http://sports.tom.com 2003年05月29日08時23分 來源:Tom 專稿 臻言
在北京時間今天淩晨結束的本賽季歐洲冠軍聯賽決賽當中，交戰雙方在120分鐘裏互
交白卷，AC米蘭隊經過點球大戰3比2戰勝了尤文圖斯最終登頂。賽後，英國一些主要媒體
對這場決賽進行了點評。
路透社點評文章的標題是："AC米蘭登頂冠軍聯賽"。文章稱，AC米蘭在點球大戰中3
比2戰勝了尤文圖斯第6次在歐洲賽場上稱王，但這場比賽總體而言令人失望，因為雙方在
120分鐘的比賽裏均毫無建樹。這場比賽堪稱自1991年貝爾格萊德紅星隊在冠軍杯決賽點
球大戰中戰勝馬賽隊之後表現最差的一場冠軍杯決賽，雙方射門的次數和機會都少得可憐
。
天空體育台點評文章的標題是："AC米蘭點球大戰獲勝問鼎歐洲冠軍"。文章稱，這是
一場經典的義大利足球攻防戰，雙方的防守都滴水不漏，給前鋒進球帶來了不小的難度，
這使得無論是舍瓦還是特雷澤蓋都沒能發揮出最佳的水平。英國球迷本來想看到一場進球
表演，但結果卻令他們失望。惟一值得慶倖的是，在經過了9年的等待之後，AC米蘭終於
重返歐洲足球之巔，而尤文圖斯也是雖敗猶榮，他們畢竟距離獲得聯賽和冠軍杯賽雙料冠
軍僅一步之遙。
《獨立報》點評文章的標題是："舍瓦點球一錘定音、AC米蘭鎖定勝局"。文章稱，兩
個小時的場上僵局最終以互射點球結束戰鬥，AC米蘭成為最後的贏家。這場比賽說明義大
利足球的確以防守見長，雙方的後防線幾乎都是無懈可擊，這才導致了120分鐘裏誰都無
法進球。所幸的是在點球大戰中舍瓦終於釋放了他的能量，而AC米蘭的門將迪達撲出3粒
點球最終成就了紅黑軍團第6次在歐洲賽場上奪取冠軍。
《泰晤士報》點評文章的標題是："AC米蘭贏得冠軍杯"。文章稱，AC米蘭的後衛馬爾
蒂尼跟隨父親的步伐終於也成就了舉起歐洲冠軍杯冠軍獎盃的偉業，這場比賽總體而言激
情、火花和經典的攻防場面不多，但卻最好地反映了義大利足球重視防守的傳統。
《衛報》點評文章的標題是："冠軍杯決賽AC米蘭戰勝尤文圖斯"。文章稱，在點球大
戰之前，雙方的門將迪達和布馮每個人僅有一到兩次撲救機會，這反映出場上雙方的進攻
並不特別銳利，不過AC米蘭最終奪冠名符其實，因為迪達的表現非常精彩，而布馮只能怪
自己運氣不佳。
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.14.181