→ Cudicini:沒錯 讓我想到上賽季尤文圖斯主場對曼聯>< 推218.172.141.249 04/08
冠軍杯-拉科驚天大逆轉 AC米蘭連失4球崩盤出局
http://sports.sina.com.cn 2004年04月08日04:42 新浪體育
新浪體育訊 北京時間4月8日2時45分(西班牙當地時間7日20時45分)，在裏
亞索球場開始的冠軍杯1/4決賽次回合比賽中，拉科魯尼亞主場4比0羞辱AC米蘭，
以總比分5比4殺入4強，上演了冠軍杯歷史上最偉大和最具戲劇性的逆轉之一。上
半時，潘迪亞尼、貝萊隆、盧克各下一城。下半時，替補出場的弗蘭再添一分。
至此，本賽季冠軍杯上傳統豪門已經全部出局。西甲、英超、法甲、葡超瓜分4個
半決賽席位。
在歐洲賽場上，拉科曾經上演過逆轉奇跡。2001年3月，他們曾0比3落後於巴
黎聖日爾曼，但最終以4比3翻盤，只不過那是在單場比賽中。雙方均以全部主力
出戰，在鋒線上，狀態更佳的托馬森與潘迪亞尼分別頂替了大因紮吉與特裏斯坦
。伊魯埃塔起用了巴勃羅與羅梅羅兩位老資格的邊後衛，頂替了斯卡洛尼與卡普
德維拉。盧克及時傷癒出場。
開場2分鐘，舍甫琴科左路突破傳中，對方禁區內解圍。1分鐘後，卡福人球
分過突破羅梅羅，右路低傳門前，對方搶在舍甫琴科前面解圍，AC米蘭連續得到
2個角球，托馬森在禁區右側距門9米處右腳淩空斜射被莫利納沒收。第6分鐘，拉
科左路斜傳，潘迪亞尼右腳停球回趟，馬爾蒂尼前撲太猛失位，烏拉圭人在門前
17米處轉身左腳低射準確命中右下角，拉科魯尼亞1比0領先。
第8分鐘，AC米蘭門前再度出現險情。拉科中路禁區前沿橫敲，維克托在門前
20米處右腳射門，球碰潘卡羅折射之後打在邊網上。第9分鐘，托馬森右肋突入禁
區，但對方並沒有犯規。第10分鐘，西多夫左側開出角球，加圖索在門前20米處
右腳抽射高出。第15分鐘，舍甫琴科中線以後起高球，托馬森被判越位。隨即，
維克托突破馬爾蒂尼趟入禁區右側，在門前10米處右腳臥射，迪達封住近角將球
沒收。
第16分鐘，舍甫琴科趟入禁區直接面對莫利納，但被判越位，但舍瓦的趟球
力量也太大了。第19分鐘，盧克傳中被內斯塔擋出底線，維克托左側開出角球被
解圍，拉科再把球傳入禁區左側，安德拉德在門前9米處頭球吊射被迪達撈到，A
C米蘭獲得絕佳反擊機會，卡卡趟過奈貝特突入禁區右側，想用虛晃擺脫莫利納，
但後者並沒有被完全騙過，結果卡卡在干擾下右腳小角度低射滑過門前。
AC米蘭中場失勢，局面非常被動。第24分鐘，巴勃羅右路做球，塞爾吉奧週
邊低射偏出右門柱。第26分鐘，拉科幾乎再下一城，貝萊隆在禁區中路與右側底
線附近的維克托連續兩次傳遞，在門前10米處右腳抽射右下角，迪達側撲封出底
線。第28分鐘，拉科在門前27米處作任意球配合，盧克左腳射門被擋出橫樑。第
29分鐘，盧克突破卡福，禁區左側底線傳中被迪達單手封出底線。
第31分鐘，盧克左側30米外主罰任意球被迪達沒收，迪達前沖準備開球，但
受到潘迪亞尼阻擋倒地球脫手，瑞士主裁判邁爾口頭警告潘迪亞尼。1分鐘後，潘
卡羅左肋停球閃開後衛，在門前25米處左腳抽射高出。第33分鐘，加圖索後場長
傳，舍甫琴科越位。不到1分鐘後，潘卡亞尼右路左腳斜傳，球被維克托無意腹部
一擋折射飛向近角，迪達奮力倒地左手攔出底線，他右手觸地受傷接受治療。
第35分鐘，盧克左路傳出弧線球，迪達出擊左手卻沒有擊到球，貝萊隆在門
前3米處輕鬆頂進空門，拉科2比0領先，AC米蘭局勢變得不妙。第37分鐘，奈貝特
鏟翻托馬森，丹麥人倒地接受治療，加圖索主罰任意球一撥，皮爾洛踩住，西多
夫在門前25米處右腳低射偏出左門柱。第39分鐘，西多夫左側小角度遠射險些造
成莫利納脫手。第44分鐘，皮爾洛左側任意球斜傳禁區，舍甫琴科再次越位。隨
即，拉科左肋傳高球到禁區前沿，內斯塔右腳解圍卻沒有勾到球，盧克拿球前突
，迪達在身後也沒有拉住，盧克在門前9米處左腳冷靜推入左上角，3比0！
如果這樣的比分維持到終場，AC米蘭將因客場進球少而出局，衛冕冠軍已經
被逼入絕境，他們至少需要在裏亞索攻入1球。中場休息後，安切洛蒂沒有換人。
第48分鐘，潘卡羅左路傳中，舍甫琴科在內貝特干擾下，小禁區邊緣沒有頂正，
莫利納將球拿到。第50分鐘，盧克左側邊線過人被卡福撞倒。第51分鐘，托馬森
在門前17米處右腳低射軟綿綿地偏出左門柱。不到1分鐘，舍甫琴科再次掉入越位
陷阱。
AC米蘭球員似乎有些失去耐心，卡卡前場突破陷入對方包圍圈，攤出雙手很
是無奈。第54分鐘，皮爾洛在門前25米處主罰任意球，未等主裁判邁爾鳴哨便挑
傳禁區，結果被黃牌警告，他將停賽1場歐洲賽事。皮爾洛再罰打在人牆上。第5
6分鐘，拉科的一次反擊幾乎將AC米蘭置於死地，維克托接到中路分球，在右側距
門17米處右腳抽射竟然高出。
塞爾吉尼奧開始在場邊做準備。第59分鐘，西多夫左側挑傳，卡福禁區右側
突破，但羅梅羅卡住了身位，莫利納出擊倒地將球抱住，與卡福接觸接受治療。
塞爾吉尼奧換下皮爾洛，西多夫換到右路，加圖索改打中路。第61分鐘，維克托
右側開出任意球，盧克後門柱距門22米處左腳淩空抽射高出。第65分鐘，拉科打
出穿花蝴蝶般的小配合，貝萊隆與潘迪亞尼作二過一配合突入禁區右側，迪達強
心出擊倒地沒收。
伊魯埃塔用控制能力更強的弗蘭換下盧克。大因紮吉則換下托馬森。安切洛
蒂連換兩人之後，AC米蘭局勢沒有絲毫改觀，拉科的小配合卻打得越來越得心應
手，使得AC米蘭隊員疲於奔命。第74分鐘，弗蘭左側帶球內切，內斯塔無奈將其
拉倒，維克托在門前20米處主罰任意球高出。第76分鐘，拉科右路底線回傳後門
柱，弗蘭胸部停球閃開滑倒在地的加圖索，在門前10米處左腳小角度淩空抽射，
球碰卡福腹部折射入近角，拉科4比0領先。
以場上狀態來看，比賽已經沒有了懸念。科斯塔換下潘卡羅。第82分鐘，科
斯塔在門前25米處右腳大力抽射，莫利納飛身托出底線，西多夫右側開出角球，
科斯塔後門柱射門被莫利納沒收。第83分鐘，潘迪亞尼前場拉拽卡福被黃牌警告
。第84分鐘，科斯塔左路傳中，舍甫琴科門前起跳倒地，烏克蘭人申請點球，但
邁爾吹大因紮吉推人。第86分鐘，維克托被舍甫琴科絆倒，舍瓦叫維克托趕快起
來，維克托哪肯答應，將舍瓦的手擋開之後，仍然躺在地上。
杜舍爾換下塞爾吉奧。第87分鐘，卡福解圍時腳底踢中弗蘭腹部。隨即，杜
舍爾週邊低射偏出左門柱。第89分鐘，AC米蘭得到進入延長期的最佳機會，加圖
索中路強行突破左腳直傳，大因紮吉在兩名中衛之間停球轉身，在門前11米處右
腳停球轉身，但他的左腳低射綿軟無力，莫利納輕鬆得到。隨著邁爾終場哨響，
裏亞索球場陷入瘋狂，一些拉科球員脫下球衣扔向看臺。
拉科魯尼亞(4-2-3-1)：莫利納/巴勃羅，安德拉德，奈貝特，羅梅羅/毛羅-
席爾瓦，塞爾吉奧(87'杜舍爾)/維克托，貝萊隆(00'德賈明哈)，盧克(66'弗蘭)/
潘迪亞尼。
AC米蘭(4-3-1-2)：迪達/卡福，內斯塔，馬爾蒂尼，潘卡羅(78'科斯塔)/加
圖索，皮爾洛，西多夫(60'塞爾吉尼奧)/卡卡/舍甫琴科，托馬森(67'大因紮吉)。
(馬舸)
AC米蘭冠軍杯慘遭淘汰 全隊一片茫然承認拉科強大
http://sports.sina.com.cn 2004年04月08日08:57 新浪體育
新浪體育訊 衛冕冠軍AC米蘭在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)週三的四分
之一決賽(半准決賽)第二回合較量中0-4慘敗給拉科魯尼亞，被擋在四強門外後，
他們的心情只能以茫然和不解來形容。
AC米蘭首回合在主場4-1精彩取勝，但最終以4-5的總比分落敗。
米蘭隊長馬爾蒂尼(馬甸尼)對四球慘敗的結果感到十分困惑。
"誰也沒料到會是這樣的結果，尤其是在首回合取得那?大的優勢後。我們為
這場比賽作了充分準備，我現在不知道該說些什?，"他說。
他承認，潘迪亞尼(彭迪安尼)在開場不久後的進球，對米蘭隊員是個很大的
心理打擊。
"那個失球打擊了我們的自信，此後我們防守反擊無法得手，還浪費了多次控
制他們的機會，真的很遺憾，"他表示。
米蘭主帥安切洛蒂(安察諾堤)表示?"這個結果是我們沒有料到的，簡直難以
解釋。但我們必需在這個失落的時刻迅速找回狀態，重新將精力集中在(意甲)聯
賽上。"
**對手發揮出色**
安切洛蒂否認球隊在首回合大比分獲勝後變得自大。AC米蘭目前以九分優勢
高居意甲積分榜首。
"沒有，球員們非常投入非常專注。實際上，皇家馬德里(週二遭摩納哥)的淘
汰提醒了我們。不幸的是，足球比賽中就是會發生這種事。"
"這場失利很令人痛心，但我們整場90分鐘都是在對抗一支非常強大的球隊。"
"拉科魯尼亞的表現與首回合大不相同。他們勝之有理，這一點毫無疑問。他
們的表現讓我印象非常深刻，如果繼續發揮這樣的水準，很有希望贏得冠軍聯賽。"
(烏雲高娃)
敗筆碾碎AC米蘭最後希望 安帥自殺換人葬送全隊
http://sports.sina.com.cn 2004年04月08日05:39 新浪體育
新浪體育訊 從4-1到0-4，AC米蘭輸給了自己。0-3落後時，AC米蘭並沒有出
局，只需要一個進球，紅黑軍團便可以重新令自己舒服地打起防反，但是當比賽
進行到60分鐘的時候，安切洛蒂作出了一個決定性的換人：皮爾洛下，塞爾吉尼
奧上，這一5秒鐘之內完成的變化左右了此後整場比賽的局勢。
當塞爾吉尼奧在場邊活動時，人們原本認為他會出現在左後衛的位置上，替
下潘卡羅，這種孤注一擲的打法在對摩德納的最後時刻，安切洛蒂也曾經使用過
，然而，留在場上的是潘卡羅，下場的卻是皮爾洛。原本皮爾洛是坐鎮中路後腰
位置，西多夫在左，加圖索在右，卡卡突前，塞爾吉尼奧上來之後，西多夫打到
了右邊，加圖索在中間，巴西人在左路。
安切洛蒂原本是看好塞爾吉尼奧左路的突擊能力，瞄準巴勃羅和安德拉德之
間讓巴西人上來突一突，然而塞爾吉尼奧的表現非常令人失望，從第60分鐘塞爾
吉尼奧替換皮爾洛上場，魯伊-科斯塔75分鐘上場，塞爾吉尼奧一共3次觸球，2次
把球傳給了對手，一次帶出了邊線，儘管塞爾吉尼奧具有邊路突破的實力和速度
，但是長期的板凳，令他的狀態非常糟糕，AC米蘭下半時剛剛開始的攻勢也從這
一刻開始消逝殆盡，最終導致了第四個失球，從那一刻起，AC米蘭的心理防線被
擊潰，開始放棄擅長的短傳打法，一次又一次打起高吊球，顯然，對於前場的卡
卡、舍瓦、因紮吉而言，這並不是他們的特長。
當然，形勢的逆轉並不是塞爾吉尼奧一個人造成。加圖索移到中路打單後腰
的效果並不好。加圖索的搶斷成功率很高，奔跑覆蓋範圍也很大，但尤其是在這
種比分落後的情況下，他的搶斷過於冒險，往往撲得過猛被對方晃過，一旦搶下
來，會是極好的反擊機會，比如終場前他前場搶斷妙傳因紮吉的那次進攻；而一
旦沒有搶下，便形成對方的機會，像AC米蘭所丟的最後一個球，正是弗蘭胸部停
球時，加圖索撲得太猛，才給了對方打門的機會。就算是再高的搶斷率，也有失
手的時候，在右路，即使失手也不是致命的，然而在中路卻不一樣。
相比之下， 皮爾洛的防守是站位置，儘管搶斷成功率不高，但可以把對手逼
向兩邊。也許安切洛蒂是因為55分鐘皮爾洛一次不應有的中路丟球失誤而將其換
下，然而這也是皮爾洛全場唯一一次失誤，也是下半時皮爾洛下場之前，拉科魯
尼亞唯一一次射門。有皮爾洛的時候，AC米蘭從一側向另一側轉移時，有一個清
晰的"中轉站"，而皮爾洛下場之後，AC米蘭中場失控了。15分鐘後，安切洛蒂用
魯伊-科斯塔換下潘卡羅，西多夫打到中路後腰的位置上，AC米蘭才重新奪回了控
球權，然而在這15分鐘裏，拉科魯尼亞已經把場上的比分改寫為4-0。
用因紮吉換下托馬森，未必是一個最好的選擇。因紮吉有傷在身，而從前面
的比賽來看，托馬森的狀態明顯好於舍甫琴科，卡卡、舍甫琴科、托馬森是AC米
蘭進球率最高的組合，然而，安切洛蒂還是把自己的信任給了名氣而不是狀態，
最後時刻，加圖索一次漂亮的前場搶斷後直傳給因紮吉，皮波第一下停球沒能把
球領出一段距離，結果轉身打門時沒有敗腿的空間，射門沒有吃正部位，被莫利
納沒收。
而魯伊-科斯塔則是上場太晚。事實上，魯伊在近一段時間內幾次替補上場的
表現是令人信服的，儘管不具備全場的體能，但是葡萄牙人足以勝任"超級替補"
的位置，然而安切洛蒂留給他的時間太短了，魯伊-科斯塔的兩腳遠射和一次左路
突破傳中，是AC米蘭全場最有威脅的進攻，而此後，由於時間所剩無幾，AC米蘭
打起了長傳沖吊，魯伊也就無從發揮了。
儘管在過去的比賽中，安切洛蒂的臨場指揮帶給了AC米蘭許多意想不到的驚
喜，然而今天，他敗在了伊魯埃塔手下，失敗的代價是冠軍杯。(沈飛)
千里長堤瞬間倒塌 AC米蘭四度"烏龍"自掘墳墓
http://sports.sina.com.cn 2004年04月08日06:27 新浪體育
新浪體育訊 在冠軍杯這樣的賽事中，容不得有絲毫疏忽，上賽季尤文圖斯
主場對曼聯一戰，後防線的三次低級失誤，導致了斑馬軍團的崩盤，不過那是小
組賽，還有補救的餘地，而AC米蘭對拉科魯尼亞的比賽是淘汰賽，四次低級失誤
造成的四粒失球，所帶來的遺憾就只能在下賽季去彌補了。
第一粒進球是決定性的，開場只用了5分鐘，拉科魯尼亞就實現了破門，這也
使得西班牙人能夠帶著相對平和的心態來進行下面的比賽。回顧那粒進球的過程
，馬爾蒂尼的確是出現了判斷上的失誤，當盧克左路拿球低傳給潘迪亞尼時，由
於傳球路線很長，馬爾蒂尼原本是準備上搶封堵傳球，但剛剛準備啟動，卻發現
球運行的速度極快，沒有什麼把握，又在猶豫中打消了這個念頭，潘迪亞尼背身
停球時，馬爾蒂尼已經失去了位置，而烏拉圭人橫向趟球，轉身射門時，馬爾蒂
尼就的滑鏟也沒能封堵出對手的刁射。在這個失球上，馬爾蒂尼和上輪意甲聯賽
對摩德納的比賽中內斯塔的失誤如出一轍，都是在上搶和站位之間猶豫不決，最
終導致兩頭都沒落著。不過整場比賽，馬爾蒂尼的表現要好於他的搭檔內斯塔，
雖然有失誤，但也幾次關鍵的救險。
第二個失球有迪達的直接責任，儘管巴西門將在整場比賽中表現不錯，作出
了兩次世界級的撲救，但是這次，他卻在高球的判斷上犯下了致命的錯誤，盧克
的左路傳中弧線很高，迪達出擊過程中沒完全跳起來，當球越過迪達左手後突然
下墜，貝萊隆得益輕鬆將球頂進，如果迪達的出擊點選擇後退10公分，將會完全
不同。此外，在盧克左路傳球時，第一個上前封堵的竟然是從中路殺出的舍甫琴
科，可見當時AC米蘭的防守體系已經完全混亂。這粒進球發生在35分鐘，比賽還
沒進行到一半，拉科魯尼亞只需要打進一球便可獲得領先優勢(客場進球多)，這
時候雙方的氣勢已經完全不同了。"我們今天犯了太多的錯誤，我也是其中之一。
"迪達賽後自責道。
第三個失球可以說完全是內斯塔的"送禮"，對方一個高球過來，內斯塔正對
球門想要向回鉤，這個動作沒有鉤到球，反而晃了身後的卡福一下，卡福也就是
剎那間的遲疑，盧克領先了他半個身位，將球打進了球門上角，這也是近角防守
時守門員最頭疼的位置。本場比賽，內斯塔的發揮難言令人滿意，除了這次失誤
之外，下半時還有一次被盧克正面抹過，如果不是卡福及時卡位，將又是一次難
堪的失球。
第四個失球，實際山是卡福自己將球碰入大門，如果不是他"先出一腳"，迪
達是完全可以撲到皮球的。然而這粒失球的責任不在卡福，對方右路傳中時，卡
福先是補防到中路，干擾了潘迪亞尼的搶點，然而弗蘭在後點胸部停球時，加圖
索卻撲過了，這直接導致了弗蘭與迪達形成一對一，卡福倉促間補防，最終導致
了一次"類烏龍"。事實上，加圖索本場比賽表現得非常積極，不過換下皮爾洛，
讓加圖索移到中間是安切洛蒂的失策，加圖索的球風註定了他是一名高搶斷率但
同時有高冒險性的中場選手，這次失誤，與其說說加圖索、卡福的失誤，倒不如
說是安切洛蒂變陣的失誤。(沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.232