原文刊載於﹝射門﹞２００２年１２月米蘭特刊號
請體諒打字者的辛苦，無斷禁止轉載
【米蘭新王朝｜進攻】
☆ 黃金四人組 之四 藍色火焰 － 皮爾洛
人們總以為皮爾洛在ＡＣ米蘭前途艱難，因為他面臨里瓦爾多、科斯塔、西多夫的競
爭，但在里瓦爾多還在打替補之時，皮爾洛已經悄悄成了主力，只不過他的位置退到了後
腰，在這個位置上，他提前成為米蘭的核心。
已經出道８年的安德烈‧皮爾洛在許多人心目中還被認為是一個新星，這讓他覺得很
難堪。雖然他率領義大利國家青年隊奪得２０００年歐洲青年錦標賽冠軍，但在很長的一
段時間裡，他在俱樂部都找不到感覺。因為失敗的打擊和轉會的困惑，所以人們在提到他
時總是說〝未來的天皇巨星〞、〝可能的王朝奠基者〞，這讓自尊心很強的皮爾洛心痛。
畢竟在２３歲這個年齡歐文已經被稱為沙場老將了，而托蒂已經被稱為〝羅馬王子〞了。
還好，皮爾洛還有機會追趕他們，因為在新組合的紅黑軍團中他已經找到了自己的位
置，雖然歷經磨難，但巨星之路畢竟開始起步了。良好的開端是成功的一半，在主教練安
切洛蒂精心調教下，皮爾洛正在成為指揮米蘭、號令群雄的中場指揮官，而義大利國家隊
主教練特拉帕托尼則稱他為〝綠茵場上跳動的藍色火焰〞。
１５歲的職業球員
皮爾洛１９７９年出生於義大利北部寧靜的小城市布雷西亞。與幾乎所有普通的義大
利孩子一樣，皮爾洛的足球之路是這樣開始的：先是與小夥伴們踢著玩，然後在電視機前
面細細品味著緊張激烈的意甲聯賽，然後，和所有義大利孩子一樣，深深地愛上這項運動
。只不過聰明的皮爾洛進步很快，在小夥伴們之間顯得鶴立雞群。１２歲時，皮爾洛進入
布雷西亞少年訓練營。
當時招皮爾落入隊的教練斯特拉回憶說：〝皮爾洛總是顯得那麼與眾不同，在他身上
有著濃厚巴喬的影子。他充滿創造力，想像力也很豐富，技術也不錯，但踢球過於感性，
太情緒化，這也許是阻礙他成長為一位世界級球星的最大障礙。〞
斯特拉看人之準令人拍案叫絕。１９９４－１９９５賽季，只有１５歲的皮爾洛居然
在意甲聯賽中出場了，這是意甲聯賽的新紀錄，比大名鼎鼎的皮埃羅、托蒂都早。但與皮
埃羅、托蒂不同的是，尤文圖斯、羅馬是財大器粗的大球會，而布雷西亞只是個隨風飄零
的小球會。那個賽季布雷西亞２勝６平２６負積分倒數第一而降級。
第二個進球最難忘
１９９６－１９９７賽季，布雷西亞再次向意甲聯賽發起衝擊，日漸成熟的皮爾洛也
獲得１７次出場的機會。在２月９日客場與帕勒莫的比賽中，替補上場的皮爾洛在加時賽
中攻入一球，這也是皮爾洛在正式比賽中為布雷西亞攻入的第一個進球。遺憾的是，他的
進球並沒有給球隊帶來勝利，也沒有太多喝采。
在聯賽收官的關鍵時刻，布雷西亞主場對威尼斯。如果這場比賽全取３分，布雷西亞
將提前升入甲級。首發出場的皮爾洛抓住了機會，在第１１分鐘就為布雷西亞首開紀錄。
當皮球入網的那一瞬間，皮爾洛內心的狂喜一下子爆發出來了。他衝向場邊，向教練和隊
友歡呼，向球迷歡呼，看著所有人都對著他叫喊，他第一次感覺到原來自己可以給那麼多
人帶來歡樂！
1996－1997賽季留給皮爾洛的印象非常深刻，成功升入甲級聯賽之後，整個布雷西亞都
成了歡樂的海洋。球迷們通宵達旦地放歌縱酒，球員們也加入了歡慶的隊伍，他們唱啊、
跳啊，頭髮、衣服都被香檳溼透了，但沒有人去理會那些。
被譽為〝巴喬第二〞
大器早成的皮爾洛順理成章地進入義大利國家少年隊，而且披上了光榮的１０號戰袍
。皮爾洛似乎天生適合〝大雜燴〞－－－在臨時組成的國家級球隊中，他總是表現很出色
，不管是在少年隊還是青年隊，他都一帆風順，倍受教練的青睞。曾執教義大利２１歲以
下國家青年隊的塔爾德利說：〝第一次看到皮爾洛的時候，我簡直懷疑自己看花了眼，他
再場上踢球的樣子簡直是巴喬的再版，技術細膩，意識獨到，傳球犀利，射門果斷。當然
，他也秉承了巴喬的憂鬱。〞
塔爾德利是皮爾洛遇到的第一個明師。知人善用的塔爾德利圍繞皮爾洛設計戰術，他
不要求皮爾洛過多地參與防守，也不要求皮爾洛一味地傳球，他給皮爾洛的任務非常明確
，就像１９９４年世界杯上的巴喬那樣，傳球或是自己射門。２０００年６月在斯洛伐克
，不可阻擋的皮爾洛就像當年的巴喬一樣，率領義大利青年隊殺入決賽，並在決賽中包辦
本隊兩粒進球，以２比１力克捷克青年隊，奪得歐洲青年錦標賽。
淪為〝出租車司機〞
皮爾洛在義大利國家青年隊非常成功，他先後攻入了１２個進球，改寫了著名球星維
亞利的紀錄（１０球）。然而，和他同時出道的扎內蒂、加圖索、阿比阿蒂、巴羅尼奧、
科科、文托拉都先後成再俱樂部找到主力位置的時候，皮爾洛依然找不到落腳點。１９９
９年至２００１年的３年間，皮爾洛兩次進出國際米蘭與布雷西亞，球迷戲稱為〝出租車
司機〞，而皮爾洛對這種恥辱也耿耿於懷。
塔爾德利也說：〝或許皮爾洛太敏感了，也太脆弱了。他在競爭最激烈的時候，他總
是把握不住任何機會。在國際米蘭，他無法把自己融入到整個集體之中，他總是顯得落落
寡歡。所以，他每次出場的時間也越來越短。〞就這樣，被譽為〝未來之星〞的皮爾洛的
天空逐漸變得灰暗起來。
到米蘭城的另一端
２００１年的皮爾洛與國際米蘭徹底決裂，在徵求了恩師塔爾德利的意見之後，他決
定離開國際米蘭這個〝黑洞〞，他向俱樂部提出了轉會請求。最初，國際米蘭不願意放棄
皮爾洛，但也無法滿足皮爾洛要求多上場的要求。在經過不懈的鬥爭之後，國際米蘭俱樂
部主席莫拉蒂不得不放皮爾洛遠走高飛。
２００１年６月１８日，是皮爾洛終生難忘的日子，他以１４５０萬美元轉會費ＡＣ
米蘭。其轉會費雖然只有因扎吉的一半，但是丹麥後衛勞爾森的近兩倍，由此我們可以看
出ＡＣ米蘭對於皮爾洛的高度重視。
加盟ＡＣ米蘭的第一年，皮爾洛同樣面臨與魯伊‧科斯塔、阿爾貝蒂尼的激烈競爭，
他只獲得１８次出場機會，但皮爾洛沒有放棄，俱樂部也沒有放棄。主教練安切洛蒂耐心
地對皮爾洛說：〝你現在最迫切的任務就是學習，這並不是說你的技術不完善，而是你現
在還無法充當ＡＣ米蘭的領路人，看看馬爾蒂尼所做的一切吧，他的現在就是你的未來。
〞
位置後撤 改打後腰
新賽季皮爾洛終於苦盡甘來，在阿爾貝蒂尼轉會西班牙馬德里競技隊之後，主教練安
切洛蒂大膽地安排皮爾洛改打後腰。在經過攻擊型前衛改打組織型後腰的陣痛之後，皮爾
洛在新的崗位上逐漸找到了感覺，他開始越打越好。在新賽季前的ＴＩＭ杯和貝魯斯科尼
杯賽中，皮爾洛都很好地完成了任務，得到了如雲的好評。《米蘭體育報》稱：〝皮爾洛
在技術、戰術和身體上都能很好地勝任這一個位置。〞皮爾洛也對自己滿意，〝我覺得自
己可以贏得主教練的信任了，對自己的表現，我基本上是滿意的，特別是在ＡＣ米蘭，我
相信自己的能力，相信自己能夠在這裡立足。〞
在皮爾洛的記憶中，他打組織型後腰已經不是第一次了，〝是馬佐尼教會我如何打這
一個位置，我被租借回布雷西亞時，馬佐尼就讓我打這個位置，他說我具備了所有的條件
，包括身體、意識和技術，而且會在這個位置上更好發揮自己。〞
馬佐尼的先河，安切洛蒂繼承和發展，皮爾洛對他們的安排相當滿意，〝這個位置上
，我觸球的機會很多，一直位於比賽的核心區域，以前我一直是第二前鋒或者前腰，現在
的位置對於我的要求更高，我必須通過兩三次觸球找到位置更好的隊友，我要控制比賽的
節奏，盤帶球少了，但卻要隨時注意本方後防線的情況。〞
阿爾貝蒂尼的接班人
阿爾貝蒂尼是過去１０年的ＡＣ米蘭乃至義大利最成功的後腰。在率隊６比０大勝都
靈之後，皮爾洛不僅ＡＣ米蘭球迷逐漸淡忘了阿爾貝蒂尼，而且鞏固了自己在ＡＣ米蘭的
核心地位。義大利總理貝魯斯科尼訪問米蘭內洛時，稱馬爾蒂尼代表了ＡＣ米蘭的歷史和
現在，皮爾洛則代表了未來，這對皮爾洛來說是個極大的鼓勵。皮爾洛在賽後說：〝我們
踢了一場偉大的比賽，進了很多球。最近看到貝魯斯科尼主席，我們都很高興。他祝賀了
我們，並給我們加油。我們希望這個勝利是給主席的一份好禮物。〞
在轉戰了布雷西亞、雷吉納、國際米蘭之後，皮爾洛終於在ＡＣ米蘭找到了適合自己
的位置。塔爾德利說：〝皮爾洛很喜歡觸球，這個新位置對於他來說是最理想的。我感覺
他比當年的阿爾貝蒂尼更有潛質。〞
皮爾洛被稱為阿爾貝蒂尼的接班人，阿爾貝蒂尼也認可了這個接班人，阿爾貝蒂尼說
：〝我願祝皮爾洛祝樣長期的繼續下去。我祝賀他入選義大利國家隊，他當之無愧。他是
ＡＣ米蘭所擁有的最佳天才之一，相信他在國家隊也能踢好後腰位置。〞
比托蒂更像里維拉
〝滄海變桑田，白雲變黃狗。〞世事之變化實在令人咋舌。幾個月前，皮爾洛還在Ａ
Ｃ米蘭替補席上不停抱怨，但今天，他已經在義大利國家隊中找到了位置。在把自身潛力
轉化成能力之後，才華洋溢的皮爾洛終於走出了屬於自己的一片新天地。
皮爾洛一進入義大利國家隊便得到了主教練特拉帕托尼的稱讚，儘管在最近的比賽中
，皮爾洛多是司職後腰，但是由於托蒂缺陣，再國家隊與意大利青年隊的訓練賽中，皮爾
洛還是回到了自己以前所打的前腰位置上，這位金牌主帥只看了他在訓練賽３５分鐘的表
演，便盛讚有加：〝將他和里維拉進行比較是不大現實的，因為時代不同了，周圍的球員
也不同，但是，他的球風令我看到了里維拉的影子，尤其是當他突然前插的時候。皮爾洛
不像托蒂那樣喜歡射門，但他比托蒂更像里維拉。有了皮爾洛，我們根本不必擔心球隊打
不出精采的足球，也不必擔心攻防轉換會有什麼問題，皮爾洛很少出錯誤，是全隊的核心
。〞
為ＡＣ米蘭奪冠全力以赴
現在的皮爾洛真的成熟了。不管是對里瓦爾多，還是魯伊‧科斯塔，皮爾洛的態度都
顯得友好而又不卑不亢。〝如果里瓦爾多自己表示願意處在兩名前鋒的身後（打前腰），
那麼希望他幫助我們贏取些什麼。〞對於好友魯伊‧科斯塔，皮爾洛的看法是：〝他現在
狀態很好，只要他在狀態，就會是一名舉足輕重的球隊。在我看來，他比上賽季末的表現
還要好。一名像他或里瓦爾多這樣的球員，總能在場上找到自己的位置。〞
不少人認為，皮爾洛的身體還有些單薄，球風太軟，不適合做能攻善守的組織型後腰
。皮爾洛不太同意這種說法，〝我護球的能力不差，而且在體能訓練中，我總能堅持到最
後。〞不善言詞的皮爾洛認為，足球是用腳說話，他會在場上證明自己。不過皮爾洛也承
認他有需要進的地方，比如持續性，在後防線前面有一點停頓都會釀成大錯；搶球能力差
也是一個問題。
展望未來，皮爾洛躊躇滿志地說：〝這個賽季我們有兩大目標，歐洲冠軍杯和意甲聯
賽，我想，現在的球隊已經很強大，總之，我會為ＡＣ米蘭全力以赴。〞
皮爾洛點球彈無虛發
本賽季，皮爾洛已經攻入６球了，追平了１９９９－２０００賽季在布雷西亞創造的
個人意甲單賽季進球紀錄。除了對陣亞特蘭大那個漂亮的進球外，其餘５次破們都是點球
。實際上，ＡＣ米蘭本賽季的點球基本上都是由皮爾洛來實現的。里瓦爾多、因扎吉、塞
爾吉尼奧本賽季都主罰過點球，但令人遺憾的是他們都沒有罰進過。以下為皮爾洛５個點
球的具體情況。
時間 對陣 點球時間 .
２００２年１１月１７日 第１０輪主場２比１帕爾瑪 ４８’、７０'
２００２年１１月１０日 第０９輪客場１比２尤文圖斯 ３２’ .
２００２年１０月２０日 第０６輪客場４比１亞特蘭大 ６６’ .
２００２年１０月０６日 第０５輪主場６比０都靈 ２１’
皮爾洛袖珍檔案
出生：１９７９年５月９日
出生地：義大利布雷西亞
身高／體重：１７７ＣＭ／６８ＫＧ
職業生涯：在轉戰了布雷西亞、雷吉納、國際米蘭之後，皮爾洛終於在ＡＣ米蘭找到
了適合自己的位置。
皮爾洛職業生涯全紀錄：
賽季 效力球隊 出場／進球
１９９４－１９９５ 義大利布雷西亞 １／０ .
１９９５－１９９６ 義大利布雷西亞 ０／０ .
１９９６－１９９７ 義大利布雷西亞 １７／２ .
１９９７－１９９８ 義大利布雷西亞 ２９／４ .
１９９８－１９９９ 義大利國際米蘭 １８／０ .
１９９９－２０００ 義大利布雷西亞 ２８／６ .
２０００－２００１ 義大利國際米蘭 ４／０ .
２０００－２００１ 義大利布雷西亞 １０／０ .
２００１－２００２ 義大利ＡＣ米蘭 １８／２ .
--
If God is not an Italy fan, why the sky is blue and the cloud is white?
.
If I am not a Milan fan, why my blood is red and my eyes are black? .
.
If Inter has not been beaten so frequently and so heavily, .
why it is black and blue?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.4.224