→ cccgy:我才剛說你就貼過來了，真有效率:P 推 61.230.103.173 10/02
→ NESTAtheBEST:還是Rossoneri跟Rossonero最順口動聽 :D 推 211.74.13.197 10/02
→ cccgy:不過la signora是小姐欸...不是老婦人... 推 61.230.103.173 10/02
2002年09月09日11時38分国国來源:足球報国国
我們所熟悉的意甲球隊除了擁有自己的正式名稱外，在義大利，人們更習慣用昵稱來稱呼
每支球隊。意甲很多球隊的隊服都是兩種顏色所構成的間條衫，因此球迷就用這兩種顏色
來稱呼自己的隊伍。
例如尤文圖斯，自1897年成立後隊員們一直身穿粉紅色球衣，但現在人們所熟識的尤文卻
以黑白間條衫聞名於世，而這一決定是在1903年才作出的。在中國，人們親切地稱他們是
"斑馬"軍團，而在義大利，人們更多地稱尤文為"BIANCONERO"（白黑）。
來自米蘭城的兩兄弟，在義大利本土被分別稱為MILAN（AC米蘭）和INTER（國際米蘭），
很多情況下球迷們也更喜歡用隊服的顏色來稱呼他們。AC米蘭的隊服是紅黑相間，就被稱
為"ROSSONERO"（紅黑）；國際米蘭從成立以來就以藍黑兩色作為自己的代表色，自然就
被稱為"NERAZURRO"（黑藍）。
羅馬的隊服不是人們通常所見的間條衫，但在羅馬的隊服上有紅黃兩種顏色，因此
"GIALLOROSSO"（黃紅）也就成了羅馬的代名詞。
拉齊奧的隊服是白色和天藍色的間條衫，"BIANCOCELESTE"（白藍）就是球迷對它的昵稱
。
以此類推，幾乎所有的球隊都會有一個和顏色有關的名字，帕爾瑪被稱為"GIALLOBLU"（
藍黃），博洛尼亞被稱為"ROSSOBLU"（藍紅相間）……
除了用顏色來稱呼各個球隊外，很多隊伍還有自己的綽號：尤文圖斯自參加甲級聯賽以來
從未降過級，而在打法上多年來尤文圖斯都遵循攻守平衡，很多人都認為這樣的打法過於
保守，因此在義大利人們稱她為 "LA SIGNORA"（老婦人）。
另一支同樣來自都靈的球隊是都靈隊，在義大利人們更習慣稱它為"TORO"（公牛）而不是
"TORINO"，因為在俱樂部的隊徽上有一隻公牛的圖案。佈雷西亞的隊徽上有一隻獅子，因
此被稱作"LEONESSA D' ITALIA"（義大利之獅）。
--
不過聽說，老婦人是因為他們具有運動道德風範和高雅的打法而來
大家可以參考一下這篇報導
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.5.52