→ furbby:舍娃~~太感動了 *淚* 推 61.30.202.133 05/30
→ saiyumu:看完這一篇由黃轉紅，５２人...^^ 推140.117.195.201 05/30
http://sports.tom.com 2003年05月30日11時27分国恵虓蝸:體壇周報勲遌唭B슒
在老特拉福德決戰賽前一天，舍甫琴柯說，"這就是我的世界盃決賽、我的夢想
，只要能捧起獎盃，即使不進球我也甘願。"舍甫琴柯實現了自己的夢想，他最後一
個出場罰點球，面對布馮，舍瓦踢出了職業生涯中最冷靜的一擊，3比2，AC米蘭第6
次舉起了冠軍杯，對烏克蘭人來說，這是最好的奪冠方式。
賽前人們認為舍甫琴柯將發揮巨大威力，比賽中的表現也證明了這一點。賽後馬
爾蒂尼雖然被歐足聯評為本場最佳，但《米蘭體育報》則給舍瓦打了7．5的高分，甚
至高出迪達(7分)。
舍瓦主動請求最後罰
這場比賽，舍甫琴柯的父親、女友、堂兄、妹妹和妹夫都來到現場為他助陣。在
親人們的激勵下，舍甫琴柯開場第8分鐘就接因紮吉的傳中攻破了布馮把守的大門，
但就在AC米蘭全隊與舍瓦瘋狂慶祝時，主裁判默克卻以魯伊·科斯塔在越位位置干擾
了布馮的視線為由，吹掉了這粒進球。
但舍甫琴柯並沒有因此受到打擊，他表現出了良好的職業素質，沒有和默克進行
任何糾纏。下半場，AC米蘭有些被動，舍甫琴柯回防非常積極，作用遠遠超過搭檔因
紮吉。在羅克·儒尼奧爾受傷下場接受治療的時候，舍甫琴柯甚至回撤到右路，臨時
客串右前衛。而點球階段，舍瓦冷靜地一擊幫助米蘭奪冠。
賽後，舍瓦並沒有對裁判吹掉自己的進球表示不滿，相反他認為點球決勝是可以
接受的，"足球就是一項累人的運動，我們必須看到對手的長處，以這樣的方式結束
，我甚至感到更加高興。"對於最後自己主罰的點球，舍瓦說："我自己要求踢最後一
個，我並不害怕，反而因為他太重要了，我願意承擔這個責任。直到看到球越過布馮
，我仍然感到很平靜。我只是反復地對自己說，不用吧，我們不用再踢一輪吧。很幸
運我們沒有，我為俱樂部、球隊和球迷感到無比高興，從本賽季的第一天開始，我們
就在為今天不懈地努力著。"
冠軍杯就是他的世界盃
對舍瓦來說，無法參加世界盃的他一直視冠軍杯為最重要的比賽，當年在洛巴諾
夫斯基率領下，他與基輔迪那摩隊兩次止步于冠軍杯半決賽，但舍甫琴柯並不覺得懊
惱，"因為我們實在太年輕。"舍甫琴柯最遺憾的是未能為烏克蘭隊贏得什麼榮譽，雖
然他和被譽為"烏克蘭文化象徵"的詩人塔拉斯·舍甫琴柯同姓，90年代末以來就被認
為是烏克蘭足球的代表。
舍甫琴柯說："1997年是克羅地亞，1999年是斯洛文尼亞，2001年是德國，最遺
憾的一次就是1999年。"當時，舍甫琴柯在同斯洛文尼亞的附加賽中攻入了他職業生
涯中最漂亮的幾粒進球之一，但烏克蘭隊卻意外地輸給了對方。國家隊的失意更讓舍
瓦憋足了勁要為米蘭贏得冠軍杯，正是為此舍瓦才把其稱為"我的世界盃"。
在攻入致勝的點球後，狂喜的舍甫琴柯和迪達擁抱在一起，隨後便向後倒在草坪
上，隊友們擁上來壓住了他。此後，舍瓦又拿出事先準備好的一面烏克蘭國旗，上面
用烏克蘭語寫著自己的名字，繞場飛奔。
"AC米蘭才是我的家"
《米蘭體育報》對舍瓦的表現給予高度評價，認為他在本屆冠軍杯上攻入的兩個
球最具紀念意義：一個是在聖西羅1比0戰勝皇馬的入球，那場勝利讓AC米蘭乃至義大
利足球都感到士氣大振；另一球則是和國際米蘭半決賽第二回合的進球，這個球將AC
米蘭送入決賽。
事實上，苛刻的義大利媒體此前對烏克蘭人的表現批評甚多，指責他在AC米蘭客
場對羅馬的比賽中一個好機會沒有傳給位置更好的托馬森，也批評他在冠軍杯半決賽
首輪比賽傳球給因紮吉浪費了自己射門的機會。舍甫琴柯對此無奈地說，"我不傳球
人們不接受，我傳了球又被當成傻瓜，到底是什麼道理？"
坐在看臺上的弗格森曾說，尤文圖斯更有希望奪冠，但在AC米蘭陣中，舍甫琴柯
是他心儀的球員早就不是什麼秘密。舍瓦的冷靜點球讓弗格森爵士預言成空，對爵士
的示好，舍瓦自豪地回應道，"能夠讓歐洲豪門喜愛是我的榮譽，但AC米蘭才是我的
家。"
(編輯：嶽)
-----------------
愛死最後一句話啦！感動ing…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.192.240.174