[轉貼]義大利人的足球狂熱

[pippoloveme (---)]

作者:Kevin Teng

《2000/10/29》 天氣 忘了


    剛來到義大利的假日午後, 獨自在街上散步,看到許多義大利男人, 邊走邊側著頭聆聽
手上的小型收音機。讓我回憶起台灣的老榮民, 黃昏時帶著收音機散步的情景。當時,心中
不解地猜想他們在聽些什麼。最後才從義籍女同事口中得知,那些「臭男人」是在聽足球賽
事。
    為什麼那些聽球賽的是「臭男人」呢?原來廢寢忘食已不足以形容多數義大利男人對
足球喜愛的程度了, 嫁給這樣的男人, 除非是跟著一起迷足球,否則太太在假日勢必得
守活寡。當一個女人嫁給一個不喜歡足球的老公,她們還會羨慕地說:「這個女人真是幸運
。」當然, 足球這玩意, 也不是男人的專利,咱們代理行有幾個女同事,也是十足的球迷喔
!講起足球頭頭是道, 如數家珍。有重要球賽舉辦時, 是絕對不加班的。

    又有一次代理行同事邀請我去看義大利船務承攬業自己舉辦的足球賽。原本以為他們
只是自己私底下玩玩罷了, 到了現場才發現每個人都煞有介事一般, 不僅有自己隊服、有
教練還有裁判。不同於正式比賽的地方是每隊只有七人, 在一個約四分之一個正式球場大
小的場地比賽。比賽時, 場邊還有陌生人前來觀賽, 並且一起大呼小叫的湊熱鬧。像這樣
小型的比賽場地, 義大利全國各地都是。義大利人踢足球, 就像台灣打籃球一樣的普遍。
在街道上、公園裡總是可以看得到人們頂著球玩。

    今年6月, 是令全世界義大利人抓狂而且刻骨銘心的一個月, 因為四年一次的歐洲杯足
球賽事在這一個月裡轟轟烈烈地舉行。義大利足球國家代表隊一路戰來, 穩紮穩打,不負眾
望地一路踢進決賽, 並與1998年世界杯冠軍法國隊進行一殊死戰,這是自1986年義大利獲得
世界杯冠軍以來, 第一次如此接近冠軍杯。這一役真是全義大利民心之所繫啊!

    記得6月29日的傍晚, 我們搭最後一班飛往德國漢堡的班機, 準備出席隔天的例行會議
。有一位義大利籍同事Franco與我們同行。出發當天, 咱們Franco兄在飛機上是如坐針氈,
因為當晚義大利國家隊正與荷蘭隊爭奪歐洲杯最後決賽權。這老兄臨上飛機前,就一直嘀咕
說:「後悔與我們走這一遭。」 彷彿是錯過這場比賽, 會造成他終身遺憾似的。

    當我們抵達轉機點--慕尼黑機場, 飛機甫停穩, Franco便搶先下飛機, 直奔候機室,往
人聲鼎沸處走去, 去尋找電視機。在這個時刻, 有什麼比足球更令歐洲人感興趣呢!電視機
前早已是各派人馬分立, 噓聲、吆喝聲、讚嘆聲, 聲聲不息!等到廣播呼叫我們一行人的姓
名, 要我們上飛機時,Franco才被我們連拖帶推地趕上飛機。這下真素丟臉丟到德國了, 不
過當我們在飛機上坐定後,還有幾個大個子跚跚來遲。Franco似乎對自己不是最後一個上飛
機, 感到相當不滿。

    在慕尼黑往漢堡的飛機上, Franco依舊坐立難安,一副憂國憂民的模樣。過一會兒,
機長透過廣播作飛行報告。這位機長還真鮮, 竟在最後報告起賽況,而且把實況無線轉播接
到機艙內與大家分享。媽媽咪啊! 當時, 真怕機艙裡發生暴動,或者機師會因為興奮過度而
心臟麻痺。我不為任何一隊人馬的勝負禱告, 我只為這趟的飛行安全祈禱。

    很幸運的, 我們安全抵達漢堡機場, 而且趕得上在機場內,看到義大利最後以PK贏了這
場比賽。只是想不到, 我自己竟也會為義大利隊贏得決賽權而鼓掌叫好, 引來旁人側目!當
義大利贏了之後, 以為這下Franco可眉開眼笑了, 他的笑容卻只是曇花一現,Franco開始吵
著要提早回義大利,不願再錯過二天後的總決賽。「很抱歉!星期天早班班機位都滿了,機場
櫃台小姐如此說著。你絕對想像不到頗帶點帥氣的Franco, 當時那張苦瓜臉有多難看,那原
本深情款款的眼神,早不復見,卻轉為一種深沉的憂鬱。我必須承認號稱「girl killer」的
義大利男人,那一雙眼睛的確是他們最厲害的「屠刀」。

    二天後,我們在漢堡回熱內亞的天上, 平時花名在外的Franco難得如此歸心似箭。飛機
上, 義大利人愛聊天的本性又流露出來,左鄰右座比手劃腳地述說前天的賽事。回程搭義籍
航空公司的班機, 飛機駕駛一樣熱心地在空中為乘客實況轉播, 當大家知道義大利以1:0領
先法國隊時, 卻沒感受到歡聲雷動的亢奮氣氛。當時,飛機駕駛也趕著回家看比賽,把客機
當戰鬥機開, 儘管天候十分惡劣, 顛顛簸簸地硬是把飛機降落在Genova機場,大夥已嚇得
不敢出聲。

    抵達Genova機場, 剩10分鐘比賽即將結束, 義大利仍然以1:0領先法國隊, 義大利應該
篤定贏了這場比賽。還沒下飛機, Franco就已經先與我們道別,其他義籍乘客也是一派匆忙
。從機場回家行車的路上, 只有我們搭的計程車在奔馳著, 城內道路暢行無阻,連日常人潮
擁擠的廣場, 連一隻狗兒、貓兒都看不到,想必阿狗、阿貓也都在家看電視轉播了。我們吩
咐運匠開快一些,因為我們深怕比賽結束,出來狂歡的義大利人會讓我們一夜都到不了家門

    到家後, 我在陽台上等了大半夜, 沒聽到一聲興奮的喇叭聲, 也沒看到半顆璀璨的煙火
,我感到大事不妙。老闆打電話過來,沉重地對我說:「義大利輸了」莫名地,有股想唱阿妹
「我…哭不出來…」的隱痛。其實幾天下來, 自己已經是義大利隊的隱性支持者了。隔天
上班, 沒人願意再提起球賽這檔事, 樂天的義大利人還是一樣賣命地工作,彷彿歐洲杯從來
沒比賽過似的。那一天只聽到法國代理行的人打電話來炫耀說:「Franceis the best.
」心中真是五味雜陳啊!

    事後聽一位友人述說, 義大利對法國決賽那天, 他們一行人正在羅馬遊玩。當天從傍
晚開始, 羅馬宛如一座空城, 公車、地鐵彷彿也減班似的, 街上冷冷清清。他們其中一位
夥伴當晚遺失了護照, 需要到警察局報案, 好不容易找到附近的警察局, 值班警察只說沒
有報案表格了, 要他們到別處報案。他們又花了許多時間才找到了第二家警局, 竟然得到
相同的答覆。到了第三家警局, 待他們看到毛玻璃後面, 透出電視閃爍的螢光
並同時聽到轉播急促的語調, 他們才恍然大悟。原來全羅馬城的人都守在電視機前看實況
轉播。

    義大利人對足球的熱愛可見一斑, 浪漫樂天的民族性, 也完全表現在這項運動的喜好
上。前幾天我與幾位義大利同事談話, 談到足球時, 他們個個都儼然是專家, 對於我提出
的問題都搶著回答。遇到意見不一致時, 就索性以義大利語比手劃腳地爭論起來, 把我撇
在一邊, 無視我的存在。遇到這種情形, 我總是會回到自己位子上繼續我的工作, 因為等
到有結論了, 他們一定會回過頭給我他們的結論。他們時而看似無厘頭的行為模式, 真是
讓我哭笑不得, 可是他們實在是可愛的一群。能與他們共事, 是一件既幸運又幸福的事。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.217.99
※ 編輯: pippoloveme     來自: 61.229.224.77        (12/14 12:14)
※ 編輯: pippoloveme     來自: 61.229.224.77        (12/14 12:16)
→ nasaki:我也好想廢寢忘食看足球ㄚ~~~~~~
→ takuto:看到這個就想到義大利朋友在世界盃時說的
→ Ellaine:我們教授叫我們早上巡完病房就可以走了
→ takuto:因為教授和病人都要看球
→ Ellaine:然後paolo（她老公）也不去事務所了
→ takuto:paolo說「犯人也是要看球的，所以不會犯罪
→ azzurrilove:真是可愛的民族^^(男人也很帥)
→ saiyumu:能對一件事狂熱真是過癮XD