→ graceki:那個..."偶常"是什麼意思...??? 推 211.74.238.61 10/29
→ blancha:偶爾..有時候...（汗...） 推 140.112.227.79 10/29
※ 編輯: blancha 來自: 140.112.227.79 (10/30 00:00)
Galliani--> JDT非賣 and 沒有貝大老闆就沒有米蘭
GALLIANI: JON DAHL TOMASSON IS NON-TRANSFERABLE 28 October 2003 19:27
MILAN - Milan have never taken into account any transfers, neither a
permanent move nor an exchange, involving Jon Dahl Tomasson. The Danish
international is non-transferable, the club confirmed through vice
president Adriano Galliani
GALLIANI: 'No Milan without president Berlusconi' 28 October 2003 17:55
MILAN - Adriano Galliani gave an account at the A.C Milan company meeting
and said: 'Without the support of president [Silvio] Berlusconi, Milan
could not have done what they actually did this season. We enjoyed a
record turnover with a 28 per cent increase. We still are in the red
but we are not in debts to tax authorities and players, as we regularly
pay them salaries every month. I am aware that Milan are an expensive
machine but to reach these achievements and get together a 25-men squad
there is no alternative. If you don't want to make a loss, you have to
sell one of your star, which Milan didn't want to do.'
Galliani：沒有貝大老闆的支援，就沒有米蘭這個賽季的表現～～
我們雖然收入增加了28％，我們仍處在財政赤字裡，但是
我們沒有欠政府稅收項目或是欠球員薪資。我知道米蘭一
個很昂貴的運轉機制，但是要達到這些成就以及維持一個
25人的陣容我們沒有其他選擇。如果你不想承擔虧損，你
必須出賣球星，而這是米蘭不會做的事。
-->加禿越來越愛說話了.=___=...什麼虧損是沒有選擇的
明明就是幾年前兩億歐元丟到水裡去了..眼光出了問題死不承認之..
--
Milan ,Padrone d'Europa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.79
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blancha (Rivera！Yankees！) 看板: ACMilano
標題: Re: [新聞]Galliani and Sheva一連串～～
時間: Wed Oct 29 23:43:23 2003
Sheva--> 與尤文的比賽，希望能踢進自己的100球
SHEVCHENKO: 'I really would like to score my 100th against Juve'
29 October 2003 10:02
MILAN - Andriy Shevchenko gave an interview to 'Gazzetta dello Sport'.
The Milan striker, who is on the threshold of his 100th goal in a
Rossonero jersey, admitted: 'I really would like to score my 100th
against Juventus. [Gigi] Buffon is the best, so it is even more
exciting to beat him.'
Sheva has scored a number of goals and has special memories of some
of them. Here is the reason: 'I love the goals that have a meaning.
Just like the one against Real Madrid who sealed the end of a bad
period for me.' His unforgettable evening was on May 28, as he
converted the crucial penalty-kick to give Milan a Champions
League victory. He said: 'It may be not included in stats but I'm
attached to the Manchester penalty. I still dream of it at times
Sheva：我希望能在對尤文的比賽中踢進自己的一百球
Buffon是最好的門將，所以能擊敗他更讓人興奮。
我喜歡那些有意義的進球，例如對戰皇馬時那個結束
自己糟糕狀態的進球，另外則是5月28日歐冠決賽的點球
這不會列入數據統計中，但我仍然不時會夢到它...
SHEVCHENKO: 'A big clash against Juventus' 29 October 2003 10:15
MILAN - Andriy Shevchenko also talked with 'Corriere dello Sport' and
focused on the upcoming match against Juventus. The Ukrainian star said:
'It will be a big clash but not a crucial one for the title race. Milan
and Juve are strong but counterbalance each other. We know each other
very well, it will be an episode to decide the San Siro game.'
Shevchenko then revealed his Rossonero dream: 'I would like to imitate
[Paolo] Maldini and end my career in this jersey.'
Sheva：對尤文的比賽是一場嚴峻的挑戰，但對於聯賽冠軍來說
並不是至關唯一重要的。米蘭和尤文都很強大但勢均力
敵，我們都很瞭解對方，可能一個插曲就會決定了這一
場聖西羅比賽的勝負。
Sheva並透露了自己的米蘭夢想～～
我希望能像[Paolo] Maldini那樣，在這件紅黑球衫下結
束自己的職業生涯。
上段是米蘭體育報的訪問節錄，下段是羅馬體育報的訪問節錄
連同上篇Gallaini，News from Acmilan.com
--
Milan ,Padrone d'Europa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.79