http://sports.sina.com.cn 2003年10月30日01:02 球報
(編者按)沒有冠軍聯賽的干擾，也沒有國家隊賽事的負擔，週末整修一新的
聖西羅球場正在期待一場兩大豪門的經典對決。這是意甲最鋒利的"矛"與最堅固
的"盾"的交鋒，但這場榜首之戰又絕不僅僅是這麼簡單。金球獎候選者的明爭暗
鬥，兩大名帥的針鋒相對，北方聯盟軸心的內戰……都會為這場比賽增添無數注
腳。
AC米蘭與尤文圖斯的比賽總是會受到特別關注，這次也不例外。義大利媒體
喜歡在賽前把兩支隊伍中針鋒相對的球星找出來，以提高比賽的刺激性，這樣本
年度歐洲金球獎的熱門人物內德維德和馬爾蒂尼就被聯繫在了一起。已不再年輕
的馬爾蒂尼渴望贏得金球獎，內德維德本輪也將與他一較高低，因此本場比賽也
是他們兩個人的戰爭，從某種意義上說，這場比賽甚至可以左右金球獎的未來走
勢。捷克人打賭必勝米蘭。
真球迷都不會忘記，上賽季冠軍杯半決賽中內德維淚灑賽場的一幕，那一瞬
間不知感染了多少人。這位鋼鐵衛士的缺席大大影響了尤文圖斯的實力，一直到
現在，還有很多人說，要是內德維德參加那場決賽，很可能又是一個結果了。在
齊達內之後，內德維德成為了尤文圖斯的中場靈魂。前兩天，他還被授予了"尤文
最佳球員"的稱號，他是獲此殊榮的第一個現役尤文隊員。更難能可貴的是內德維
德把自己的成就都歸功於球隊的穩定發揮和隊友的配合上。
"我在義大利的這幾年生活得很愉快，不僅發揮了自己的作用，也為球隊贏得
了聯賽冠軍。我知道在義大利這個足球強國裏找到自己的位置不是件容易的事，
但我做到了。感謝球迷對我的支持，他們把我當做義大利人來看，經常給我鼓勵
，真讓人感動。不過在我心中，為尤文贏得冠軍比金球獎分量重得多。"
內德維德在場上是有名的拼命三郎，只要有一線希望他就會用百分之百的努
力去爭取。本輪比賽在義大利媒體眼中是內德維德報冠軍杯一劍之仇的大好機會
，而且還是在AC米蘭的聖西羅主場，擊敗他們將會是很美妙的一件事。捷克人與
主帥裏皮打賭說："從今以後尤文將贏得對米蘭的所有比賽。"裏皮的回答是："如
果真是這樣，週末之後你和布馮會成為金球獎的競爭對手，至於馬爾蒂尼和舍甫
琴科，就讓他遺憾去吧。"
馬爾蒂尼將破巴雷西記錄
論人氣，馬爾蒂尼絕對不比內德維德差。這場對尤文的比賽對他也有很重要
的意義，他將打破由巴雷西保持的716次為米蘭征戰的記錄。前天《米蘭體育報》
還特地為他舉行了一個小型的慶祝儀式，巴雷西也為他舉杯慶祝，身後是馬爾蒂
尼親吻獎盃的巨幅圖片。作為AC米蘭的支持者，《米蘭體育報》早就開始為馬爾
蒂尼造勢了。馬爾蒂尼無愧於米蘭人，他已經是這個城市的象徵了。早就有人稱
，馬爾蒂尼的血液都是紅黑色的。他為米蘭贏得了所有榮譽，這次也是他離金球
獎最近的一次。
"這是每個球員的夢想，我也不例外。但是這個獎項很少授予後衛，但我仍渴
望獲得這個獎。作為一名老球員，能獲得金球獎提名的機會已經不多了。我所作
到的事情並沒有什麼特別，我只是為我鍾愛的球隊做出了我的貢獻。這些年來，
我在米蘭獲得了很多的榮譽，但這些都是大家努力的結果。
在談到自己追平巴雷西的紀錄時，馬爾蒂尼並沒有太多的興奮，只是再次表
達了對這位前輩的敬仰："追平巴雷西的紀錄？即便我超過了這個紀錄，我想他為
米蘭所作出的貢獻仍然是不可替代的。巴雷西才是球隊真正的領袖，他也給了我
很多的支持與幫助。我為他沒有獲得金球獎而感到惋惜。"(來源：球報）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.168