http://sports.sina.com.cn 2002年11月24日08:01 新浪體育
第253屆米蘭德比實際上在第12分鐘就結束了：兩名巴西人的靈光一閃完成了閃電一擊
，也讓他們成為賽後義大利媒體的英雄。不過，阿根廷人庫珀也不用過度遺憾，媒體對他
以大半支替補出戰，仍能佔據上風都表示好感，只是對國際米蘭未能如願扳平深感同情。
《新報》：阿根廷人的悲慘夜晚
維瓦斯第12分鐘的一次致命失誤，把國米埋葬在聖西羅球場。儘管輸了，《新報》更
多的是在為庫珀歎息。該報一開始就寫道："國際米蘭是受到了阿根廷主力缺陣的懲罰，在
隊長紮內蒂無法從災難性的空中旅行恢復前，克雷斯波/阿爾梅達和埃姆雷連替補陣容都列
不上，庫珀被迫排出了一個完全不同的陣容，7個多月沒打比賽的法里諾斯以及維瓦斯都意
外獲得了首發機會。"
兩位球員的表現不盡相同。維瓦斯被形容為"速度和反應都慢得令人費解"，結果庫珀
不得不在半場就要求紮內蒂"咬著牙上場"，法里諾斯到是被認為是國際米蘭本場的發現。
由於AC米蘭一早就領先，此後國際米蘭基本上形成了圍攻之勢。不過最不可思議的是
維埃裏下半場在門前面對空門時踢飛。不過，他仍然是國際米蘭表現最好的球員之一。"雷
科巴今晚暗淡無光，莫菲奧也失去了銳氣。"
"國際米蘭的危機開始了嗎？"在輸掉這屆德比戰之後，國米最近三場比賽只獲得1分，
《新報》最後忍不住提出了這樣的疑問。
《米蘭體育報》：塞爾吉尼奧閃電一擊
《米蘭體育報》認為，這場比賽高潮迭起，兩支球隊合演了一場精彩的德比戰，但實
際上雙方機會均等，國際米蘭輸得不無可惜。"尤其是維埃裏錯過了將比分扳平的機會，看
臺上國際米蘭球迷打出的普裏斯科(今年初逝世的前國際米蘭俱樂部副主席)畫像也沒能帶
給球隊好運。"
該報指出，這場德比出現了三個意外：第一就是裏瓦爾多把舍甫琴科擠到替補席上；
二是塞爾吉尼奧首發，在因紮吉身後穿針引線；三是庫珀起用了法里諾斯/維瓦斯等久違了
的球員。在形容塞爾吉尼奧那粒進球時，《米蘭體育報》給予了高度評價。"從組織開始，
那粒進球就妙到毫巔，當然，這其中也有維瓦斯的功勞。"
在總結兩隊的表現時，卡拉澤被認為是AC米蘭唯一略有缺陷的點。國際米蘭雖然非常
努力，但兩位後腰迪比亞吉奧和法里諾斯過度照顧皮爾洛，給西多夫和裏瓦爾多太多的空
間，雷科巴被馬爾蒂尼徹底封殺，莫菲奧也很少有成功的傳中球。最後階段，就算國際米
蘭攻勢兇猛，AC米蘭的防守極為成功，沒給對方扳平的機會--簡而言之，"AC米蘭贏得三分
是非常合理的結果。"
《共和報》：巴西雙星閃耀聖西羅
羅馬《共和報》打出了"裏瓦爾多/塞爾吉尼奧精彩秀，米蘭從德比登頂"的大標題。當
內斯塔缺陣，因紮吉表現不佳，舍甫琴科被安排在冷板凳上時，兩位巴西人的一次絕妙配
合為米蘭贏得德比勝利，也以淨勝球的優勢超越了尤文圖斯。該報把這場德比形容為一場
"火爆/有趣"的精彩比賽，同樣對國際米蘭的失利表示惋惜。"從一開始，比賽就幾乎成為
國際米蘭的大屠殺。但就在這個時候，裏瓦爾多的妙傳撕開了維瓦斯的防守，塞爾吉尼奧
晃過托爾多，將球趟入空門。"而在下半場，孔塞桑錯過一次單對單的機會，維埃裏門前3
米處將球打高，"以往一向很善於把握機會和運氣的國際米蘭竟也糟蹋了扳平的千載良機"。
(法蘭西斯)
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.3.192