http://sports.tom.com 2003年10月06日 04:41国国來源:Tom 專稿国国souki
北京時間10月6日凌晨，在意甲聯賽第五輪的重頭戲米蘭德比戰中，AC米蘭憑借因扎吉、
卡卡和捨甫琴科的入球，在「客場」以3-1戰勝國際米蘭，贏得本賽季首次米蘭德比戰的
勝利，而國際米蘭不僅輸掉德比，還在本賽季意甲聯賽中首遭敗績。
前四輪戰罷，AC米蘭以3勝1平積10分的戰績排名意甲第3位，而國際米蘭以2勝2平積8
分的戰績排名意甲第5位。兩支球隊在周中均參加了冠軍聯賽比賽，為了本賽季第一次米
蘭德比，兩支球隊在本場比賽中都盡遣主力出戰。
開場後，國際米蘭在場上率先發難，第4分鐘，國際米蘭在前場獲得任意球，卡隆把
球踢向球門遠角，可是由於球速不快，迪達輕鬆將球沒收。第8分鐘，國際米蘭在禁區外
獲得任意球，埃姆雷和卡隆一傳一踩，維埃裡跟上一腳大力射門，球擦著右側門柱稍稍
偏出。第11分鐘，AC米蘭進攻，因扎吉禁區內的射門沒有打正部位，卡卡在後點攻門，
托爾多神奇地將球擋出底線。第16分鐘，基利-岡薩雷斯前場搶斷後，在門前25碼處一腳
遠射，球稍稍偏出。
第20分鐘，卡卡禁區內推射遠角，球擦柱而出。9分鐘之後，加圖索把球傳入禁區，
因扎吉的魚躍頭球攻門稍稍偏出。第31分鐘，內斯特在禁區外放倒維埃裡，國際米蘭前
場獲得任意球，卡隆直接把球射向近角，迪達輕鬆把球沒收。
當比賽進行到第38分鐘時，AC米蘭利用一個任意球破門得分。卡卡禁區前5米拿球，
國際米蘭球員將其放倒，AC米蘭獲得一個位置極佳的任意球。皮爾洛主罰任意球直接射
門，球碰到禁區內因扎吉的頭後變向入網，托爾多對此無可奈何，AC米蘭以1-0領先。失
球後國際米蘭馬上發動反擊，埃姆雷把球交給卡隆，後者的低射被迪達擋出。半場結束時
，AC米蘭以一球領先。
下半場開始後僅僅1分鐘，卡卡就幫助米蘭擴大領先優勢。加圖索在禁區內得到捨甫
琴科的傳球，他擺脫兩名防守球員後把球橫傳，卡卡在後點頭球攻門破網，AC米蘭以2-0
領先。兩球落後讓國米球員大舉壓上，而AC米蘭趁機打起反擊，因扎吉在之後的比賽中浪
費了不少破門良機。第60分鐘，捨甫琴科一腳吊門，球被托爾多沒收。第65分鐘，基利-
岡薩雷斯左路帶球突破後，在禁區外起右腳射門，球被戰位極佳的迪達得到。1分鐘後，
埃姆雷左腳一腳大力射門，球擦著左門柱稍稍偏出。第74分鐘，國際米蘭前場獲得角球，
赫爾維格將球開到後點，科爾多巴插上後頭球沖頂，球擊中橫樑後飛出，國米錯失一次破
門良機。
當比賽進行到77分鐘時，捨甫琴科前場拿球把球分給右路助攻的卡福，後者底線附近
把球回敲，捨瓦禁區內得球後一趟擺脫後衛，然後直接起腳射門，球應聲入網，場上比分
變為3-0。1分鐘後，馬丁斯為國際米蘭扳回一球。這員小將前場帶球突破，從三名米蘭球
員的圍搶中突破，在和內斯塔對腳後，馬丁斯把球得到，他一個轉身帶球突入禁區，面對
迪達他直接起腳射門，球直入死角，場上比分變為1-3。
在馬丁斯扳回一球後，國米氣勢大振，他們的進攻也變得更有威脅。第81分鐘，埃姆
雷禁區外突施冷箭，球擦著左側門柱稍稍偏出。1分鐘之後佈雷謝中場一腳長傳，維埃裡
大禁區線附近腳尖把球挑給中路的馬丁斯，後者面對門將一腳推射，球打得太正直接被迪
達撲住，國米錯失一個黃金機會。之後的比賽中，儘管國米球員拼盡全力，但是無法在更
改比分，最終他們在主場以1-3失利。
此役戰罷，AC米蘭五戰積13分，排名意甲第2位，而國際米蘭五戰積8分，排名意甲第
6位。
國際米蘭出場陣容：托爾多、科爾多巴、阿達尼、薩內蒂、卡納瓦羅、扎內蒂、埃姆
雷、范德梅德(赫爾維格 36』)、基利-岡薩雷斯(佈雷謝 67』)、卡隆(馬丁斯 46』)、維
埃裡
AC米蘭出場陣容：迪達、卡福、馬爾蒂尼、內斯塔、潘卡羅(科斯塔庫塔 67』)、加
圖索、西多夫(安布羅西尼 75』)、皮爾洛、卡卡、因扎吉(塞爾吉奧 83』)、捨甫琴科。
(編輯：岳)
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.2.47