2003年5月31日11:06 南方體育
AC米蘭擊敗尤文圖斯獲得俱樂部歷史上的第六座冠軍獎盃，這是俱樂部的榮譽，也是
屬於每個球員和教練的榮譽。
這個冠軍對於很多人都有著不同尋常的意義。對於安切洛蒂來說，這是他作為主教練
獲得的第一個冠軍杯獎盃，同時他也成為了以球員和主教練身份都獲得過冠軍杯冠軍的歐
洲第四人；40年前，老馬爾蒂尼作為隊長為米蘭贏得了第一個冠軍杯獎盃，現在，小馬爾
蒂尼同樣完成了這一偉業，同時，他們也是僅有的都以隊長身份獲得過冠軍的父子；西多
夫更為幸運，這是他第三次獲得冠軍杯，三次代表三個不同的球隊，他也完成了德尚未能
完成的壯舉；羅克·儒尼奧爾也許不引人注意，但他卻有幸成為了第一個既獲得過解放者
杯冠軍、又獲得過冠軍杯冠軍的第一個巴西人。
安切洛蒂丟掉老二命
在為米蘭獻上俱樂部第14個歐洲賽事冠軍獎盃的同時，安切洛蒂成為第33個獲得冠軍
杯冠軍的教練，也是第7個獲此殊榮的義大利人，在他之前，羅科在1963和1969年兩次率
米蘭奪冠，特拉帕托尼帶領尤文1985年奪冠，薩基的米蘭1989和1990奪冠、卡佩羅1994年
帶領米蘭奪冠，裏皮帶著尤文圖斯在1996年奪冠。國際米蘭雖有兩次冠軍，但都是在阿根
廷教練赫雷拉的調教下取得的。安切洛蒂在自己的執教生涯中寫下光輝的一筆。還有一點
值得驕傲，他是作為球員和教練都獲得冠軍杯冠軍的歐洲第四人。西班牙的姆諾茲在皇馬
，特拉帕托尼效力米蘭和後來執教尤文奪冠，荷蘭人克魯伊夫在阿賈克斯踢球後來執教巴
賽隆納奪冠，安切洛蒂也被載入歐洲教練的史冊。別再說安切洛蒂是老二的命，他在帕爾
瑪成名是因為一個亞軍，在來米蘭之前帶領尤文圖斯拿了兩個亞軍，今年的聯賽連亞軍也
沒爭上，但他給總理送上了最能證明AC米蘭其國際化地位的榮譽，賽季之初當眾多大腕彙
聚米蘭的時候，他們和皇馬齊名被譽為歐洲最豪華的陣容，現在冠軍杯冠軍是對球迷們期
待的最好回報。安切洛蒂的功勞有目共睹，讓幾個10號球員共存，把皮爾洛成功地放在後
腰，西多夫和加圖索各置於兩個邊路，科斯塔庫塔和卡拉澤在邊後衛獲得重生……可以說
除了鋒線舍英組合和科斯塔前腰外，米蘭的陣容和上賽季相比發生很大變化。儘管賽季末
期在聯賽中屢屢碰壁，儘管在冠軍杯中如履薄冰，但兩個病號西多夫和皮爾洛歸隊後，這
支米蘭的韌性和賽季初是一樣的。本場比賽適當換下科斯塔，換上善於拼搶的安布羅西尼
，從而在儒尼奧爾受傷時頂住對方的攻勢，這是安切洛蒂最明智的選擇。比賽第二天5月
29日是安布羅西尼26歲生日，安切洛蒂用這樣的方式給他送上最好的禮物。賽後，在尤文
圖斯與自己不睦的英紮吉像孩子一樣倒在安切洛蒂懷中，兩人在尤文被趕出但同時在米蘭
找到正確的位置，真是惺惺相惜。正當西班牙人叫嚷"決賽多麼無聊的時候"，安切洛蒂率
先反駁說："聯賽多麼讓人興奮"，當記者問他如何面對自己的假期和在米蘭的下賽季的時
候，他說："別想這些事，讓我盡情享受現在的快樂。"安切洛蒂對比賽的總結是："上半
場我們完全佔據主動，科斯塔的位置和舍甫琴科的後撤非常關鍵，讓我們找到很多空間。
安切洛蒂第一個感謝的人是利德霍爾姆--他出道的第一個老師。"安切洛蒂要贏得卡佩羅
的一切，現在他執教米蘭的一個完整賽季就得到冠軍杯，義大利杯又馬上到手，他正在向
卡佩羅的成績逼近。（張愷）
---
總覺得這個冠軍對米蘭很多人是非常具有意義的
對阿切，他終於擺脫萬年老二命
對西多夫，他締造的紀錄我想大家很難忘懷
對rui，他終於得到他應得的証明
對pippo，從愛恨交織的過去中贏得未來
對sheva，正如他而言，這正是他的世界盃
對加圖索，沒有人會在批評他只是個工兵，他更是代表所有球員在場上應有的決心
對pirlo，這樣具有才華的球員，實在不該被湮沒，這是他的吶喊
對迪達、對阿比阿蒂，不論對手是怎樣強的門將，他們都不辱米蘭驕傲
對billy，賽季初他的回來，在這裡証明了他對米蘭的愛和重要
對卡拉澤，我想，這已經是他達成的心願之一了，May god bless his brother, too...
對max，還有怎樣的生日會讓你如此難忘？未來的米蘭正起飛
對rivo，這是他第一個歐冠冠軍，也希望這將會是他在米蘭無數個冠軍中的一個
對塞爾吉尼奧，這位巴西人帶給米蘭的總是充滿激情的回憶
對內斯塔，這是米蘭獻給你的第一年禮物，也是你獻給米蘭球迷的第一分禮，有你真好..
對於馬隊，還能說什麼呢？你就是米蘭，你就是完美.......
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.236.155