[轉貼]
-----作者：大象無形
公元43年，羅馬人侵佔不列顛。不列顛成為羅馬帝國的45個省份之一。當時羅馬帝國
隻是佔領現在的英格蘭這個地方，為了抵御北部凱爾特人對不列顛島南部的入侵，哈德良
皇帝親自來到大不列顛視察，下令修建長城，由3個羅馬軍團歷時約6年(公元122─127年)
分段築成一條隔離牆，史稱“哈德良長城”。
公元2003年，羅馬人的後裔再次“入侵”不列顛，不過這一次是以足球的方式。兩支
意甲軍團尤文和米蘭在歐洲俱樂部頂級賽事冠軍杯的決賽中勝利會師，英超標志性的老特
拉福德球場成了意甲“內戰”的戰場。兩支意甲軍團今天凌晨歷時120分鐘，以鐵板一般
嚴密的防守，再次築起了綠蔭場上的“哈德良長城”。
不是說這場比賽就隻有防守，沒有有威力的進攻也就突現不出防守的威力。客觀地說
，雙方在比賽中還是有一些凌厲的進攻，並都擁有擊毀對方鋼鐵長城的絕好機會。最終0
比0握手，隻能靠點球決勝，與其說是進攻的乏力，不如說是防守的成功。所以，盡管也
有閃亮的進攻，但這場比賽留給人們最深印象的隻能是防守，當然點球決勝除外。
於是有人說這是一場經典──盡管隻是防守的經典。他們像安切洛蒂那樣，說意大利
足球有自己的個性和文化，一臉不顧別人起哄的鎮定。於是也有人說這是一場謀殺──對
冠軍杯的謀殺。他們像西班牙的媒體那樣，說意大利足球是醜陋的，一副不屑一顧的表情
。隻有現場的球迷才懶得理會你們這些爭論，他們隻顧歡樂。意大利球迷今天確實很幸福
，幸福到連他們自己都不敢相信。因此當兩支意甲軍團的鋼鐵戰士邁向穩健的步伐步入老
特拉福德的草坪時，兩隊球迷差點就把老特拉福德的頂棚掀翻──用他們的歌聲、喊聲、
掌聲和那似乎藏有無窮能量的小鼓。隻有當你看到球迷們的相機甚至連大屏幕上的“大頭
像”也不放過時，才會明白意大利球迷的歡樂，也才知道為什麼今天的老特拉福德不像是
在英格蘭，而是在意大利的某個地方。
隻有在最後的點球決戰中，尤文的球迷才停止了歡樂。第一個點球，被迪達撲出；第
三個點球又被迪達撲出；第四個點球，還是被迪達撲出！“小婦人”簡直不敢相信自己的
眼睛，內心深處不斷湧上挫折感和孤立無援的絕望，在這個“Juven”被“Milan”淹沒的
時刻，綠蔭場的英雄法則再次得到應驗：贏家就是贏家。誰叫今天上帝是米蘭的球迷，沒
辦法。
大屏幕上不時閃過裡皮那張無奈與迷茫的臉。老狐貍再狡猾也鬥不過上帝那雙翻雲覆
雨的手。他也許有一絲懊悔，為在老特拉福德和對手一起築造“哈德良長城”而懊喪，雖
然沒有內德維德，但是如果他堅持在阿爾卑對付皇馬時候那種瘋狂進攻的打法，至少死也
會死得轟轟烈烈，更何況也許沒有“哈德良長城”，羅馬軍團會獲得更偉大和光輝的勝利
。
戰爭結束了，全世界的球迷看到的卻是一堵聳立在老特拉福德的“哈德良長城”。每
一次進攻和每一腳射門都會被肉身擋住，永遠無法抵達終點。這無疑令人絕望：5月29日
凌晨，上帝是意大利的球迷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.120.149