～這篇文基本上是翻譯官網新聞...
鳥飛這麼勤快....我就不自己動筆了...XDDDD～
------
http://sports.sina.com.cn 2002年12月19日11:01 新浪體育
北京時間今天淩晨進行的一場義大利杯16強戰第二回合的比賽中，AC米蘭主場5-1橫掃
安科納，晉級八強，萊昂納多打進一球並有兩次助攻，托馬森獨進兩球，博列洛和魯伊-科
斯塔各自打進他們本賽季正規比賽中的首粒進球。
安切洛蒂賽後不無高興地說："我原以為比賽會有一些艱難，但是我的球隊打得太好了
，而且在岡茨進球後他們不急不躁，打得很好。博列洛？他今天踢得很好，他不會轉會，
他在米蘭的前途是遠大的，我想在今後的比賽中他還會有新的機會，如果他需要一些變化
，我們會就此開誠佈公地談。"
加利亞尼也為這場漂亮的勝利喝彩："我真是太高興了，今天晚上，AC米蘭隊中的每個
人都表現出了高超的競技水平，贏得了球迷的喝彩。"
萊昂納多無疑是本場比賽的頭號功臣，而今天的這粒進球，是他時隔近兩年在聖西羅
的第一次進球，上一次他在聖西羅進球，要追溯到2001年的2月14日，他的進球令AC米蘭主
場1-0領先巴黎聖日爾曼，最終那場比賽雙方1-1戰平，萊昂納多說："能夠再次在聖西羅進
球我感到非常高興，能夠重回AC米蘭對於我而言是今年最大的幸福，我想，美妙的勝利來
自全隊的協作，今天，我們全隊都打得非常好。"
傷癒複出的丹麥後衛勞爾森也有著上佳的表現，他說："這樣的比賽對於我狀態的恢復
太重要了，今天全隊打得都非常好，包括一些不經常上場的隊友，安切洛蒂在賽後表揚了
我們。"
年輕的達拉-博納在本場比賽中得到了上場的機會，他在賽後說："儘管一開場讓岡茨
進了球，但我們表現得很好，從開場第一分鐘，到萊昂納多在補時階段的進球，我們的精
神都高度集中於比賽，這樣的比賽對於我這樣的替補球員是非常好的鍛煉機會，我很高興
我為AC米蘭的勝利做出了貢獻。"(沈飛)
--
"Milan and Madrid are not so far away
if we go on loving each other"
～Demi Albertini～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.27.40