羅左側倒鉤傳中，迪達搶在對方前面將球擊出，贊布羅塔在門前10米處右腳倒
地射門，但沒有打正部位，這是尤文上半時最有威脅的進攻。上半時補時階段，加圖索
禁區前沿勉強射門被布馮抱住。上半時補時第3分鐘，卡拉澤在左側禁區線上左腳大力
低射，布馮在近門柱乾脆利落地倒地將球抱住。
下半時，孔蒂換下上半時表現欠佳的卡莫拉內西，前隊長位置在中路，贊布羅塔換
到右路，戴維斯移到左路。尤文圖斯攻勢明顯增強。第47分鐘，皮耶羅左側斜傳又低又
平，孔蒂在門前7米處俯身沖頂，球擊中橫梁彈回場內，米蘭後衛解圍出底線。第52分
鐘，圖拉姆右路長傳，皮耶羅頭球被迪達得到，默克鳴哨在先。
雙方逐漸進入相持階段，門前機會遠遠不及上半時，尤文圖斯在場面上稍佔優勢。
第57分鐘，科斯塔在前場得球，費拉拉身後搶截踢中葡萄牙人右腳踝，尤文主動將球踢
出界外。第59分鐘，塔奇納迪鏟翻加圖索，默克暫停比賽，加圖索恢復過來繼續作戰。
第60分鐘，比林德利左路犯規，皮爾洛開出任意球，馬爾蒂尼在門前7米處沖頂蹭
出遠門柱。1分鐘後，皮爾洛左側開出角球被解圍，科斯塔在禁區前沿打飛。第65分鐘
，裏皮作出意外換人，薩拉耶塔換下戴維斯，荷蘭人似乎並沒有受傷。安切洛蒂則用羅
克-儒尼奧爾換下體力不支的科斯塔庫塔。
薩拉耶塔沒有打前鋒，而是出現在前腰位置。第67分鐘，皮耶羅右側任意球斜傳禁
區，薩拉耶塔在門前9米處頭球蹭高。第68分鐘，西多夫蹬踏孔蒂。此後，加圖索帶球
突破被塔奇納迪撞倒，塔奇納迪被黃牌警告。第71分鐘，塞爾吉尼奧換下皮爾洛，西多
夫移到左路。
第72分鐘，西多夫晃過皮耶羅被放倒。第73分鐘，薩拉耶塔分球，皮耶羅左路長傳
，孔蒂在門前20米處控球打飛。第75分鐘，費拉拉爭頂時擊打舍甫琴科，但他自己落地
時後胸著地，所幸並無大礙。第76分鐘，塞爾吉尼奧左路傳出弧線球，大因紮吉搶在後
衛面前，門前5米處頭球高出。
舍甫琴科下半時表現遠不如上半時。第77分鐘，米蘭後場長傳，舍甫琴科橫敲，大
因紮吉在門前8米處背身拿球，在蒙特羅的干擾下轉身左腳掃射，蒙特羅將球擋出底線
。第84分鐘，皮耶羅踩中大因紮吉的腳，大因紮吉大叫一聲倒地。第86分鐘，比林德利
左路突破後被勾倒，默克沒有亮牌。
第87分鐘，安布羅西尼換下科斯塔。第89分鐘，內斯塔助攻到禁區前沿，被孔蒂迎
面撞中胸部倒地，他系上了松掉的右腳鞋帶。第90分鐘，西多夫在禁區邊緣右腳低射，
布馮穩穩將球抱住，今天他的表現極為穩定，甚至沒有出現脫手。儘管雙方都用完了換
人名額，第四官員卻示意僅補時1分鐘。
雙方在90分鐘內互交白卷，只得進入加時賽。第93分鐘，比林德利左路斜傳，薩拉
耶塔後門柱距門3米處頭球偏出近門柱。第95分鐘，西多夫右肋直傳，羅克-儒尼奧爾回
扣時兩腿跨得太大，結果拉傷了腹股溝，米蘭已經用完了換人名額，羅克-儒尼奧爾只
得帶傷堅持，他到場邊給兩個大腿纏上繃帶，給大腿肌肉加點力。
羅克-儒尼奧爾已經無法跑動，只能在場上一瘸一拐地"散步"。第101分鐘，安布羅
西尼禁區內頭球解圍，孔蒂在禁區前沿胸部停球左腳淩空射高。1分鐘後，皮耶羅在20
米外右腳打得又高又偏。加時賽雙方又沒進球，"銀球制"實際上失去了效用，比賽必須
要打滿120分鐘。
戴維斯與加圖索仍然在快速奔跑，讓人不得不驚歎他倆超強的體力。贊布羅塔換到了左路，強攻羅克-儒尼奧爾一側。106分鐘，孔蒂在禁區內背身停球轉身，內斯塔用手拉了孔蒂左肩一下，孔蒂馬上腰部一軟跌倒在地，這個球在可判與不可判之間，但在這樣的關鍵時刻，默克還是沒有鳴哨。第109分鐘，塔奇納迪倍放倒後右腿抽筋。第111分鐘，舍甫琴科幾乎反越位成功。
皮耶羅被加圖索搶斷，他將對方鏟倒，但逃過了黃牌懲罰。羅克-儒尼奧爾恢復了一些跑動能力，孔蒂左腿也一瘸一拐，幾乎難以跑動。第116分鐘，內斯塔右路鏟倒突破的薩拉耶塔，但默克竟然連犯規都沒有判。第117分鐘，特雷澤蓋禁區內回頂，皮耶羅在門前18米處右腳淩空打飛。第119分鐘，舍甫琴科被放倒後長時間倒地。第120分鐘，舍甫琴科右路突破傳中，圖拉姆搶在大因紮吉前面沖頂解圍出底線，布馮上前擁抱法國人。
雙方只得進入殘酷的點球大戰，米蘭本賽季5次射失點球，其中大因紮吉與裏瓦爾
多各有2次射失，塞爾吉尼奧則有1次射失。而且頭號點球手皮爾洛也被換下，迪達與布
馮都是撲點球的高手，巴西人躺在地上放鬆，布馮則坐在地上，把頭埋在雙腿中。
尤文首先由特雷澤蓋主罰，他右腳推射右下角角度太正，迪達倒地用身體將球封出
。塞爾吉尼奧首先代表米蘭出場，他左腳打左上角，布馮撲錯了方向，比分1比0。第2
輪，比林德利右腳打左側，迪達也撲錯了方向，比分1比1。西多夫右腳打大門左側，布
馮橫身飛盡將球封出底線，布馮興奮地向身後看臺的球迷怒吼。第3輪，薩拉耶塔右腳
打左側，迪達倒地用身體擋出。卡拉澤左腳打大門正中，但球的高度不夠，球打在布馮
身上彈出。第4輪，蒙特羅左腳抽射正中。迪達將球擋出。內斯塔右腳推射打進，米蘭2
比1領先。第5輪，皮耶羅右腳冷靜地推進右下角，比分扳為2比2，但舍甫琴柯也右腳推
進右下角，米蘭終於3比2勝出。
AC米蘭(4-3-1-2)：12-迪達/19-科斯塔庫塔，13-內斯塔，3-馬爾蒂尼，4-卡拉澤/
8-加圖索，21-皮爾洛，20-西多夫/
10-科斯塔/
7-舍甫琴科，9-大因紮吉。
尤文圖斯(4-4-2)：1-布馮/21-圖拉姆，2-費拉拉，5-圖多爾，4-蒙特羅/
16-卡莫拉內西，3-塔奇納迪，26-戴維斯，19-贊布羅塔/
10-皮耶羅，17-特雷澤蓋。
(馬舸)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.67.250