原文刊載於﹝射門﹞２００２年１２月米蘭特刊號
請體諒打字者的辛苦，無斷禁止轉載
【米蘭新王朝｜進攻】
☆ 黃金四人組 之一 美洲豹 － 里瓦爾多
出身貧寒，幼年喪父里瓦爾多苦澀的童年是我們無法想像的。在落選１９９４年世界
杯巴西國家隊後，他發誓要成為世界上最優秀的球員，拉科魯尼亞為他提供了走向世界的
跳板，２００２年他終於登上了人生的頂峰。
第一次再電視轉播中見到里瓦爾多時，就留下深刻的印象。一直覺德里瓦爾多不是道
道地地的巴西人，當然主要是因為他那瓦刀般的臉。這種臉型在巴西可能不是很多，但在
非洲就很普遍了，里瓦爾多就像在非洲般遊蕩的獵豹，渾身上下沒有一兩贅肉，瘦得皮包
著骨，但蘊藏著無窮的能量。一但發現了獵物，他的勇猛和迅捷是獅子和老虎所無法比凝
的。
窮人的孩子早當家
１９７２年４月１９日，里瓦爾多出生於巴西港口城市累西非的恩克魯濟利亞達醫院
。當時正值巴西政局動盪年代，東北部地區是貧困地區，父母只是普通職員的里瓦爾多一
家生活非常艱辛。〝窮人的孩子早當家〞，幼小的里瓦爾多經常到港口的沙灘上去賣花生
、棉花糖、冰淇淋、可樂等小食品。
有關里瓦爾多的生平，我們知道的很少，各大新聞媒體介紹的也不多。倒是里瓦爾多
在自己的自傳中有這樣的描述：他１５歲加盟聖克魯斯青年隊，每月可掙２００美元貼補
家用。正當生活好轉時，里瓦爾多遭遇最沉重的打擊，他父親在一次交通事故中喪生。
里瓦爾多一度想放棄足球生涯，尋找工作以負擔家庭經濟重擔，但深明大義的母親堅
持反對，她激勵里瓦爾多：〝別讓你的父親失望，你一定要努力，努力成為足球明星。〞
為了省錢，里瓦爾多每天都要步行１０公里去俱樂部練習。惡劣的環境造就了里瓦爾多堅
韌不拔的性格，也使他格外珍惜能夠得到的一切。
了解這段歷史，我們就會理解里瓦爾多為什麼總是向俱樂部要求高薪，因為貧窮給里
瓦爾多留下了很深的童年心理陰影。
與１９９４年世界杯失之交臂
１９９０年，里瓦爾多的足球生涯開始騰飛，他率領聖克魯斯青年隊奪得州青年比賽
冠軍，隨後加入巴西甲級隊莫日比林隊，轉會費只有１萬美元的里瓦爾多在一個賽季中攻
入３１球。１９９３年，里瓦爾多以２０萬美元轉會老牌勁旅科林蒂安隊，同年，他首次
入選巴西國家隊，參加了對墨西哥隊的比賽，並攻入了全場唯一的進球。１９９４年４月
，里瓦爾多以２４０萬美元的身價加盟帕爾梅拉斯隊，當年就幫助球隊獲得巴西全國錦標
賽冠軍。
然而，福無雙至。儘管里瓦爾多在最後一場熱身賽中表現非常出色，但保守的主教
練佩雷拉在將羅納爾多召入巴西國家隊之後，再沒有勇氣冒險，里瓦爾多最終落選１９９
４年世界杯巴西國家隊。比里瓦爾多大兩歲的卡福幸運入選了那屆巴西國家隊，但直到與
義大利隊的決賽中，卡福才真正感受到世界杯，他在最後１７分鐘接替因傷下場的老將約
爾津霍。因此，即使佩雷拉將里瓦爾多帶到美國，也只能像１７歲的羅納爾多那樣，自始
至終坐在替補習上觀摩比賽。
他肯定能幹出一番大事業
但倔強的里瓦爾多不這麼想，他為自己未能參加世界盃而感到鬱悶，他發誓要像球王
貝利那樣成為世界上最優秀的球員，為巴西奪得世界冠軍，將自己的名字永遠銘刻在巴西
足球歷史上。在經過慎重的考慮之後，里瓦爾多決定接受西甲新軍拉科魯尼亞隊的邀請。
這個決定日後被證明是明智的。在加盟拉科魯尼亞隊的第一個賽季，里瓦爾多在４１場比
賽中攻入２１球，為拉科魯尼亞隊奪得西班牙聯賽季軍立下汗馬功勞，同時他用球衣蒙著
頭慶賀進球的古怪樣子也傳遍了全世界。
里瓦爾多出神入化的球技吸引了所有西班牙人，而他連續過人之後得分的精采表演，
激起人們對拉科魯尼亞俱樂部主席倫多伊羅的醋意：〝這胖子真行，早先從巴西引進了
毛羅‧席爾瓦和貝貝托，現在又來了里瓦爾多，買球員一買一個準，眼光不一般。〞而倫
多伊羅則得意說：〝等著瞧吧，這個巴西小子絕對不是凡人，他肯定能幹出一番大事業。
〞
巴西國家隊新領袖
當時巴賽羅納俱樂部主席努涅斯為里瓦爾多的球技所懾服，他搶在１９９７－１９９
８賽季前以２６７０萬美元購入里瓦爾多，用來頂替遠走亞平寧的〝外星人〞羅納爾多。
在巴賽羅納隊效力的第一個賽季，里瓦爾多攻入１９球，幫助球隊獲得聯賽和國王杯雙冠
王。１９９８年夏天，里瓦爾多代表巴西隊參加了法國世界杯，並入選最佳陣容，但遺憾
的是，巴西隊在決賽中輸給了東道主法國隊。
１９９８－１９９９賽季，里瓦爾多迎來個人事業的第一個巔峰，他率領巴賽羅納隊
蟬連西班牙聯賽冠軍，並榮登射手榜首位。在美洲杯賽上，身披１０號戰袍的里瓦爾多沒
有辜負新任主帥盧森伯格的期望，在羅納爾多狀態低迷之時，里瓦爾多勇敢地挑起了重任
，每每在關鍵時刻攻入關鍵入球，確保巴西隊始終凱歌高奏。在老隊長加退出巴西國家隊
之後，里瓦爾多逐漸成為巴西國家隊新的〝領袖人物〞。
開創里瓦爾多時代
巴西新聞媒體認為里瓦爾多是當今巴西隊唯一能左右比賽的人物。儘管羅納爾多正值
當打之年，而脫穎而出的小羅納爾多（羅納爾迪尼奧）羽翼日漸豐滿，但是他們僅僅稱得
上是摧城拔寨的虎將，關鍵之時還缺乏一股霸王之氣。從這一點來看，里瓦爾多顯然迎來
了他綠茵生涯的〝黃金期〞。巴西足球當仁不讓地開始了〝里瓦爾多時代〞
１９９９年的里瓦爾多可謂春風得意，在俱樂部和國家隊的優異表現是他眾望所歸當
選１９９９年歐洲足球先生、世界足球先生。再領取獎盃時，里瓦爾多激動得熱淚盈眶，
他把一樽金杯獻給他已故的父親，一樽金杯獻給他的母親，他說在他最迷茫的時候，是父
親在天之靈為他指明了前進的道路，是母親無微不至的關懷激發了他奮鬥的勇氣。
做永遠比說重要
２７歲才大器晚成的里瓦爾多隨後在巴賽羅納遭遇困擾，因為剛愎自用的荷蘭主教練
范‧加爾一直在致力將球隊轉換為〝橙色軍團〞，里瓦爾多與范‧加爾矛盾重重，這限制
了他在場上的發揮。同時，在國家隊和俱樂部之間疲於奔命也使里瓦爾多身心憔悴。巴賽
羅納球迷開始對他吹鬍子瞪眼，里瓦爾多也開始生活在〝水深火熱〞之中。他今天可能接
受球迷的歡呼，明天又可能受到新聞媒體的砲轟。好在里瓦爾多是個很內向的人，他對球
迷和新聞媒體不公平的指責、批評很少去爭辯。他信奉的格言是〝做永遠比說重要〞。在
綠茵場上，里瓦爾多也從來不與裁判爭辯，從來不向隊友大喊大叫，他在場上只用他的金
左腳。〝說話〞。他堅信隨在著時間的推移，人們會了解到事情的真相，會作出公正的評
價的。
是金子永遠會發光
雖然巴賽羅納隊上個賽季一無所獲，里瓦爾多飽受指責；雖然巴西國家隊在預選賽中
跌跌撞撞，差一點出不了線，但在２００２年韓日世界杯上，里瓦爾多再一次證明了自己
的價值。雖然〝外星人〞羅納爾多的８粒進球搶了世界杯的頭彩，雖然國際足聯將〝金球
獎〞授與德國門將卡恩，但在足球專業人士看來，里瓦爾多的作用遠遠超出羅納爾多和卡
恩。
馬拉多納說：〝里瓦爾多才是巴西國家隊真正的靈魂，他是本屆世界杯表現最出色的
球員。現在足球只注重體能和戰術，而不注重個人的即興發揮，里瓦爾多是少有的經常有
個人發揮的無可爭議的天才。足球的確是強調整體的一項體育運動，但是當比賽陷入僵局
的時候，卻必須指望向里瓦爾多這樣的球員來解決戰鬥。〞
與里瓦爾多不合的兩位荷蘭教練克魯伊夫、范‧加爾對於里瓦爾多也讚不絕口。范‧
加爾說：〝里瓦爾多就是這樣一位令人激動的球員，有了他球隊不具任何挑戰，若再有一
個肯定可以無敵於天下。〞而克魯伊夫認為歐洲的力量和南美的技術在里瓦爾多身上得到
完美的結合，要盯住里瓦爾多，最好的辦法就是讓他在你的隊中。
里瓦爾多意甲第一球
１０月２０日意甲第６輪，ＡＣ米蘭客場４比１大勝亞特蘭大，里瓦爾多在比賽中進
入狀態比較緩慢，而後撤之後他的威嚇開始顯現。第１５分鐘，魯伊‧科斯塔前場橫傳，
里瓦爾多拿球後，在門前２２米處左腳突施冷箭，雖然他的射門力量不大，但球在草皮上
連彈兩三下，從右下角入網。
這是里瓦爾多代表ＡＣ米蘭７場比賽（３場聯賽，４場冠軍聯賽）後的第一個進球，
為這一個進球里瓦爾多足足等了３５９分鐘（聯賽１２６分鐘，冠軍聯賽２３３分鐘）。
對里瓦爾多而言，這是一個絕對值得紀念的歷史性時刻。
進球後的里瓦爾多的表現非常平靜，他沒有像其他球員那樣狂呼，也沒有脫掉自己的
球衣在場上疾奔，他只是向著觀眾席，高高舉起了握緊拳頭的雙手，臉上還帶著他慣有的
靦腆的笑容。
第４２分鐘，里瓦爾多利用角球機會差一點梅開二度，但他的頭球被亞特蘭大門將泰
比單臂擋出，丹麥前鋒托馬森門前撿漏推射空門。第５０分鐘，里瓦爾多在禁區前沿贏得
一個任意球機會，他親自操刀主罰，球打在亞特蘭大老將卡雷拉身上掠過橫樑，嚇得泰比
一身冷汗。
轉會米蘭是最正確的決定
一度表現平平的里瓦爾多正逐漸融入到這支球隊，他的重要作用正慢慢顯現出來。Ａ
Ｃ米蘭官方網站〝www.acmilan.com〞評論說："里瓦爾多是那種能夠點燃球場激情的天才
球員，他的左腳曾經為巴西贏得無數次勝利。在與亞特蘭大、雷吉納、烏迪內斯三隊交鋒
進球之後，里瓦爾多已經成功將巴西桑巴舞的激情帶到了聖西羅球場。〞
里瓦爾多的３個進球讓聖西羅球場沸騰起來了。面對球迷的狂熱，里瓦爾多說：〝米
蘭讓我感到我的重要性，這是一支真正的世界化球隊。我的首要目標是讓我自己高興，其
次讓觀眾和我的隊友高興。我對目前的一切很滿意，雖然我們還沒有贏得任何東西。最近
幾場比賽的進球，尤其是進球所帶來的勝利，讓我感覺到相當榮幸。我正盡力做出讓人滿
意的表現。球迷的熱情鼓勵我繼續義大利的冒險，我希望給與更多。不管怎麼說，來到這
裡，來到ＡＣ米蘭，是我做出的最正確決定，我從沒對此產生疑問。〞
目前里瓦爾多仍然沒有達到１００％的狀態，很難想像，當巴西人完全恢復到最高水
平時，紅黑軍團會刮起什麼樣的超級旋風。
馬拉多納之子的第一偶像
俗話說〝英雄所見略同。〞雖然球王馬拉多納父子在許多問題上是沒有共同語言的（
比如老馬拉多納的特長是左腳，而左腳恰恰是１４歲的阿爾蒙多‧馬拉多納的弱項），但
對於里瓦爾多，父子的觀點卻是罕見的一致的。馬拉多納認為〝里瓦爾多是巴西足球史上
最偉大的１０號球員〞。而小馬拉多納則把里瓦爾多是為自己的第一偶像。小馬拉多納說
：〝他既是一名出色的組織者，又是一名永不疲倦的中場工兵。要知道，能同時成功扮演
這兩種角色的球員很少，此外，他還有一腳漂亮的任意球和既狠又準的射門。〞小馬拉多
納孩提到了令外兩位他佩服的球員，葡萄牙球星菲戈和義大利球星皮埃羅。
里瓦爾多袖珍檔案
出生日期：１９７２年４月１９日
身高／體重：１８６ＣＭ／７５ＫＧ
目前效力俱樂部：義大利ＡＣ米蘭隊
個人榮譽：２００２年世界杯冠軍
１９９８年世界杯亞軍
１９９９年美洲杯冠軍、最佳球員
１９９４年巴西錦標賽冠軍
１９９７－１９９８賽季西甲聯賽冠軍
１９９７－１９９８賽季西班牙國王杯賽季
１９９８－１９９９賽季西甲聯賽冠軍
１９９９年世界足球先生、歐洲足球先生
１９９９年西班牙體育金球獎
里瓦爾多技術評估
１．傳球
里瓦爾多的傳球鬼神莫測，而且他與羅納爾多之間就好像有心靈感應似的。２０
０２年世界杯首戰土耳其隊，正是里瓦爾多出人意料的傳球，讓羅納爾多以匪夷所思的空
中飛行動作，攻入了板平的一球。里瓦爾多的前巴賽羅納隊友荷蘭人德波爾曾有一個很傳
神的評價：〝里瓦爾多總是做那些讓人意料不到的事情。有時候我認為他應該傳球了，他
偏偏從另外一個方向切入；有時認為他已經把球帶死了，他卻能夠將球巧妙的傳出。他總
是如此不可捉摸。〞
２．控制球
里瓦爾多黏球是出了名的，克魯伊夫曾說：〝巴賽羅納隊比賽時需要兩個球，一
個給里瓦爾多，一個給其他所有的球員。〞但不管怎麼說，里瓦爾多控制球的水平已經達
到了爐火純青的地步，要想從好鬥的里瓦爾多腳下斷球，幾乎是不可能。
３．射門
作為技術型球員的典型代表，里瓦爾多完全繼承了馬拉多納、濟科的衣缽，控球
技術嫻熟，變線跑令人眼花撩亂，左右腳都能夠射門，任意球、頭球也很出色，偶爾也能
夠利用倒掛金勾射入驚世駭俗的入球。當然，典型的里瓦爾多射門是這樣完成的－－－－
急停然後快速起動甩開防守，再利用假動作騙過出擊的守門員，輕推入網。
４．定位球
里瓦爾多主罰定位球的機會並不多，因為巴西國家隊和巴賽羅納隊都有好幾位腳
法出眾的定位球高手，但這並不意味著里瓦爾多定位球功夫不到家。事實上，里瓦爾多主
罰定位球時非常有心計，在與土耳其隊的第一場比賽中，里瓦爾多主罰點球時的狡詐的眼
神變化，給我們留下了深刻印象。事實上，土耳其守門員魯斯圖也完全被里瓦爾多的眼神
迷惑了。
５．防守
里瓦爾多出眾的進攻能力是舉世公認的，但防守的漫不經心也是有目共睹的。里
瓦爾多就像一個白衣飄飄的俠客，他從來不屑於與對手歇斯底里地進行身體的對抗，他追
求的是〝不動則已，動必一劍穿心〞的高手境界。當然，如果里瓦爾多能夠完全融入一支
球隊，與全隊同步攻防，那將是更加完美的事。
里瓦爾多進球全紀錄
賽季 球隊 出場／進球
１９９１ 巴西聖克魯斯青年 .
１９９２ 巴西莫日比林隊 ２７／９ .
１９９３ 巴西科林蒂安 １９／１１
１９９４ 巴西科林蒂安 ２２／６ .
１９９５ 巴西帕爾梅拉斯 ４５／１７
１９９６ 巴西帕爾梅拉斯 ３０／２３
１９９６／９７ 西班牙拉科魯尼亞 ４１／２１
１９９７／９８ 西班牙巴賽羅納 ３４／１９
１９９８／９９ 西班牙巴賽羅納 ３７／２４
１９９９／００ 西班牙巴賽羅納 ３１／１２
２０００／０１ 西班牙巴賽羅納 ３５／２３
２００１／０２ 西班牙巴賽羅納 ２０／８ .
代表巴西國家隊６７場／進３５球 .
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.16.41
※ 編輯: BiBi 來自: 61.228.16.41 (02/04 19:28)