→ chinaboy:需要多點下載點嗎？我的電腦可以放 推 61.217.211.151 05/31
http://sports.sina.com.cn 2003年05月30日18:32 體壇週報
記者王勤伯報道
「科斯塔錯過了一個偉大的機會，或許他永遠都會記得。」《慢鏡頭》這樣評
價冠軍杯決賽中的科斯塔。是的，決賽中的科斯塔不是我們希望中的科斯塔。
然而，儘管在這場決賽中無法讓人滿意，但在出席了AC米蘭本賽季全部19場冠
軍聯賽中的18場後，科斯塔本賽季冠軍杯出場時間在隊中僅次於隊長馬爾蒂尼，
擁有居全隊之首的7次助攻——他的這個冠軍杯賽季雖並不如以往那樣華麗，
但未嘗不可以說是綿裡藏針。
這是一場final，人們希望他能幫助米蘭進球，但第8分鐘，科斯塔卻無意中讓
AC米蘭失去了首開紀錄的機會。當時，科斯塔得球後分給左路的因扎吉，因扎
吉傳中，中間跟進的科斯塔讓過，捨甫琴柯得球射門入網。但邊裁舉旗示意，
在捨甫琴柯射門時，魯伊·科斯塔和因扎吉都處在明顯的越位位置。
就當時場上的情況而言，因扎吉並沒有干擾到比賽，但科斯塔與布馮之間的距
離很近，很可能干擾了布馮對捨甫琴柯射門的判斷，主裁判吹掉這個進球並不
為過。
或許是情緒上受到這次意外的影響，也可能是第一次參加冠軍杯決賽導致過分
緊張，比賽中魯伊·科斯塔傳球失誤率高達 25%，而對方球員戴維斯的同一參
數僅為15% 。尤其是在下半場，裡皮用孔蒂換下卡莫拉內西，改變了場上的局
勢，魯伊·科斯塔完全無法組織起有效的進攻。
更讓人沮喪的是，他比賽中的 3次射門嘗試都未打在門框內，其中兩次弧線球
試圖掛遠角卻放了高炮，另一次射門也是劃門而出——當時魯伊·科斯塔在葫
蘆頂低射，布馮毫無反應，眼睜睜地看著皮球擦右門柱出界，露出一臉惶恐。
第87分鐘，主帥安切洛蒂用安布羅西尼將他換下，失望的魯伊·科斯塔忿忿地
坐到了場邊。
但繼保羅·索薩和費戈之後成為第3 個代表外國俱樂部贏得冠軍杯的葡萄牙球
員，可以彌補科斯塔這場比賽中的所有缺憾。魯伊·科斯塔賽後承認，「捨瓦
罰點球時，我都快暈倒了，像是很冷似地顫抖。冠軍杯對AC米蘭來說非常重要，
對我來說更是美妙至極。我要把這個成功帶回葡萄牙去和那裡的人們一起分享。」
決賽的過程和科斯塔自己夢想的並不一樣。
對於被安布羅西尼替換下場，科斯塔對葡萄牙《競賽日報》說：「安切洛蒂希
望作出一些改變，我只能接受，但最重要的是我們贏得了冠軍。今天是我整個
職業生涯中都在盼望的幸福日子。我離開自己熱愛的佛羅倫薩來到米蘭，就是
為了這項重要的榮譽。我要把勝利獻給我的家人以及賽前對我進行鼓勵的朋友
們。我將代表AC米蘭和波爾圖進行歐洲超級杯的比賽，這也將是葡萄牙足球的
一項榮譽。」
王勤伯
--
遍地寒霜醉紅塵
愁乎 情乎 過往雲煙 獨留風之痕
滿天銀雪夢一生
悲乎 樂乎 流金歲月 難忘憶秋年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.251.107