→ ACM:辛苦啦! 推 61.216.127.91 11/10
Chievo-Milan (26/10/02)
CHIEVO (4-4-2)
10 Lupatelli C.
27 Moro F.
66 Legrottaglie N.
8 D' Anna L.
23 Lanna S.
17 Lazetic N.
20 Perrotta S.
5 Corini E.
19 Franceschini D.
24 Cossato F.
11 Marazzina M.
Allenatore
Del Neri L.
替補
67 Ambrosio M.
6 D' Angelo M.
2 Mensah J.
4 Andersson D.
16 Della Morte I.
21 Bierhoff O.
9 Beghetto L.
MILAN (4-3-1-2)
16 Dida N.
14 Simic D.
13 Nesta A.
3 Maldini P.
4 Kaladze K.
8 Gattuso G.
21 Pirlo A.
20 Seedorf C.
10 Rui Costa M.
7 Shevchenko A.
9 Inzaghi F.
Allenatore
Ancelotti C.
替補
18 Abbiati C.
24 Laursen M.
2 Helveg T.
23 Ambrosini M.
27 Serginho S.
15 Tomasson J.
32 Brocchi C.
- Squadre in campo.
依照慣例的，兩隊進場
1' Partiti. Prima palla giocata dal Chievo.
比賽開始，由切沃先持球
1' Azione in linea del Milan bloccata al limite da Moro.
米蘭在邊路發起的攻勢，因Moro而在球門區邊緣停止
2' Gattuso prende palla nella trequarti e viene fermato da Legrottaglie al
limite.
獅王在對方後衛間持球，被Legrottaglie在球門區邊線出截下球
4' Grande occasione per Cossato che si libera sulla destra in area, ma alza il
pallone oltre la traversa. Chievo e MIlan 0-0.
Cossato一個極好的機會，在右路射門高飛出門楣
5' Spinge il Chievo. Palla in mezzo scacciata da Gattuso dall'area del Milan.
切沃向前推進，球被獅王踢出米蘭的禁區
6' Lanna per Marazzina che gira sul fronte opposto dell'area: troppo forte.
Subito dopo Gattuso non azzecca il tocco per Sheva.
Marazzina接獲Lanna的傳球後射門，過度用力。
即刻，在獅王沒觸到球後，球到了舍娃腳下
7' Marazzina e una spina nel fianco; ottima partenza dell'attaccante e della
squadra gialloblu.
Marazzina不停地在邊路插上﹔黃藍軍團開始了他們的攻勢
8' Dida sbaglia la rimessa e regala un fallo laterale al Chievo.
Dida在將球放至地上時犯了錯，送給切沃一個在禁區邊線的犯規
（就是上次那種...放到地上又撿起來...-___________-|||）
9' Gattuso per Sheva, ma l'ucraino sbaglia il passaggio filtrante in area per
Rui Costa.
獅王傳球給舍娃，但烏克蘭人在禁區傳球給乳液時犯了錯誤
11' Lungo lancio di Pirlo per Inzaghi, ma Lanna di testa lo anticipa e serve
Lupatelli.
洛洛長吊球給pippo，但Lanna搶先用頭將球頂給Lupatelli
13' Botta di Sheva dal limite deviata in angolo.
舍娃在禁區邊緣的射門偏出球門線
13' Destro dalla distanza di Rui Costa; Lupatelli si distende e para in due
tempi.
乳液在右路遠距離的射門﹔Lupatelli將球撲下
15' Inzaghi solo davanti a Lupatelli calcia sul portiere che devia in angolo.
Chievo e Milan 0-0.
pippo單刀，但球偏出球門外
16' Tiro cross di Corini che rimbalza davanti a Dida, ma il brasiliano blocca.
Corini的射門在Dida前彈起，巴西人將球接下
17' Del Neri fa scaldare Bierhoff.
Del Neri（切沃教練）因比爾霍夫而激動
17' Serpentina di Franceschini che ubriaca la difesa del Milan, ma il cross
finisce fra le mani di Dida.
Franceschini帶球繞來繞去使米蘭的防守球員暈頭轉向，最終他的傳中被迪達用兩手抱起
19' Nesta anticipa Marazzina in area e allontana.
內內在禁區內搶先Marazzina將球踢出
20' Bel colpo di testa di Cossato: un po' centrale e Dida para. Subito dopo
Inzaghi in area sfiora il sette alla sinistra di Lupatelli.
Cossato一個漂亮的頭球，打的有一點點正，被迪達接下
然後pippo馬上在切沃禁區左邊射門
21' Ammonito Nesta A. (Mil) per gioco scorretto.
嗚～內內黃牌...:~~~
22' CHIEVO IN GOL: MARAZZINA M..
啊啊啊...被領先了...>________<###
22' CHIEVO 1 MILAN 0: segna Marazzina di testa deviando in porta un assist di
Corini.
Marazzina頭球破門...是來自Corini的自由球...
24' Sostituzione Chievo: entra Bierhoff O. esce Marazzina M..
切沃換人：Bierhoff O.上場替換Marazzina M.
（據新聞報導是因射門時大腿拉傷）
25' Cross di Gattuso per Sheva, pescato in fuorigioco.
獅王傳中給舍娃，但舍娃已處在越位位置了
26' Chievo brillante, Milan che sembra risentire della stanchezza di Coppa.
切沃明顯的主導的情勢，米蘭看起來像是受到了太過於勞累的影響
27' Simic a Rui Costa, ma Legrottaglie copre bene e Lupatelli fa sua la palla.
Simic傳球給乳液，但Legrottaglie掩護的很好然後Lupatelli就將球奪走了
29' Punizione per il Milan. Batte Pirlo, palla in mezzo e Lupatelli in tuffo
devia in corner.
米蘭獲得自由球，由洛洛來開，球被Lupatelli魚躍撲球撲出球門線外
30' Brutto Milan; il Chievo gioca meglio.
不漂亮的米蘭﹔切沃踢的較好
32' Ennesimo errore di Pirlo che sbaglia il passaggio a Rui Costa.
大量的失誤，洛洛在傳球給乳液時犯了錯
32' Splendida palla per Sheva che viene anticipato in uscita da Lupatelli.
一個極好的球給舍娃，但Lupatelli搶先將球擊出
33' Cross di Gattuso bloccato da Lupatelli con un balzo.
獅王的傳中，被Lupatelli跳起來擋下
34' Sostituzione Chievo: entra Mensah J. esce Lanna S..
切沃再度換人：Mensah J.上場替換Lanna S.
（居新聞報導是因扭傷腳踝）
36' Entrata a gamba tesa di Bierhoff su Maldini, segnalato dal guardalinee.
比爾霍夫輕射，但線審已舉旗了
37' Ammonito Pirlo A. (Mil) per gioco scorretto.
洛洛也黃牌了...><
38' Punizione per il Chievo ma Legrottaglie commette fallo nell'area del Milan.
切洛獲得自由球，但Legrottaglie在米蘭禁區內犯規
39' Milan in bambola: il Chievo ora fa quello che vuole.
米蘭極度勞累﹔切沃現在是極度飢渴的
40' Gattuso difende bene la palla sulla linea del fallo laterale, ma il cross
teso viene respinto dalla difesa del Chievo.
獅王在邊線防守方面表現極佳，然後被犯規，但這個傳中的球給切沃的防守球員踢出
42' Bierhoff stoppa, ma si aiuta con le mani.
比爾霍夫停球，但是個手球
43' CHIEVO 1 MILAN 0: bolide di Seedorf dal limite deviato da Marazzina,
Lupatelli si esalta e devia in angolo.
Seedorf在球門區邊線被Marazzina將球掃走，Lupatelli把球踢出球門線
44' Sinistro a girare di Gattuso dal limite; palla fuori alla destra di
Lupatelli.
獅王在球門區左邊射門，球在左邊出了界
45' 2' di recupero.
加時兩分鐘
47' Racalbuto fischia la fine del primo tempo con il Chievo in vantaggio per
1-0 sul Milan, grazie al gol di Marazzina.
裁判的哨音響起，上半場結束。
切沃以１：０領先米蘭，Marazzina進的球
- INTERVALLO
中場休息
-
拖了好久...|||
都沒空打...:~~~
之後應該會先打對魷魚土司的，再把其他的補齊...
--
Milano siamo noi
Milano siamo noi
Milano siamo noi
solo noi......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.102.176