原文刊載於﹝射門﹞２００２年１２月米蘭特刊號
請體諒打字者的辛苦，無斷禁止轉載
【米蘭新王朝｜進攻】
☆ 黃金四人組 序言
都說〝一山不容二虎 〞，上個賽季，魯伊‧科斯塔和皮爾洛在前腰位置的競爭就非
常激烈，一度達到了〝有我沒他，有他沒我〞的緊張地步。今年夏天，也打前腰的里瓦爾
多和西多夫加盟後，義大利媒體認定。魯伊‧科斯塔和皮爾洛兩人中必走一人，但結果誰
也沒走，４名〝１０號〞球員聯手構築了ＡＣ米蘭的〝黃金四人組〞。
本賽季意甲首戰對摩德納的比賽中，第６８分鐘里瓦爾多替補湯瑪森上場，這時ＡＣ
米蘭場上出現了４名〝１０號〞球員：里瓦爾多、魯伊‧科斯塔、西多夫和皮爾洛。賽前
球迷普遍擔憂的４名〝１０號〞球員無法共存的問題，就這樣被主教練安切洛蒂輕鬆解決
了。
〝四虎共存於一山〞的訣竅再於讓四虎各據一方。里瓦爾多在這場比賽中打的是第二
前鋒，魯伊‧科斯塔、西多夫和皮爾洛分別在菱形中場打前腰、左翼和後腰。里瓦爾多的
第二前鋒和西多夫的左翼，都是他們曾經踢過的位置。安切洛蒂真正的創新是讓皮爾洛打
後腰，並使他像過去的阿爾貝蒂尼那樣成為球隊的靈魂人物。
小將皮爾洛沒有辜負安切洛蒂的厚望，他在場上的表現非常突出，甚至魯伊‧科斯塔
和里瓦爾多的光芒都被他掩蓋，這名慢慢征服了安切洛蒂和特拉帕托尼的年輕人本場比賽
用自己的實際行動證明了他卓絕的組織能力，正如安切洛蒂所說：〝我們下半場非常善於
控制局面，有時傳球，有時深入。由於中場球員有這樣的素質，我們可以這樣踢球。當你
在中場有里瓦爾多、魯伊‧科斯塔、西多夫、皮爾洛這樣的球員，這樣踢球是正常的。〞
的確，從〝黃金四人組〞腳下發起的進攻，總是如同行雲流水般流暢。比賽中，紅黑
軍團所進的３球都同〝黃金四人組〞的努力密不可分。典型的ＡＣ米蘭攻擊路線是這樣的
，後衛斷球後交給皮爾洛，由皮爾洛發起進攻，經過中前場一系列靈活的配合後，由魯伊
‧科斯塔或里瓦爾多傳球，最終由因扎吉破門得分。
現在已經有人把安切洛蒂跟〝戰術大師〞薩基相提並論了。或許現在的安切洛蒂還沒
取得恩師薩基那樣的成就。但是本賽季開賽以來１２個進球，只丟１球的ＡＣ米蘭卻是當
年薩基想都不敢想的。
客場３比０大勝摩德納宣告了安切洛蒂公式足球風格正式定型。〝這樣的ＡＣ米蘭太
美妙了，這就是我們在這個夏天所準備呈現給大家的ＡＣ米蘭。〞義大利總理貝魯斯科尼
在獲知自己的球隊球員大勝對手之後，興奮地說：〝這是一個完美的開局，４名１０號球
員為我們奉獻了最精采的攻勢足球我為他們而驕傲。〞
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.16.41