科斯塔：助攻與進球具有同等價值 渴望得到豐田杯
2003年11月25日09：32 搜狐體育
球員的聰明與睿智是表現在不同方面的，表現的方式也不大相同。魯伊─科斯塔，剛
剛在前一天與切沃的比賽中展示了自己的中場組織才能，就又在新聞發佈會上把自己場外
的聰慧與才華發揮的淋漓盡致。
魯伊現在的問題可能就是在比賽中沒能進球，但是他並不為此感到沮喪。他也渴望射
門，進球得分，但是他知道最重要的是幫助球隊取得勝利，“許多人都和我談到了這個進
球的問題，這可能會讓我覺得我沒有投入到這場比賽之中去，或者是我沒有能夠為球隊貢
獻自己的力量。但是事實並不是這樣的，我覺得我在比賽中發揮的很好，我在球場的作用
不僅表現在進攻上，同樣也表現在防守上。我還是要重申那句話，我覺得助攻和進球具有
同等的價值。”
對於與切沃的比賽中，上半場自己的射門從馬切吉尼亞的指尖滑出時，魯伊還是表現
出了一絲失望，“馬切吉尼亞做了一次精彩的撲救，很遺憾，這個球沒進。不過，這激勵
了我，使我在比賽中發揮的不錯。在最近的比賽中，我確實錯失了不少進球的機會，在與
萊切的比賽中我打中了橫樑；與桑普的比賽，我也有兩次很好的機會。也許我的進球都是
在不經意間打進的，也許一次很糟糕的射門造就了進球。”
從進球又轉到了另一個敏感的話題─輪換制。因為米蘭現在的球員資源決定了每場比
賽都必須有人坐冷板凳。對此，魯伊表示：“我們都能理解教練的決定，對於他來說這也
是一個艱難的選擇，因為在每一個位置上，他都有多種選擇。不過如果你被放到板凳上，
你必須接受，就像我每次做的一樣，而不是去抱怨或者沮喪。”
“不過，很高興，我們有如此強大的一支隊伍。那麼我們就應該發揮每名球員的最大
作用，去贏得我們想得到的獎杯。”
另外，魯伊還比較了前佛羅倫薩隊友巴蒂斯圖塔和現在的隊友舍甫琴科，後者在周日
的聯賽中剛剛為米蘭貢獻了自己的第100和101粒進球，“他們是完全不同的球員，雖然在
進球方面來說是一樣的。但是他們確實是屬於兩種完全類型的球星，但是他們都很有自己
的個性。他們對於我來說都是一筆財富。”
對於周中遠征阿姆斯特丹與阿賈克斯進行的冠軍聯賽，米蘭必須取得勝利，這樣才能
保證順利晉級下一階段的比賽。對此，魯伊說道：“兩支球隊彼此了解，這將是一場困難
的比賽。上一個賽季，兩支球隊的交鋒，大家還應該記憶猶新，他們肯定會把此役作為復
仇之戰的。對付他們的辦法首先是要有嚴密的防守，在中場就阻截他們的進攻。”
下個月的豐田杯將是米蘭的重頭戲，魯伊表示：“這無疑很具吸引力，無論是對於馬
爾蒂尼這樣參加過豐田杯的，還是對於我們這些第一次參加豐田杯的球員。我們當然想捧
得獎杯，但是我們會在周三以後再考慮它。”
這次新聞發佈會，魯伊向我們展示了他的聰慧、睿智。同時也展示了普通人的一面。
（AC米蘭官方站）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.2.21