→ onedollar:里大叔嘴甜甜^^ 推 61.59.69.200 12/30
2002年12月30日12:32 體壇週報
〝這是不尋常的一年，會永遠銘記在我心中。在這一年裏，我們贏得了世界冠軍，這
是一名球員所能得到的最高榮譽。而且ＡＣ米蘭在意甲和冠軍杯小組賽中都處在第一。〞
這就是裏瓦爾多對２００２年的總結。
世界盃消除了巴西人的批評
在接受ＢＢＣ採訪時，裏瓦爾多表示，巴西奪得世界盃使他得到了媒體與球迷的尊重
。此前人們認為裏瓦爾多隻在俱樂部表現出色，在國家隊卻從未發揮水平，〝以前我受到
巴西媒體與公眾的強大壓力，在世界盃上打進５球並舉起金杯後，我擺脫了這些壓力。"
世界盃首仗"演戲"導致哈坎·雲薩爾被罰下，是裏瓦爾多的黑色時刻，〝比賽還剩兩
三分鐘，我想做的只有拖延時間，然而他確實有傷害我的意圖，我決定假裝球打在我的臉
上，但我絕不想讓他被罰下，我沒料到裁判會出紅牌，我不希望出現這樣的結果。"
裏瓦爾多還談到了將英格蘭淘汰出世界盃的那個任意球，希曼被小羅納爾多騙過。〝
小羅納爾多說他的意圖是直接吊門，但我並不敢確定，我更願意相信他只是想傳給隊友。
"
３０歲時轉會意甲，是對裏瓦爾多的全新挑戰，因為西甲球星在意甲往往表現不佳。
雖然裏瓦爾多在巴西和西班牙時已經積累了很多經驗，但來到米蘭後，他還是學到了很多
其他東西。在亞平寧踢球，他必須適應更快的節奏，因為義大利人的防守實在緊密。〝我
認為意甲中沒有哪一輪輕鬆好打，沒有哪支隊伍容易對付。現在我開始品到意甲的滋味，
樂在其中了。"
不過，裏瓦爾多認為自己還沒有達到１００％的狀態，〝在我的職業生涯中，轉入新
東家的開始階段總有些失常。不過隨著時間推移，我一定可以做出最大貢獻。"
在米蘭不會帶傷上場
在巴賽隆納時，裏瓦爾多曾與範加爾就場上位置發生激烈爭執，在巴賽隆納的最後日
子裏，他還因為上場太多，飽受傷病困擾。但在米蘭，這一切不復存在。
同過去相比，裏瓦爾多在米蘭的位置常常靠近中場，不再那麼具有攻擊性，但裏瓦爾
多毫無異議地接受，〝我很喜歡現在的位置，這讓我可以向所有隊友伸出援手，甚至還可
以退回到後防線上組織攻勢。"
安切洛蒂的輪換制也使裏瓦爾多可以好好養傷，〝現在我身上這些大大小小的傷病，
都是因為過去幾年中不斷征戰所留下的禍根。我同安切洛蒂的關係很不錯，他在講解戰術
時非常細緻，而且會跟你解釋清楚何時該坐板凳席，何時該放鬆一下。"
安切洛蒂也非常尊重裏瓦爾多的意見。例如對尤文圖斯之前，裏瓦爾多肌肉輕微拉傷
，但他自我感覺可以上場，果然，那場比賽他踢滿了９０分鐘，表現不錯。
願在帕爾梅拉斯終老
巴賽隆納也是明星雲集，但來到ＡＣ米蘭後，裏瓦爾多還是為隊友的水準讚歎不已，
〝不妨一個個來看：皮爾洛是一個絕妙的新發現；大因紮吉在尤文圖斯時就顯示出驚人的
門前才華；舍甫琴柯經過那麼長的傷病後馬上開始進球，還顯示了很強的犧牲精神；科斯
塔的表現無與倫比；馬爾蒂尼很多年來一直維持著極高水準……"
既然在米蘭十分快樂，裏瓦爾多會在這裏退役嗎？也許不會，他曾說過多次，他願在
帕爾梅拉斯隊結束自己的職業生涯。不過，大名鼎鼎的帕爾梅拉斯今年居然在巴西錦標賽
中降級。〝我很遺憾，但是我的心願並沒有改變。等到義大利這邊的合同到期，我相信屆
時帕爾梅拉斯一定可以重新回到巴西聯賽的最高級別。"
（馬可、常山）
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.1.145