不覺流水年長－－給我心愛的球隊這個重生的賽季(轉載)

作者nasaki (啦啦啦)

看板ACMilano

標題不覺流水年長－－給我心愛的球隊這個重生的賽季(轉載)

時間Thu Jun 26 22:46:03 2003

作者：米蘭隊長保羅不覺流水年長　　　　我知道冠軍杯決賽的0比0一定會滿足許多所謂攻勢足球愛好者們的幸福感——看吧！我就說兩支意大利的球隊一定會讓決賽變成醜陋的0比0的，要是讓皇馬和曼聯對陣肯定會精彩許多的。　　第二天上網看評論，果然，空氣裡都飄浮著西、英迷們酸溜溜卻得意非凡的唾沫星子。真是對不起啊！偉大的拜仁死得屍骨全無，偉大的曼聯死在路上，偉大的巴薩、阿森納偉大的進攻喜劇性地把自己斬殺，當然，偉大中的偉大皇馬，在收容了一批著名猶大之後，認定自己理所當然地戰無不勝。只是先在小組賽被捨瓦一劍斬落，再在阿爾卑球場上揮舞著攻勢足球的大旗的先生們被沉肅從容地屠殺，老婦人冷眼看著皇馬失魂落魄，唯一遺憾是為這麼一個虛張聲勢的對手弄髒了自己的裙邊，戰士內德維德失去了在老特拉福德舞劍的機會。　　半決賽次日某專業足球報紙的頭版帶著無盡哀婉地歎息：貴族被平民殺死了！忍不住笑出來，有意思，尤文原來是鄉村裡揮鋤頭的老太太啊，我原來還一直以為尤文怎麼也算是沙龍裡受人尊敬的老夫人呢。果然自己無知，受教了。　　更有趣的事情來自於西班牙媒體，他們驚恐萬狀地推斷：凡西班牙球隊都是進攻的標桿，而攻勢足球就是足球前進的不二方向，而意大利足球都是反革命的防守派，而防守足球是足球臉上的黑斑，遲早完蛋，由此推出：皇馬不會輸給尤文。然而事實冷酷，皇馬慘敗，最終推出：尤文不是意大利的球隊。　　真可惜，還是自己無知了，我還以為尤文百年來一直持意國護照。　　那尤文該是哪裡的球隊？裡皮的嘴角挑起一抹輕蔑笑意。　　　　不錯，對自覺得引領世界足球新浪潮的西班牙或英格蘭聯賽及其支持者來講，這是一個失敗的季節，空氣裡都是醋的味道。　　　　作為意甲的球迷，作為米蘭的球迷，應該是很有資格地小人得志一把，大笑三聲，然後正色，嚴肅地說聲：我忍你們很久了！　　　　想一想還是算了，誰都有些得失成敗的時候。　　也因為對米蘭的記憶已經有些悠遠了。　　　　在米蘭最光芒萬丈的時候認識足球，認識巴斯滕，認識巴雷西、馬爾蒂尼，認識薩基卡佩羅，認識貝總理加總經理。而從皇馬曼聯開始的孩子們遠不能想見的那種烈馬長刀，疾行如飛踏過歐羅巴大地的蓋世豪情，山河失色日月無光的戰無不勝。　　在巴斯滕驚才絕艷的一擊中，在巴雷西點水不漏的卡位中，在年輕的馬爾蒂尼乾淨利落的鏟斷中，在古利特髮辮飛舞的怒吼中，在裡傑卡爾德不動聲色的精確傳遞中，在科斯塔庫塔、塔索蒂、阿爾貝蒂尼、多納多尼、馬薩羅等長長的忠誠護衛中，無從選擇地成為紅黑軍團的支持者。　　時光荏苒，再強的戰士也有遲暮的時候，王朝走向黃昏，甚至，經歷了漫漫黑夜。相應的，意甲的王冠也黯然了。一個王朝的衰落，意味著群雄並起的新時代，曼聯拜仁皇馬等都有了風光無限的時候。雖然知道一枝獨秀的事情對足球並非好事，但經歷過了王朝的時代，總覺得有些落寞了。當然，喜歡追逐潮流的人們從老王朝的陣營裡離開，尋找新的喜悅，為新時代歡呼雀躍。　　無意於抨擊或嘲笑任何人，畢竟，作為娛樂，人人都有權選擇自己喜歡的，並有權更改這喜歡。　　然而，自己卻死心塌地地留下來，與米蘭一起耐心等待著，最失敗的時候，米蘭居然敢見誰輸誰，那種極致的挫敗感，至今想起都冷汗涔涔。　　米蘭病了，九三年冠軍杯輸給馬賽，雖然對方因假球被剝奪了豐田杯賽權，但米蘭自此元氣大傷，是年，風華絕代的巴斯滕帶著無法痊癒的踝傷，揮手道別聖西羅。九五年在決戰中，年輕的阿賈克斯更年輕的克魯伊維特一劍將王朝送離巔峰。　　一別八年。　　八年，夠中國人民打贏偉大的抗日戰爭，夠一個少年成長為青年，夠一段愛情走向墳墓。　　剛剛夠一支球隊重返王座。　　　　不想爭論防與守的是非，對於狂熱追逐進球的人來說，看見馬爾蒂尼內斯塔費拉拉蒙特羅們冷漠無情地從對方前鋒腳下斷下一門心思朝門而去的足球，看見迪達布馮們高聲說 NO的雙手，肯定心碎莫名，而對於耐心體驗防守味道的人們來說，看見未經任何有水準考驗的進球，看見紙糊的後防線和嘩拉拉的進球，也同樣痛心不屑。　　只想說說意甲。百年來，這國家從最頂尖到最底層的球隊都是這麼堅定地防守著的，只不過球員水平不同，使一些成功一些不成功。不管別的地方流行什麼，意大利人都沉默不語，然後，同樣執拗地把本已很扎實的後防線再度加固。他們偶爾被影響，但從未說過自己要引領世界潮流。某些東西融解在血液裡，成為身體的本能，並不是件可以隨時脫掉的馬甲。這種東西，有時我們稱之為：傳統。　　如同巴西的桑巴，阿根廷的探戈。　　防守真的醜陋嗎？我不知道，只知道即使是面對菲戈、勞爾齊達內，最好的後衛們總能乾淨準確地讓這些藝術大師們兩手空空地離開禁區。看見決賽裡內斯塔漂亮的倒勾解圍了嗎？換作是前鋒，誰都不會吝惜於稱讚，而僅僅是因為換了個方向，風聲就轉了——該死的後衛又把球破壞掉了！　　破壞嗎？何其優雅藝術的破壞呢！比起那些粗陋簡單的進球，也許有更多的智慧與勇氣在裡面。 ------------ 還有(下)..... 等等唷~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.137.183 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: nasaki (啦啦啦) 看板: ACMilano 標題: Re: 不覺流水年長－－給我心愛的球隊這個重生的賽季 … 時間: Thu Jun 26 22:57:14 2003 扯遠了，回到米蘭上來。想對一些人說一些話：　　　　親愛的保羅馬爾蒂尼，恭喜你！經歷了這十多年國家隊的兢兢業業，勝勝敗敗，隊長終於累了。隨無情歲月前行，這張號稱西方男人英俊樣板的面容上，增長了皺紋，縮短了永恆，然而依舊堅定，依舊從容，在人們悄悄議論你老邁了跑不動了的時候，你終於明白人不能獨力對抗年齡，想明白後，便終於卸下了國家隊的重擔，是遺憾，也是必需。而最終安心回到這支你在此登場，成名，成長的隊伍中來。賽季初，是你協助剛來還有些生쀊的內斯塔度過了難關，而整個一季，你以非凡的穩定發揮保護著多線作戰的球隊穩步前行，那些冷眼看你腳步逐漸沉重的人們，發現到這個季末，隊長居然仍舊是意甲最好的左後衛！最終，對你在這球隊裡的身份地位，巨大的冠軍杯作了最好的確認：隊長。船長。你一直在風浪最大的地方。看一眼耶羅，回過頭來看你，多麼幸運呢，我們的隊長才一直都是傳奇。而不管是否巧合，四十年光陰橫亙，前面後面，是兩個叫馬爾蒂尼的人。塞薩爾與保羅，身著同樣的球衫，戴著同樣的袖標，加冕同樣的榮耀。不知道與保羅爸爸同樣漂亮得出奇的小克裡斯蒂安是否會延續這榮耀。但我們期待，並祝福。　　　　內斯塔，恭喜你在米蘭的第一個成功的賽季！雖然知道你來米蘭並非本意，原來輕藍衣衫的拉齊奧隊長已經習慣與托蒂在羅馬城中鬥法爭鋒，你可能從未想過會為拉齊奧之外的球隊效力。然而命運把你作為禮物送到了米蘭，送到另一位偉大隊長的身側。看見你賽季初的失意與憂鬱，我們，一直也在為你喝彩與祈禱：從容些，再開朗些，接受這際遇，珍惜這緣份，慢慢恢復過來。可能，米蘭的陽光驅散了心頭被出賣的陰霾，可能，新隊友的擁抱融解了少年心頭的結，可能，勝利的喜悅衝開了適應期的慌亂，總之，你的表現日趨良好，而你的明亮笑容也表明，如同我們接受了身著紅黑間條衫的內斯塔，你也真正接受了這球隊。真好呢。　　　　比利老哥們，科斯塔庫塔，賽季初聽說你連告別賽都不搞一個就要退役，著實讓人難過：不知不覺間，米蘭從前的3號年歲漸長，4號遠走馬德里，5號也就要這麼離開了。再想一想，老比利為米蘭戰鬥了多少年啊，三十八歲了，也該是休息的時候了，悵然間，也準備接受這個沒有阿貝也沒有你的賽季了。誰知，小心翼翼的安頭不放心保羅帶幾個小孩在後防上折騰，執意要把老得不成氣候的你拽回來，於是，以為可以從此逍遙的你只好又黑著臉回來，重新與保羅老夥計加上年輕的內斯塔卡拉澤們打造成米蘭新後防。懷疑是鋪天蓋地的，你老得不可思議，還常要打自己原本不熟悉又重視身體靈活性的邊後衛。而你讓我們驚喜了——比利仍舊是比利，依舊是凶悍的鏟斷與攔截，依舊是準確而老辣的卡位，雖然慢了，但經驗果然是經歲月錘煉而得的寶物。　　　　雷東多，其實原本並不太喜歡你，你在西甲的風采我印象不深，對阿根廷更是感情欠奉，你到米蘭便躺下養傷，且風聞你是兩隊間某不良交易的標的，更是讓人覺得你轉會米蘭純粹是樁鬧劇。從何時開始，真正認真看你？從你決定能為米蘭踢球前不再領米蘭的薪水時起吧？須知那數額可不是輕易能夠拒絕的。有人在國米一樣把自己養得肥肥的，沒為球隊踢幾場，卻心安理得理所當然地拿著老闆的銀子，並嚷嚷著特殊待遇。你卻心中不安了。突然感動於這男子的厚道與認真。真可惜，以他的傷勢，怕與米蘭有緣無份。也許，永無可能在聖西羅踢一場真正的聯賽了吧？心裡這麼想著，為你抱憾。然而你再次讓我們驚訝了：先是足協杯，接著是聯賽，再接著冠軍杯。因為年齡和久疏戰陣，你表現中規中矩，並無神來之筆，然而，還是忍不住被感動。你本已無須證明什麼，只是因為還愛這運動，還覺得欠了這球隊的情，所以執意要重返賽場，想真正為身上這件紅黑球衣踢幾場好比賽。這恢復的過程應該是千難萬難吧？因為多年前，我們也同樣目睹了一個偉大的劍客在傷病面前垂下手中劍。偶爾為替巴斯滕嫉妒你，現在的醫學條件比他那時又進步了許多，如果是現在，他也許就不必在盛年離開球場。不過，即使是巴斯滕本人，對你，也一定是祝福更多吧？　　　　捨瓦，你來米蘭，是因為大家期待有人能真正接過巴斯滕留下的奇跡。而你，雖然尚有許多不足，但已經給了我們許多寄望。烏克蘭核彈頭的美名並無過譽。然而，冬天來時你也傷了，坐在板凳上或勉強上陣的感覺已經夠不好受，偏偏還要忍受那個新來的囂張傢伙表演進球秀。那時候你一定滿心困惑，你開始意識到你可能不再是鋒線上唯一焦點，於是關於你轉會的消息甚囂塵上。然而，直覺說：捨瓦不會走。因為米蘭，是捨瓦離鄉背井後的第一個家，因為是米蘭讓捨瓦與為世界級的射手，因為捨瓦要用自己的力量為球隊贏得榮譽，因為人們都說，捨瓦是巴斯滕的繼任者。捨瓦真的留下來了，接著是與皮波小心翼翼的磨合，這個更全面的射手慢慢學會了為另一個怪異的射手做球，而在你溫和寬厚的退讓下，那個以自私出名的傢伙也學會了投桃報李。健康的鋒線關係正在形成。捨瓦也許永遠沒機會在世界盃上表演，但，意甲和冠軍杯彌補了偉大射手的遺憾。捨瓦，且行且珍惜。　　　　說到你了，皮波。看見你身背的9號，總忍不住要想起某個把射手這名字具象化的人，毫無疑問，他是史上最好最純粹的中鋒。看那人踢球，磊落出塵，優雅大氣，舉手投足間自有屬於王者的風範。配著那樣的氣質，即使面孔本不出色，也成為極少的男女都認可的俊朗典範。巴斯滕之後，這9號球衣的傳人們都籠罩在巨大的陰影下。年輕的科曼迪尼甚至被罵離了米蘭。而你一來就穿上這件對米蘭意義非凡的球衣。老實說，在巴斯滕雍容典雅的射門映照下，你的射法怎麼看都有點偷雞摸狗，賊眉鼠眼（不是說相貌，說到相貌的話，皮波絕對算是非常俊秀的那種），如果要把所有前鋒越位數據作個統計，你絕對獨佔鰲頭，弗格森說你生於越位，後衛們簡直不敢碰你，裁判則乾脆認定，凡因扎吉摔倒全是假摔，前鋒們嘲笑你技術差勁。然而這個單薄得離奇的骨感美男，卻奇怪地成為了超級射手。身體條件差，技術缺陷多，不能帶不會傳，一點天生的超凡敏感讓這個根本不能和任何後衛單挑的瘦削身影總如鬼魅般出現在離進球最近的地方。這種本能甚至使皮波極少受傷！你來米蘭，我們抱著懷疑觀望，因為當時的米蘭，急需優秀後衛，而不是一個氣質與米蘭天差地別的越位王。然後，沒多少時間，你便被苛刻的米蘭球迷接受了。我想，那不僅僅是技術或表現的問題，而是某種誠意。你表現出了比以往更加認真活躍的奔跑，更積極投入的回防，甚至有時會力不足卻心有餘地嘗試搶斷（皮波這幾年最嚴重的傷與此不無關係），你甚至學會了為鋒線上的搭擋做球，隨時乖巧地把功勞歸於球隊和隊友。仍是尤文那不斷越位也不斷進球的皮波，卻又是一個只屬於米蘭新的皮波，歸屬感與認同感使你真正成為米蘭一分子。不管是因心胸狹窄想報復誰而加倍努力也好，還是因終於找到了放心落腳的家也好，你已經是米蘭的一部分。努力有目共睹，米蘭的9號接納了你，你也未辱沒這號碼的光榮。決戰對尤文，你一定是心態最複雜的一個，尤文使你成為頂尖的球星，尤文選擇了皮耶羅放棄了你，一定是有些復仇的渴望，也一定還有些眷戀與牽絆，但相信，米蘭最後的勝利才是你夢想的。 ------------------- 結果這只是中還有一大段 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.137.183 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: nasaki (啦啦啦) 看板: ACMilano 標題: Re: 不覺流水年長－－給我心愛的球隊這個重生的賽季 … 時間: Thu Jun 26 23:03:43 2003 屠夫加圖索。如果不是某天意外看見國際足聯官方節目裡鬍子刮得乾淨溜光，衣冠楚楚，出人意料帥氣的你，還一直感歎米蘭中場無美男，降低了整支隊的美形水準。你另一個花名「白戴維斯」，這一年叫的人少了，也許是因為你已經成為加圖索。說起來很巧，戴維斯的意甲之旅好像就是從米蘭始。然而當時的他粗暴兇惡的踢法肯定是嚇倒了米蘭老闆將帥和球迷。概念中的米蘭，如同國王一樣端正大度，怎能要一個野獸？米蘭中場向來樸實，但至少也是如阿貝式的效率與穩重。所以戴維斯去了尤文。當然，應該稱讚一下尤文，粗糙的戴維斯被打磨掉了野蠻，保存了凶悍，꘠ 段時間，估計貝總的牙都是酸溜溜的——咱自己買的人，被人家打造成了大器。還好，出現了你。曾經棲身英格蘭的你，果然是帶著一身的英式氣質而來，悍惡，簡單，粗糙，橫衝直撞，奮不顧身。在今年米蘭的豪華中場中，你樸實得像一個勤勞的農民，甚至於像一個苦力一樣做著藝術家們不想做不屑做也做不了的事。雖然你知道自己絕成不了明星或核心，但你在場上每一滴汗都被人看在眼裡。所以貝總在冠軍杯決賽後提到的寥寥數人裡，你赫然在列。有心意，付出了，別人就看得到。相對的是中場超豪華的裡瓦爾多，獎盃收滿一屋子，冠軍塞滿一袋子，技術無疑是頂尖的，但他從未融入過這個群體，那種疏離感使原本對他寄予厚望的米蘭人慢慢失望了，他無病無災釘在板凳上也再無人為他叫屈。屠夫老兄，對米蘭來說，擁有一個你比擁有兩個裡瓦爾多更幸運。　　　　魯伊科斯塔，恭喜你的第一個冠軍杯。希望來年你更穩定些，還有，要打破入球荒——有空該練練射門。　　　　卡拉澤，你是第一個格魯吉亞的冠軍杯得主，希望你兄弟平安。　　　　皮爾洛，雖然你的新位置離巴喬的位置遠了些，但向著巴喬的高度再靠近些。　　　　阿比亞蒂，我絕不希望你坐板凳，但更不希望你離開，忍耐吧，你比迪達年輕，門將又是場上最長壽的位置，迪達曾也因你的傑出表現在板凳上一坐數年，甚至還被租出去過。　　　　迪達，我承認我現在才開始喜歡你，雖然更偏心阿比一些，但我承認，是你最後把米蘭推向頂點。　　　　還有托馬森，勞爾森，儒尼奧爾，塞爾吉尼奧，布羅基，赫爾維格…… 　　謝謝你們這一整個賽季的努力！　　　　此時仍惦記著遠在馬德里的阿爾貝蒂尼，從我認識阿貝起，阿貝就是米蘭的四號，不引人注目卻承前啟後的樞紐，一次次的長傳，攔截，任意球，成全了別人光芒萬丈時，阿貝也始終好脾氣地沉默微笑著。終於到他要為這球隊作犧牲時，傷病纍纍的阿貝要為新人們騰地方了，於是被租到了馬德里競技，紅黑間條衫中的黑條變成了白條，深紅變成了粉紅，他卻一直沒有口出怨言，臨別前一封致球迷的信看得我這等人忍不住掉淚，一直認為，阿貝的離開是我對米蘭唯一痛恨的事情。而阿貝卻什麼也沒有抱怨。不管何時何地，阿貝都有顆米蘭心，在王朝復甦的這一夜，阿貝也一定與球隊同呼吸著。好人一生平安，阿貝，我固執地認為，米蘭這一年這一份榮耀，有你的光芒閃爍著。　　　　「好多事去再也不回，提起來也許問那是誰，為那多年前一滴眼底淚，微笑，如今仍未忘，為了你，我尋找……」「……誰都有自己難忘，誰又能安慰誰，如果你將痛苦能拒絕，那就說酒杯裡不是淚……」「……不覺已流水年長，接納來自誰？就為你，盼望你驅散那孤寂，等待歡樂它自回……」　　——王迪《不覺流水年長》　　給我心愛的球隊這個重生的賽季 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.137.183