原文刊載於 當代體育第386期
請體諒打字者的辛苦，無斷禁止轉載~~
§忠 誠 §
"人們要我回國家隊，我很高興，但我覺得國家隊並非絕對需要我。離開國家隊是個痛
苦的選擇，但應該尊重我的這個選擇。促成此決定的一個因素是全力為AC米蘭效力，到了
一定的年齡，為了保持一定的水平，必須放棄一些東西，所以我只能為AC米蘭踢球。"
說這話的人你我都非常熟悉，就是AC米蘭的現任隊長保羅‧馬爾蒂尼。從１８年前第
一次穿上紅黑戰袍起，馬爾蒂尼就把他的一切都獻給了球隊，如果從效力時間來看，馬爾
蒂尼僅次於巴雷西排在整個米蘭隊歷史的第二位。在科斯塔庫塔漸漸淡出國家隊的同時，
保羅也成為十年前的那個米蘭王朝中仍為米蘭踢球的最後一名球員，單純從威望來看馬爾
蒂尼已經不在當年的巴雷西之下了。世界杯上的失誤讓人以為小馬哥已經到了退休的年紀
，不再有當年的神勇，聯賽開始之後，人們才驚奇地發現，米蘭的隊長仍像從前一般出色
，甚至因為退役的陰影一直籠罩在他的週圍，馬爾蒂尼變得更加珍惜比賽的機會。他知道
，雖然自己的心永遠屬於米蘭，但是衰老一步步逼近，不但在青春的臉上留下痕跡，也讓
他不再擁有年輕時的敏捷和強壯。馬爾蒂尼作為這支球隊的象徵已經存在了超過十年，這
些年裡他集萬千寵愛於一身，同時也把所有的壓力放在自己的肩上，當這一切像歷史走去
，保羅的臉上看不到淒涼，也許這一次的重放光芒就是他在離去前留給球隊的最後一份禮
物。
忠誠，在金錢至上的社會裡似乎已經變得不值錢。即使你希望保持這樣一種品質，複
雜的人為因素也會讓你的願望落空。賽季開始之前已經在米蘭效力１４年的阿爾貝蒂尼被
迫離開義大利，俱樂部和球員本人都不願意接受這樣一種安排，可是這就是宿命，為了給
新人騰出位置，阿爾貝蒂尼除了離開別無選擇。這使我想起另一位把名字刻在米蘭的球員
，馬克‧西蒙尼。如果要找出這十年來最富悲劇色彩的一位米蘭球員，西蒙尼當然是不二
人選。我依然可以記起１比６慘敗給尤文圖斯的那場比賽，在打進球隊唯一進球之後西蒙
尼的眼神。那是一種近乎絕望的掙扎，從那深深的眼眸裡彷彿隨時可以迸發出火焰。國破
家何在？作為米蘭最落魄時期的主力前鋒，馬克要承受多大的壓力？誰又能感受他對球隊
的熱愛？從１９８９年起就進入一線隊，卻一直在板凳席上等待，馬克沒有別的要求，只
是希望能夠留在這裡。最後他的離去同樣也是迫不得已，為了給新人讓出地方，馬克無怨
無悔的遠走法國，當召喚再一次響起，馬克又毫不猶豫的放棄已經取得的一切成就，支身
重返聖西羅，不需要明確什麼地位，只要能夠留在這魂縈夢牽的地方就已經足夠。細想一
想，米蘭欠馬克著實太多。
１０月７日，克羅埃西亞人博班走過了他３４歲的生日，同樣在這一天，這位前克羅
埃西亞國家隊隊長結束了他職業球員的征程。在薩格勒布舉行的告別賽中，AC米蘭三代球
星不顧舟車勞頓，都趕來為其捧場，這當然是對他十年來對球隊忠誠的表彰。作為為米蘭
隊服役的球員裡效力時間最長的外援，博班在板凳席上苦熬七年，直到１９９９賽季才獲
得表現機會並且率領米蘭奪得那一年的聯賽冠軍。雲開霧散的那一刻，博班也到了職業生
涯的晚期。也許在一個人的時候博班也不只一次的想過，這樣的苦等是否值得？憑藉他的
天賦和球技，早就可以在任何球隊中打上主力位置，或許成功早就已經降臨。這種假設是
毫無疑義的，和巴雷西、馬爾蒂尼一樣，博班無法割捨自己的米蘭情結，從穿上紅黑間條
衫的那一刻起，米蘭的血液就已經在他們的身體裡流淌，直到生命的終止。在我們的印象
裡，外籍球員對球隊忠誠的例子並不多見，這更多地被看成是一種商業行為，球員為俱樂
部出力，俱樂部付給他們報酬，如此簡單。每支球隊都有自己從青年隊培養出來的子弟兵
，他們才被看作是球隊的心腹之士。不過在米蘭我們看到的是完全不同的現象。每一名球
員，只要穿上紅黑相間的戰袍，在他們的生命裡就永遠無法拋開這種情結。上世紀８０年
代開始足球生涯的那批人是米蘭歷史上最忠誠的兵團，除了博班之外，巴斯騰在球隊效力
時間也達到了８年。就在不久之前已經宣布退役的巴西球星萊昂納多重新回到了聖西羅，
和AC米蘭續了合同，他自己在新聞發布會上也承認，米蘭的召喚是所有人都無法拒絕的。
無怨無悔，不停不息，這就是忠誠。在馬爾蒂尼退役之後，米蘭也許會陷入另一種恐
荒之中，因為他們再也找不到同樣忠誠的守護者了－－這才是一個時代的真正終結。今天
的米蘭更多了還是依靠雇傭軍在打天下，在米蘭的青年隊體系裡已經很多年沒有出現過馬
爾蒂尼這樣的領袖球員，現在的用人策略更是剝奪了他們上場的機會，這是未來米蘭不可
忽視的問題。
--
米蘭：
美麗是罪，我已罪惡滔天
進球是錯，我已一錯再錯
控球受懲，我該千刀萬剮
謙虛受責，我又怎能逃過妒忌的嘴巴？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.21.115