→ lrita:!!?? 推 218.165.131.74 03/15
→ pro123:這是真的嗎?? 推 210.202.79.55 03/15
→ Vical:嚇到.......@@ 推 140.118.199.74 03/15
→ sandman:不會吧?! 推 61.229.201.50 03/15
→ BiBi:騙人>< 推 61.228.16.67 03/15
→ pro123:如果是真的~我會立即買馬隊得義大利球衣~ 推 210.202.79.55 03/15
→ richi:義大利防線 檔次再次升級!! 推218.167.233.236 03/15
→ richi:希望馬隊跟TOTTI不要處不好才好 推218.167.233.236 03/15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chiu (19分的差距無可彌補) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Mon Mar 15 22:29:53 2004
※ 引述《takuto (PIPPO GOAL)》之銘言：
: 搜狐體育訊 馬爾蒂尼複出國家隊了！在球迷廣泛呼籲和不差於巔峰時期的競技狀
: 態，近日馬爾蒂尼做出了讓廣大藍白軍團的球迷歡心鼓舞的消息，他將代表義大利國家
: 隊參加2004年在葡萄牙舉行的歐洲杯。馬爾蒂尼似乎是在向全世界球迷宣佈：廉頗雖
: 老，但能戰。
我說....這騙人的吧！！我不甚相信～
今天早上才看到CH4的新聞〝Maldini rules out Azzurri return〞
哪有可能到了晚上就豬羊變色
看到這篇新聞後馬上翻了米體、國外網站還有一些論壇
根本沒看到這條新聞啊！！
沒看到馬隊說了這些話，也沒看到其他人說了些什麼～
該不會是大陸記者把球員之前的談話拼拼湊湊成這篇文章吧....
閒閒沒事做....＝.＝
: 對於回歸，馬爾蒂尼自己顯得很坦然："如果有記者告訴球迷們我將重返義大利國
: 家隊，請不要驚奇。如果你要問我為什麼做出這樣一個決定，我不想說太多，讓行動來
: 證明吧。請廣大球迷朋友們能保持冷靜，不要給我太大的壓力。"對於現國家隊的主教
: 練特拉帕托尼，馬爾蒂尼提前示好："特拉帕托尼是個偉大的教練。我們曾經合作過，
: 我相信能在他的手下發揮得更好，今年的歐洲杯我們仍是奪冠大熱門。"而被問到下屆
: 義大利國家隊主教練競爭者曼奇尼和裏皮，馬爾蒂尼的態度很中立："兩個人都是偉大
: 的教練，誰成為主教練都是義大利足球的光榮。"
把CH4的新聞節錄出來～
Paolo Maldini has rubbished recent reports that he will come out
of retirement for Euro 2004, while Roberto Mancini eyes the Italy job.
“Coach Giovanni Trapattoni has asked me to rejoin the Italy squad,”
revealed the former captain, “but I have already said no.”
The legendary defender hung up his international boots after the 2002
World Cup, but his stunning performances for Milan proved he was still
among the best.
“If a journalist is telling people that I will make my Azzurri
comeback then you’d have to ask him why. I don’t want to say any
more about it as I don’t wish to appear precious.”
(我說啊...上面馬隊說的那一段話應該就是從這段翻譯出去的吧
＝.＝這個翻譯水平真是好的沒話說啊......）
Trap has made it perfectly clear that he wishes to bring Maldini
to the Euro 2004 tournament in Portugal.
He will turn 36 years of age during the Championships in June, but
has once again assured his international career is over.
所以結論是，大陸記者太閒了，故意曲解別人的新聞
還有翻譯也不翻好一點，沒事亂YY製造假象讓大家驚恐....
重點是，馬隊沒說要回國家隊啊....
--
"Assist"
this is my way of scoring
～Manuel Rui Costa～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.32.51
※ 編輯: chiu 來自: 61.228.32.51 (03/15 22:37)
※ 編輯: chiu 來自: 61.228.32.51 (03/15 22:38)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Mon Mar 15 22:34:25 2004
※ 引述《chiu (19分的差距無可彌補)》之銘言：
: 但是這位記者寫的煞有其事的樣子
: 還是令我膽戰心驚一番.....
: 啊啊啊～～繼續翻網站查證去～
跟CHIU握握手
我也是當下就不相信
剛剛也是每個新聞網站都去查
也是每個論壇都去看
我也找不到
我要殺那個亂報新聞的記者
--
～gratulieren sie dem champion! ～
Michael Schumacher hat mit seinem sechsten Titelgewinn Formel-1-Geschichte
geschrieben. Gratulieren Sie dem neuen alten Weltmeister per Mail,
drei signierte Kappen winken zur Belohnung.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.10.123
→ Vical:好...我這下就去幫妳準備刀子砍人...XD 推 140.118.199.74 03/15
→ chiu:請看我重新E過上篇文章就會知曉詳情了～ 推 61.228.32.51 03/15
→ BiBi:真是夠了...斷章取義到一種境界 推 61.228.10.123 03/15
→ BiBi:姑且可以體諒是該名記者太想要隊長復出 推 61.228.10.123 03/15
→ chiu:黑線無數條...那個記者真會寫＝.＝ 推 61.228.32.51 03/15
→ a00000000926:馬隊就算現在回國家隊還是第一把交椅啦! 推 210.64.246.122 03/15
→ Vical:不管是不是第一把交椅... 推 140.118.199.74 03/15
→ Vical:回國家隊對他而言太傷了... 推 140.118.199.74 03/15
→ furbby:我看到也直呼三聲 騙人騙人騙人! 推 163.18.36.25 03/15
→ maiomaio01:馬隊還是待在米蘭好，國家隊的記憶太心痛~ 推 61.229.106.242 03/16
→ a00000000926:他是重承諾的人~他說過要退出國家隊了 推 210.64.246.122 03/16
→ a00000000926:而且義大利後防線又不是出現危急了 推 210.64.246.122 03/16
→ a00000000926:如果沒意外~他是只剩一年要在米蘭結束了吧 推 210.64.246.122 03/16
→ boboleo:他老哥的體能起碼還可以打兩年 推 61.230.222.194 03/16
→ BiBi:是、3、年！我要3年！ 推 61.228.3.136 03/16
→ Vical:只有3年阿??...我還想要馬隊接安切的位呢! 推 140.118.199.74 03/16
→ PaoloMaldini:他說過不想當教練... 推 211.74.14.33 03/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: puppy003 (2004歐錦賽超期待) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Tue Mar 16 10:55:42 2004
※ 引述《BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？)》之銘言：
: ※ 引述《chiu (19分的差距無可彌補)》之銘言：
: : 但是這位記者寫的煞有其事的樣子
: : 還是令我膽戰心驚一番.....
: : 啊啊啊～～繼續翻網站查證去～
: 跟CHIU握握手
: 我也是當下就不相信
: 剛剛也是每個新聞網站都去查
: 也是每個論壇都去看
: 我也找不到
: 我要殺那個亂報新聞的記者
如果馬隊真的要回來我舉雙手贊成
對馬隊而言他現在所欠缺的 就是國際大賽的榮耀
如果他願意復出國家隊率領義大利拿到了歐錦賽冠軍
那麼對他而言這一輩子的足球生涯除了世界盃以外就都該拿的都拿到了吧
當然還是要尊重他的意願
老實說馬隊這麼好的狀態再加上和內斯塔一起領銜了米蘭防線兩年
這樣的防線恐怕是目前世界第一的防線了
要拿歐錦賽冠軍不趁這一次以後馬隊也沒機會了
至少我私心的認為 義大利該奪回他應有的榮耀啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.92.145
→ furbby:不可能 他不可能回去啦～ 推 163.18.36.25 03/16
→ crema:以馬隊的年紀除了職業賽還要多負擔國家隊 推 61.228.18.128 03/16
→ crema:的比賽還是吃力點不容易兩邊都保持好狀態 推 61.228.18.128 03/16
→ puppy003:其實還好 他只需要參加歐錦賽決賽階段啊 推 61.217.92.145 03/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Vical (You never know) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Tue Mar 16 11:35:12 2004
※ 引述《puppy003 (2004歐錦賽超期待)》之銘言：
: ※ 引述《BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？)》之銘言：
: : 跟CHIU握握手
: : 我也是當下就不相信
: : 剛剛也是每個新聞網站都去查
: : 也是每個論壇都去看
: : 我也找不到
: : 我要殺那個亂報新聞的記者
: 如果馬隊真的要回來我舉雙手贊成
: 對馬隊而言他現在所欠缺的 就是國際大賽的榮耀
: 如果他願意復出國家隊率領義大利拿到了歐錦賽冠軍
: 那麼對他而言這一輩子的足球生涯除了世界盃以外就都該拿的都拿到了吧
: 當然還是要尊重他的意願
: 老實說馬隊這麼好的狀態再加上和內斯塔一起領銜了米蘭防線兩年
: 這樣的防線恐怕是目前世界第一的防線了
: 要拿歐錦賽冠軍不趁這一次以後馬隊也沒機會了
: 至少我私心的認為 義大利該奪回他應有的榮耀啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
話是沒錯
如果他能率領義大利奪得歐錦賽冠軍
那也是喜事一件
大家夥也樂觀其成
可是
他年紀也不小了
除了要應付聯賽
還要踢冠軍盃
只要沒受傷
他都得上場
若是再回國家隊
負擔恐怕會更大
況且
回國家隊
是非會更多
問題會更複雜
所以站在米蘭fan的立場
我不希望馬隊回國家隊踢球
縱使很希望能在歐錦賽上再看到馬隊的身影
但為了他能多踢幾年
我還是不贊成......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.199.74
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: puppy003 (2004歐錦賽超期待) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Tue Mar 16 16:06:39 2004
※ 引述《Vical (You never know)》之銘言：
: 話是沒錯
: 如果他能率領義大利奪得歐錦賽冠軍
: 那也是喜事一件
: 大家夥也樂觀其成
: 可是
: 他年紀也不小了
: 除了要應付聯賽
: 還要踢冠軍盃
: 只要沒受傷
: 他都得上場
: 若是再回國家隊
: 負擔恐怕會更大
: 況且
: 回國家隊
: 是非會更多
: 問題會更複雜
: 所以站在米蘭fan的立場
: 我不希望馬隊回國家隊踢球
: 縱使很希望能在歐錦賽上再看到馬隊的身影
: 但為了他能多踢幾年
: 我還是不贊成......
首先目前義大利已經進到了決賽圈 不須再打外圍賽
所以目前只需要參加決賽圈的比賽就好
不會有過於兩頭跑疲累的問題
當然前提是決賽圈前的友誼賽什麼的也不要參加
說真的 現在的馬隊回到義大利國家隊正是時候
想要洗刷世界盃的是非 這正是個用自己的實力證明自己的機會
失敗了說真的就還是維持現在的狀況 然而成功了卻可以功成身退
目前的狀態正好 也得看到時後賽季完是否他能負擔
如果可以 拼一次有何不可呢
當然這一切 都要看馬隊自己的意願了
如果他不願意 那麼我想也沒有人能逼他出來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.92.145
→ nestaiou:嗯 我同意你的看法 但馬隊已經拒絕了 推 61.220.106.114 03/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blancha (原來，已經22歲了) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Tue Mar 16 18:44:34 2004
認真說，其實我不太想P.Maldini回去的:p
我不是Azzurri Fan，我只是Milan 兼 Maldini球迷
---
只要Trap在國家隊的一天，以我的想法就不希望他回去
我可不想看到萬一（只是萬一）Azzurri沒拿冠軍的話，世界盃後那些責難重現
而Trap那時候的反應更讓我火大至現在回想還是咬牙，原來他就是這樣"挺"球員的
2002年夏天，Maldini所受的批評與罵聲沒有人會忘記，至少我不會忘記
---
套一句一個Azzurri fan的話～
We can't have everything in life. 對Maldini來說也是...
無論如何，Paolo Maldini的選擇，絕對尊重。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.79
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: furbby (米蘭魂) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Tue Mar 16 22:01:55 2004
→ puppy003:其實還好 他只需要參加歐錦賽決賽階段啊 推 61.217.92.145 03/16
我記得之前曾經看過
馬隊說 如果他這樣突然回去
那麼視之前打會外賽的隊友於何地
意思是別人辛辛苦苦的打上來
如果他只是為了拿一個獎而回國家隊去
怎麼樣也不公平吧
我相信隊長一定是不會回去的啦
雖然他一回去絕對是主力
所以這只是個kuso
--
足球場上 一個前鋒 可以晃神個89分鐘 卻在最後一分鐘帶給你激情的回憶
一個後衛 只要晃神個一秒鐘 就足以帶來了毀面性的結局
一個前鋒 可以以一場球賽大量的進球備受大家的注目
一個後衛 卻要以一生的球賽永不懈怠的鬥志 才得以保全一身的名節
你怎麼可以不崇敬後衛
而我又怎能不愛 Ｍａｌｄｉｎｉ 我對他又敬又愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.36.25
→ Necuta:是阿~請看1165篇 :p 推 218.174.190.49 03/16
→ furbby:難怪 內酷能記得XDD 推 163.18.36.25 03/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PaoloMaldini (We're the Champions!) 看板: ACMilano
標題: Re: [Kuso？]馬爾蒂尼複出重歸國家隊 歐洲杯等待꘠…
時間: Wed Mar 17 00:12:42 2004
首先,搜那個狐這篇詭異的傳聞在對岸的論壇就被一些網友批得亂七八糟...
而且有趣的是可以發現他們對該網的新聞準確度不是很滿意就是了... XD
相較起來,我覺得新浪實在好太多... XD
Paolo Maldini回不回Azzurri? 老實講這我很難去評論,
因為就媒體指出,目前Azzurri的後防狀況嚴重告急...
http://slam.canoe.ca/Slam/Soccer/2004/03/16/384395-ap.html
咱家Nesta跟鄰家Cannavaro都受傷... *泣...*
(天啊~~ 連現任Azzurri隊長都受傷是怎樣? 那誰背值星帶? -_-||| )
所以很多人自然而然的就會聯想到咱們米蘭隊長來...
妙的是,對岸的米蘭球迷論壇網友們也多同心一致的表示不希望我們隊長去救火...
畢竟我們自己又要拿聯賽,又要衛冕歐冠,而且Nesta目前拉傷不知情況何時才能好?
況且我們是高齡防線,雖說經驗老到,防守也很強,但是畢竟不是鐵打的身體,
隊長也會偶爾來個感冒發燒不舒服,更何況是要到處去征戰?
不要說我們自私啊...
但我最討厭的就是看到別人亂寫甚麼
"因為世界盃失利,所以要退休"之類的話...
我記得我之前就舉過一篇文章證明Maldini是早在世界盃前就決定要退休的...
一些媒體只會用"因為怎樣","所以導致怎樣"的聯想法來"編"新聞...
是啊...剛好被您們抓到他跟韓國人爭頂失利輸球的小辮子,
所以就可以馬上產生這種聯想?
http://www.soccernet.com/worldcup/news/2001/1003/20011003italymaldini.html
顯然這篇路透社的新聞 "Maldini to retire from international game after finals"
他們根本沒看過...
上面日期是寫幾月幾號? 2001年十月三日啊!!!
不要告訴我Maldini早在半年多前就已經預料到會輸球讓他因而難過離開國家隊~~~
就如同我常講的,Maldini早就想離開國家隊,而且是無論輸贏都要離開~~~
就算最後義大利奪冠,他還是要離開國家隊...
我猜如果歷史真的變成這樣的話,見風轉舵,補風捉影的媒體可能又會出現這樣的標題:
"終償夙願,Maldini舉盃後宣佈退休!!"
反正贏球或輸球就隨您們寫就是了... 問題是退休人家早就安排好了...
其實跟輸贏一點都沒關係啊... ╮(╯.╰)╭
(你寫Maldini是為了全心投入米蘭才從國家隊退休,這還讓人看得比較舒服,事實也是如此)
當然輸球難過不舒服都是正常的,問題能把這個跟退休聯想在一起,然後反覆拿出來炒作的
也只有瞎掰卻不去查證的騙稿費掰家罷了...
"利用看起來似乎值得採信的理由,加上自己的推論..."所以一篇新聞就降子製作出來了,
親愛的,我們每天看的新聞有多少是降子捏造出來的? 您知道嗎!? XD XD
--
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/italy/newsid_1951000/
1951516.stm
"We have gone close many times," he said. "This could be the right moment to
win something with the national team."
(實際上就連世界盃前,隊長都還對Azzurri信心滿滿呢..但他還是要退休...)
"But I will continue with AC Milan for the two remaining years of my contract
and then I will decided what to do."
(這才是主因!!! 米蘭隊長是為了米蘭才這麼考量的!!!)
路透社跟BBC的新聞,還有甚麼狐的,您們要相信哪一個?
文章分類[kuso?]真是棒啊! XD
--
╭──╮╭──╮╭╮ ┌──╮ ┌╮ ┌─╮╮ ┌╮
│ ││ ═ │││ │ ║ │ ││ │ ║│ ││
│││││┌┐││╰─╮│ ║ │ ││ │║ │ ││
└┴┴┘└┘└┘╰──╯└──╯ └╯ └╰─╯ └╯
ともかく最強のディフェンダー
パォロ マルディーニ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.14.33
※ 編輯: PaoloMaldini 來自: 211.74.14.33 (03/17 00:19)
→ maiomaio01:小欣好認真喔!拍拍手~~~~ 推 61.229.102.198 03/17
→ PaoloMaldini:因為我不喜歡"世界盃失利導致離隊"的說詞~ 推 211.74.14.33 03/17
→ maiomaio01:反正不[捕風捉影]就不就媒體啊(攤手~~) 推 61.229.102.198 03/17