- SECONDO TEMPO
下半場
1' E' iniziata la ripresa.
比賽重新開始
2' Fallo di Zenoni all'altezza della bandierina, alla sinistra di Dida.
Zenoni在爭角球時犯了規，在Dida左方
4' Fallo di Carrera su Rivaldo a cinque metri dal limite dell'area nerazzurra.
Punizione per il Milan.
Carrera在離禁區邊線五公尺處對里大叔犯規，米蘭獲得了自由球
5' Tira Rivaldo: palla deviata in angolo.
里大叔的射門，不過歪了...
5' Dalla bandierina il brasiliano: palla nelle mani di Taibi.
巴西人（里大叔）開角球，不過被Taibi用雙手抱下
6' Scende Rui Costa che crossa teso: Carrera spedisce in fallo laterale.
乳液橫傳：Carrera在側面對他犯規
7' Magia di Rivaldo che serve Rui Costa libero in area; il portoghese spreca
clamorosamente a lato. Sempre 2-1 del Milan sull'Atalanta.
里大叔的魔法，助攻乳液﹔葡萄牙人在浪費了一次的大好機會，比分依舊沒有改變
9' Punizione per l'Atalanta a una decina di metri dal limite rossonero.
亞特蘭大得到自由球在約離禁區十公尺左右的地方
10' Batte Zauri e Carrera con una zampata di destro alza sopra la traversa.
Zauri傳球給在右邊的Carrera，Carrera輕觸球，但球依舊是高出了門楣
12' Il Milan fa giocare la palla attendendo al varco i nerazzurri.
米蘭控制了球，正等待著亞特蘭大的失誤
14' Berretta alza sopra la traversa, sull'uscita di Dida.
Berretta打的太高，球高出了門楣...
14' Sostituzione Atalanta: entra Gautieri C. esce Carrera M..
亞特蘭大換人：Gautieri C.上場替換Carrera M.
15' Gran destro di Rui Costa dal limite deviato in angolo da Taibi.
乳液在右路射門之類的，被Taibi擋下
16' Ammonito Gautieri C. (Ata) per gioco scorretto.
亞特蘭大：Gautieri C.黃牌
18' Ancora Rui Costa; ancora fuori alla sinistra di Taibi.
又是乳液，但球出了界（Taibi左側）
20' Rigore per il Milan per un fallo su Rui Costa: ineccepibile.
因為乳液在禁區裡被絆倒，所以米蘭獲得點球
21' MILAN IN GOL: PIRLO A. RIGORE.
洛洛～～
21' ATALANTA 1 MILAN 3: segna Pirlo tirando alla sinistra di Taibi.
這顆點球，洛洛冷靜的向右輕挑
23' Sostituzione Atalanta: entra Comandini G. esce Inacio Pia' J..
亞特蘭大換人：Comandini G.上場替換Inacio Pia' J.
23' Sostituzione Milan: entra Helveg T. esce Simic D..
米蘭換人：Helveg T.上場替換Simic D.
24' Subito un'occasione per Comandini che tira troppo centralmente.
Comandini上場後立刻有一個機會，但射的太正
26' Taibi anticipa con i piedi un liberissimo Gattuso; poi Rivaldo calcia su
un avverdario in area.
Taibi在Gattuso之前先搶到了球，然後里大叔在禁區內與人爭球
27' Bella palla di Rivaldo per Tomasson che in torsione di testa sfiora il
sette alla destra di Taibi.
里大叔很漂亮的傳了一個球給Tomasson，Tomasson轉頭輕觸，球在Taibi右邊出了界
29' Nuovo gol sbagliato da Rui Costa che si fa respingere da Taibi; poi Gattuso
si fa deviare in angolo da Taibi.
乳液差點進球，但被Taibi撲下，然後Gattuso試圖去搶Taibi的球
30' Sostituzione Milan: entra Ambrosini M. esce Rui Costa M..
米蘭換人：Ambrosini M.上場替換Rui Costa M.
31' Palla a girare di Seedorf assorbita da Taibi.
Taibi擋下洗豆腐的球
32' Sostituzione Atalanta: entra Foglio P. esce Dabo O..
亞特蘭大換人：Foglio P.上場替換Dabo O.
32' Sostituzione Milan: entra Serginho S. esce Rivaldo V..
米蘭換人﹔Serginho S.上場替換Rivaldo V.
35' Accademia in campo: il Milan controlla mentre l'Atalanta cerca di
accorciare, ma senza logica alcuna.
場上情況：米蘭控制了整個局面，而亞特蘭大試圖縮短他們之間的差距，但沒有任何成效
36' MILAN IN GOL: PIRLO A..
漂亮的自由球啊～～～
36' ATALANTA 1 MILAN 4: segna Pirlo su punizione dal limite; palla contro la
traversa e poi oltre la linea di porta.
洛洛這個在亞特蘭大禁區外的自由球先擊中了橫樑才掉進門線裡
39' Atalanta vicina al gol; palla deviata in angolo.
亞特蘭大很接近進球，但球偏掉了
41' Tira Serginho e Taibi para.
Serginho射門Taibi擋下
44' Non c'e piu partita.
沒有更多的比賽了...（？）
或是比賽差不多接近尾聲了...
45' 2' di recupero.
加時兩分鐘
47' E' finita a Bergamo: il Milan ha battuto l'Atalanta 4-1; gol di Rivaldo,
Tomasson e doppietta di Pirlo. Per i nerazzurri gol di Sala.
米蘭以４：１大勝亞特蘭大﹔進球的有里大叔、Tomasson以及獨中兩球的洛洛
亞特蘭大進球的球員是Sala
--
每次到了比賽最後米體就會使出敷衍戰術...= =|||
--
Milano siamo noi
Milano siamo noi
Milano siamo noi
solo noi......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.107.54