→ blancha:風小影效率越來越高.鼓鼓掌~~^o^辛苦了 推140.112.227.124 10/22
→ BiBi:儼然已經成為翻譯魔王.大陸文字直播可以找 推 61.228.4.27 10/22
→ BiBi:大陸文字直播可以找你去了 推 61.228.4.27 10/22
Atalanta-Milan 20/10/02
ATALANTA (3-5-2)
1 Taibi M.
16 Natali C.
20 Carrera M.
5 Sala L.
6 Dabo O.
77 Zenoni D.
8 Zauri L.
7 Berretta D.
30 Bellini G.
13 Inacio Pia' J.
32 Bianchi R.
Allenatore
Vavassori G.
替補
ATALANTA
31 Calderoni A.
26 Zini D.
83 Breviario Y.
19 Gautieri C.
94 Foglio P.
70 Comandini G.
15 Liolidis A.
MILAN (4-3-1-2)
12 Dida N.
14 Simic D.
13 Nesta A.
3 Maldini P.
4 Kaladze K.
8 Gattuso G.
21 Pirlo A.
29 Seedorf C.
10 Rui Costa M.
15 Tomasson J.
11 Rivaldo V.
Allenatore
Ancelotti C.
替補
MILAN
18 Abbiati C.
24 Laursen M.
2 Helveg T.
27 Serginho S.
9 Inzaghi F.
23 Ambrosini M.
20 Borriello M.
裁判
Arbitro
Paparesta di Bari
- Splende il sole a Bergamo; campo in ottime condizioni, temperatura di 20°
circa.
在Bergamo艷陽高照，場地處在最佳的狀態，氣溫約在２０度左右。
- Squadre in campo. Notevole la coreografia dei tifosi atalantini.
兩隊進場完畢。亞特蘭大的球迷有著引人注目的動作（像波浪舞那種啦...）
1' Partiti. Il Milan gioca la prima palla.
比賽開始，由米蘭先持球
1' Cross di Kaladze per Tomasson pescato in fuorigioco.
Kaladze傳中給Tomasson，但已經越位了
2' Maldini respinge di testa una palla di Dabo indirizzata a Bianchi.
馬隊一個頭球頂出Bianchi給Dabo的球
3' Tiro maldestro di Rivaldo dalla distanza, deviato da Dabo e parato da Taibi.
里大叔一個笨拙的遠距離射門...
被Dabo截下傳給Taibi（門將）
4' Ancora un cross di Kaladze da fondo campo; palla fra le braccia di Taibi.
底線又一個Kaladze的傳中，但被Taibi用手撿起
6' Zenoni spedisce in corner un cross di Simic dalla destra.
Zenoni截下一個Simic在右路的橫傳
7' Possesso di palla di marca rossonera, ma non e facile superare la difesa
nerazzurra.
紅黑軍團控制了球，但nerazzurra的防守也不是那麼容易被征服的
（亞特蘭大的球衣也是藍黑...所以才會也是nerazzurra...）
8' Rui Costa lavora una palla nella trequarti atalantina e poi spreca tutto
con un tiraccio fuori misura.
乳液晃過亞特蘭大的後衛群，然後球出了界浪費了這次的機會...
10' Incredibile errore di Tomasson a tu per tu con Taibi; il danese cerca il
palo piu lontano, il portiere respinge di piede. Atalanta 0 Milan 0
令人難以致信的錯誤，Tomasson浪費了一次單刀的機會
Tomasson射門時十分猶豫，射門就被對方門將將球撲下...
11' Vola Zauri sulla fascia, ma Nesta in scivolata gli ruba palla e allontana.
Zauri飛奔進禁區內，但內內將球鏟走
12' Atalanta vicina al gol: Pia si libera in area e tenta il colpo da posizione
impossibile: fuori. Atalanta 0 Milan 0.
亞特蘭大差點進球，Pia在禁區內沒被盯住，但球始終是偏出球門
13' Gran lavoro di Pia che tocca a Bianchi nella trequarti rossonera; palla a
Zenoni che perde tempo e spreca.
Pia在米蘭的後衛間漂亮的傳球給Bianchi，但Zenoni浪費了這次的機會
15' MILAN IN GOL: RIVALDO V..
里大叔在義甲的第一球～～～～～～！
15' ATALANTA 0 MILAN 1: gol di Rivaldo; il brasiliano da fermo, da una ventina
di metri colpisce con un rasoterra alla sinistra di Taibi.
巴西人十分堅韌，在約二十公尺外漂亮的射門得分（Taibi左側）
17' Atalanta sopresa dal gol di Rivaldo, tanto quanto Taibi che non si e mosso
sul tiro.
...................|||（逃）
18' Partita dai contenuti finora spettacolari; con un'Atalanta incapace di
costruire e un Milan votato al controllo.
比賽到目前為止十分的精采﹔亞特蘭大的進攻一直沒有什麼成效，而米蘭控制了局面
19' Grande azione del MIlan sulla sinistrra con cross di Rui Costa per Tomasson
; il danese non riesce a colpire di testa in area.
米蘭強大的攻勢，乳液在左路傳球給Tomasson，但丹麥人沒有接應到球
20' Risponde Zenoni liberandosi nell'area del Milan, ma il suo tiro e centrale
e Dida ringrazia.
Zenoni在米蘭禁區的反擊，但打的太正於是被Dida擋下
22' Insiste Bianchi sulla destra e conquista un fallo laterale.
Bianchi在右路不斷的堅持著，獲得了一次犯規（在側邊）
23' Punizione per l'Atalanta al limite; batte Zauri.
亞特蘭大在禁區邊緣的自由球，由Zauri來開
24' Gattuso respinge di testa il cross di Zauri e allontana. Subito dopo gran
tiro di Seedorf fuori di poco.
Gattuso漂亮的頂出Zauri的傳中。米蘭快速反擊，Seedorf的射門擦著門柱而過
26' Palombella di Seedorf dal limite: palla fuori di poco alla destra di Taibi.
Seedorf在禁區邊線又一個漂亮的射門，球又是擦門柱左邊而過
27' Punizione per l'Atalanta. Al limite dell'area, alla destra di Dida.
亞特蘭大的自由球，在左側禁區邊緣處
28' Nulla di fatto sulla punizione: palla colpita da Sala abbondantemente
fuori.
Sala將球踢出了界
30' ATALANTA IN GOL: SALA L..
唉......
30' ATALANTA 1 MILAN 1: segna l'ex Sala con un fendente che si insacca nel
sette alla sinistra di Dida. Difesa del Milan in bambola.
Sala這球穿過人群鑽入了球門右側，米蘭的防守開始體力衰竭
（那個體力衰竭根本就是哪隊被進球米體都會這樣說...-______-|||）
32' Fase concitata della gara; Atalanta in attacco.
比賽的情況十分激動，亞特蘭大開始了他們的攻勢
33' Il Milan si fa sorprendere ancora; Bianchi cerca il sette dalla distanza:
palla fuori alla sinistra di Dida.
米蘭又遭遇到了危險，Bianchi長距離的射門，球在球門右側出了界
34' Tiro cross a rientrare di Seedorf dal limite: fuori.
Seedorf在禁區邊緣一個撿漏的射門，出界
36' Si scontrano Nesta e Bianchi. Il rossonero sembra avere la peggio.
Nesta與Bianchi爭搶著球，內內看起來感覺很差...
37' L'ex laziale si fa assistere a bordo campo; nulla di grave comunque.
這場比賽拉奇奧的球員們也到場觀戰
37' Magie di Rivaldo che alla fine viene steso da Sala.
里大叔的魔法balabala...
^^^^^^^^^^^^
我沒有修改喔...|||
（我想看到前面那六個字應該沒有人會對後面有興趣了...:PP）
38' Ammonito Zenoni D. (Ata) per gioco scorretto.
亞特蘭大的球員Zenoni被判了一張黃牌
40' Il Milan ora schiaccia l'Atalanta.
米蘭制服、粉碎了亞特蘭大
^^^^
我想bibi應該會很喜歡這個形容詞...:P
41' MILAN IN GOL: TOMASSON J..
遲鈍魔人要加油喔～！
41' ATALANTA 1 MILAN 2: cross di Kaladze, ponte di testa di Rivaldo, Taibi
smanaccia e Tomasson a un passo dalla porta infila.
這球最先是來自Kaladze的傳中，里大叔在將球頂給埋伏在門前的遲鈍魔人
43' Tomasson non blocca una splendida palla fornitagli da Rivaldo.
Tomasson沒有接到里大叔漂亮的傳球
45' Fallo di Nesta. Punizione per l'Atalanta al limite, alla destra di Dida;
2' di recupero.
內內的犯規，亞特蘭大在禁區邊緣獲得自由球
加時兩分鐘
46' Nulla di fatto sulla punizione.
這個自由球沒有任何的影響
47' Fallo su Pirlo al limite; punizione per il Milan da posizione ideale.
洛洛在禁區邊線被犯規，這個自由球在一個很理想的位置
47' Paparesta non fa battere la punizione: tutti negli spogliatoi con il Milan
in vantaggio per 2 -1.
自由球沒踢比賽就結束了，米蘭以２：１領先
- INTERVALLO
中場休息
--
Milano siamo noi
Milano siamo noi
Milano siamo noi
solo noi......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.109.129
※ 編輯: cccgy 來自: 61.230.109.129 (10/22 18:11)