http://sports.sina.com.cn 2002年12月09日10:08 體壇週報
在上週二足協杯首次露面安科納之後，雷東多一腳直接跨進意甲。AC米蘭對羅馬的下
半場第39分鐘，雷東多替換舍甫琴柯上場，聖西羅球場觀眾全體起立，對這位阿根廷球星
在意甲、在聖西羅的首次出場致以雷鳴般的掌聲。
包括5分鐘補時，在短短11分鐘內，雷東多4次觸球，每次都贏得掌聲。他的左腳又恢
復了魔力，一次以一敵三的盤帶和一次腳後跟磕給皮爾洛都給人印象深刻。由於參賽時間
過短，義大利三大體育報均未給他打分，大報中只有《晚郵報》給他6.5分，比舍甫琴柯
多0.5分。
但轉播比賽的Tele＋電視臺還是將他評為本場最佳球員。這場比賽的真正主角固然是
進球的大因紮吉，但雷東多在3次手術後複出堪稱奇跡，而從足協杯露面後這麼快就進入
激烈的意甲也讓人意外。舍甫琴柯解釋隊友迅速複出的秘密說："雷東多很了不起，我從
來沒有看到誰像他這樣為重返球場拼命訓練。"
AC米蘭老闆貝魯斯科尼賽後對球隊的表現高興，更為雷東多的複出高興。他說："費
爾南多是個天才，今晚最美好的事情是在球場上重新看到他。我要擁抱雷東多。他通過4
次觸球讓我們看到了他的高超水平。我們終於高興地在聖西羅球場看到了他。"
教練安切洛蒂也為雷東多興奮。他說："重新看到雷東多這樣的球星是件非常美好的
事情。他終於參加了意甲比賽，而且是在聖西羅球場，我很高興。他在場上做了他會做的
一切，他不愧是一個偉大的球星。他的複出給我們增添了新的活力。"
作為這場比賽的焦點人物，雷東多在賽後也接受了義大利國家電視臺的特別採訪。他
非常激動地說："在聖西羅為AC米蘭踢球是我的夢想，今天美夢終於成真。我很快樂，上
場時我覺得自己才15歲；我找不到合適的詞句形容激動的心情，我正重新開始新生活。我
等待著這個時刻，當教練讓科斯塔庫塔下場時，我已經在盼望輪到我上場。我感謝在我受
傷期間一直支持著我的球會和所有球迷。"宋黎明
--
"Milan and Madrid are not so far away
if we go on loving each other"
～Demi Albertini~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124