http://sports.sina.com.cn 2003年10月30日13:28 新浪體育
新浪體育訊 本週六聖西羅將迎來AC米蘭與尤文圖斯的榜首大戰，而這場大
戰中最焦點的人物當屬馬爾蒂尼、內德維德這兩位最有希望奪得本年度歐洲金球
獎的球員，這將是兩人在歐洲金球獎角逐揭曉之前的最後一次碰撞。
對於金球獎，馬爾蒂尼抱著一種超然的態度。"如果我最終贏得了金球獎，那
真是太好了，我會為此而高興。"馬爾蒂尼話鋒一轉，"不過不久以後，我將參加
豐田杯的比賽，這些比賽才是我真正的目標，我希望在意甲、冠軍杯和豐田杯齊
頭並進。"
25年來如一日，上賽季的續約，意味著馬爾蒂尼將在AC米蘭完成自己的職業
生涯，對此，馬爾蒂尼感到自豪。"對於我來說，最美好的是在職業生涯中一直穿
著紅黑間條衫，真是很難想像，當你10歲的時候，你就開始在穿著這身球衣。"馬
爾蒂尼說，"我從未考慮過要更換俱樂部，因為在這裏，我能夠找到一個擁有雄心
的球員所需要的一切東西。而且由於我家庭的關係，我就是生長在這裏，最理想
就是在AC米蘭擁有一個成功的職業生涯。"
當然，人們最為關心的，還是他對週六與尤文圖斯這場比賽的看法。"這是一
場'榜首大戰'，上賽季冠軍杯決賽的兩支隊本週六又要相遇了！最終的勝者--如
果能夠分出勝負的話--將在積分榜上取得明顯的優勢，對於球隊的士氣而言這非
常重要。在意甲狀態最好的球隊(尤文圖斯)身上取得一場勝利將給予我們極大的
信心。"儘管如此，馬爾蒂尼並不認為這是一場'冠軍決賽'，"聯賽的歷程還很長
，輸球的以防仍有充足的時間找回失去的分數。尤文圖斯和AC米蘭之間已經很熟
悉了，沒有特別的策略能夠保證我們或是尤文圖斯能夠贏下這場比賽。"
總結上賽季，展望本賽季，馬爾蒂尼說道："上賽季對於我們而言是一個教訓
，本賽季我們的開局很好，在聯賽中六勝一平，在冠軍杯中擊敗了阿賈克斯，我
們對於自己的能力有了更多的信心，但是我們絕對不能重蹈上賽季面對小球會所
犯的錯誤，不過我們還從未在關鍵的比賽中失足。"
本賽季，AC米蘭的失球數與羅馬並列意甲最少，馬爾蒂尼表示："簽下內斯塔
太重要了，我們失球很少，儘管我們是一支打攻勢足球的隊伍，但這一特點還是
要繼續保持。"
什麼樣的事情能夠左右馬爾蒂尼的喜怒哀樂？"運動、訓練、大賽，這一切都
能夠令我激動，"馬爾蒂尼說，"現在已經很少有事情能夠令我生氣樂，比起年輕
時，現在的我更能忍耐，那些爭論和批評都不會令我感到困擾。"(沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.168