實在想不出要用什麼標題
隨便用一個(不要笑偶)
是說鳥飛手腳真快
這麼快就去翻了
以後好好翻譯就不會惹人罵啦
轉自sina
歐媒體稱AC米蘭冠軍杯最佳 米蘭眾將放言登上世界之顛
新浪體育訊 前一階段AC米蘭的成功不僅在義大利國內有著較大的影響，而且在歐洲範圍
內引起了廣泛的關注，繼被弗格森、斯科拉裏、《西班牙體育》分別在不同場合稱讚紅黑
軍團的成就之後，近日，法國《隊報》亦撰文為AC米蘭唱頌歌。
對於AC米蘭，《隊報》用盡華麗的辭藻：這是一支滿是明星的球隊(馬爾蒂尼、西多夫、
舍甫琴科、因紮吉……)，這是一個征服者，從本賽季一開始就在歐洲賽場上顯露鋒芒，
本賽季的AC米蘭，給人留下了深刻的印象，儘管冠軍杯16強的小組賽才剛剛開始。
談到AC米蘭在冠軍杯賽場上的表現，《隊報》稱，AC米蘭本賽季冠軍杯的成績雖然是八勝
兩負，但是卻比巴賽隆納的10連勝來得更有含金量，後者的對手儘是歐洲二流球隊，而AC
米蘭的八場比賽中，在五次強強對話裏扮演了強者的角色，他們在客場以4-0擊敗了拉科
魯尼亞隊，在主客場兩次2-1扳倒拜仁，進入第二階段，AC米蘭風頭更勁，分別在主客場
以兩個1-0戰勝了皇馬和多特蒙德。這是一個多麼出色的成績！
在AC米蘭受到歐洲權威媒體讚揚的同時，AC米蘭的隊員在展望新的一年時也是信心十足，
因紮吉在接受《米蘭體育報》採訪時說："毫無疑問，現在我們的實力已被大家所瞭解，
我沒有想到米蘭的復興會來得如此之快，安切洛蒂為每個人找到了合適的位置，大家的潛
能得以充分發揮，現在，我們要衝擊的目標是登上世界之顛。我們有能力贏得意甲和歐洲
冠軍杯雙料冠軍，是的，在更衣室的交談中，隊友們無不這麼認為，我希望在今年的年底
，我們能夠舉起豐田杯，這不是一個夢想，這是一個目標，沒有這樣高目標，你就永遠不
可能提高，不可能實現它。"
魯伊-科斯塔說："我現在正在聯賽和冠軍杯兩條戰線上高歌猛進，這對於我而言是前所未
有的事情，這樣的機會千載難逢。本賽季開始的時候，我們曾經展現極其漂亮的足球，但
隨著冬季的來臨，場地條件變得很差，我們無法傳出精確的傳球，我相信比賽重新開始之
後天氣轉暖，我們仍能夠打出賞心悅目的足球。"談到隊中的球員，魯伊-科斯塔說："從
戰術的角度講，皮爾洛無疑是AC米蘭變革的標誌，不過從人的角度講，雷東多才是米蘭的
英雄，在兩年的傷痛之後，看到他重返賽場簡直是一個神話，他絕對是一位世界級的球星
，是我們隊中的關鍵人物。"
目前，尤文圖斯已經重新集結，備戰下一階段的戰爭，AC米蘭，你們準備好了嗎？(沈飛)
其實看鳥飛倒過來的文章還頗令人愉悅的^^
--
感謝你在我們重逢之前
一直和我們在一起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.87.34