→ felis:推斯卡拉與托斯卡尼尼~~ 推 163.31.19.202 12/06
http://sports.sina.com.cn 2002年12月06日17:41 南方體育
很難碰上米蘭與羅馬四支隊伍在一輪分別相遇的情況，義大利南北方文化的碰撞終於
能找到一個合適的載體表現出來，這也許正是義大利人激動的真正原因。義大利是歐洲的
音樂之鄉，米蘭和羅馬在政治經濟上雖有千差萬別，但都是義大利的音樂勝地，羅馬的通
俗、米蘭的高貴兩種音樂風格不經意間融進了各自的足球，讓人在欣賞足球的同時享受亞
平寧音樂盛宴。
自15世紀梅第奇家族鼎盛以來，義大利一直是文藝演出者的故鄉。當時整個義大利半
島上的富貴家族都擁有私人樂隊，並敞開自家的大門歡迎歌唱家。義大利每年舉行大約4萬
次由政府組織的音樂活動。轉瓦工一邊幹活一邊用口哨吹出《特萊維亞塔》，與你同坐一
個包廂的老婦人也會跟隨《蝴蝶夫人》哼哼起來。
米蘭是義大利音樂出版中心，節目豐富的老牌音樂節之鄉，羅馬是義大利音樂第一城
，兩個城市各有千秋。在這兩個城市裏，隨著雷射唱機和小型盒式放音機的日益普及，聽
眾平均年齡越來越小，音樂場所也不斷擴展，不僅包括莊嚴的地方禮堂，也包括文藝復興
時期的宮殿、中世紀教堂以及鮮花環繞的回廊和庭院。在最近的一次羅馬仲夏音樂節中，
在小小台波島邊的一艘大型遊船上舉辦了陣容強大的四重奏演唱會。
米蘭的音樂代表是斯卡拉歌劇院，想一想聖西羅體育場被稱為"球場中的斯卡拉"，就
會理解它的地位。這座歌劇院建於1776年，與杜奧莫相距咫尺。他外觀並不顯赫，卻能聞
名於世，有幾個原因。第一，來歷不凡。14世紀中期，維羅納君主有個伶俐漂亮的女兒叫
德拉·斯卡拉，他風華正茂之時嫁給米蘭君主維斯孔蒂，兩城結為秦晉之好。1381年，公
主斯卡拉用同胞兄弟送給他的巨額遺產在米蘭修了一座教堂，為表達對家鄉的思念遂用家
族的姓氏命名。1778年皮埃馬里尼在原址修建劇院沿用原名。第二，豪華氣派。劇場內雕
樑畫棟、金碧輝煌，正中的大型玻璃吊燈由365盞燈組成，象徵一年的天數。第三，音響
效果最好。二次大戰期間劇院被炸毀，1948年意政府按照洛可哥風格重新修建。演出證明
這裏的效果完美無缺。第四，世界歌劇的聖地，"歌劇之麥加"。19世紀唐尼采蒂的《唐棣
之花》、威爾地的《茶花女》以及羅西尼的作品等都在此做了首場演出，轟動全球。20世
紀指揮家托斯卡尼尼1921-1929年在這裏連續演出，被稱為"斯卡拉的黃金時代"。時至今日
，只有世界最著名的歌劇演員、樂隊指揮、芭蕾舞專家才能到此登臺表演。斯卡拉劇院的
演出季是每年12月到次年5月，觀眾席可容納3600人。這裏的演出水平高，票價也十分昂
貴。能進入斯卡拉是每個音樂人的畢生夢想。
聖·塞西莉亞國力音樂學院是羅馬的音樂勝地，該學院由帕萊斯特裏納於1566年創建
，以音樂之神塞西莉亞命名，具高貴的拉丁風格。該院起到很多作用：安排羅馬交響樂隊
的活動，10月至次年6月之間每個星期六下午(週一和週二晚上重演)在梵蒂岡那空空蕩蕩
的皮奧音樂廳舉辦音樂會，週五晚上則在該院令人愉快的大廳裏舉行巴赫--貝爾格室內音
樂會。榮譽董事波恩斯坦每年至少到場一次。由於學院有一條特邀客座指揮的制度，因此
有許多訪問指揮家光臨指揮，其中有馬賽爾、阿巴多等。羅馬音樂會聽眾過去層次很高，
現在大量的亞皮士和大學生也紛紛進入這一行列。大量的音樂會票子是預訂出售的，搞到
票就必須像買足球票一樣排長隊。夏季，聖塞西莉亞音樂會移到露天，並在山頂的坎比多
廣場舉行夜間音樂會。
米蘭與羅馬的音樂最大的不同也許就在於它的包容度，米蘭是非高貴典雅不接受，羅
馬是接納八方遊客，不能不說義大利的音樂與它的足球有著千絲萬縷的聯繫。米蘭在所有
領域都要突出它的尊貴地位，羅馬則力爭保持通俗的風格。張愷
--
"Milan and Madrid are not so far away
if we go on loving each other"
～Demi Albertini~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124