核彈頭攻入加盟米蘭百球 舍瓦：不能成天想著100
2003年11月26日10：21 體壇周報
記者王勤伯報導“ＳＨＥＶ－ＣＨＥＮＴＯ”是不是電視臺字幕員搞錯了？ＡＣ米蘭
客場對基耶沃的比賽進行到上半時補時階段，當舍甫琴柯進球打破僵局時，電視屏幕上打
出了上面的字幕。這可不是字幕員粗心，幾乎所有電視臺都玩起了這個文字遊戲。舍瓦攻
入自己在ＡＣ米蘭的第 100粒入球，他的名字“Ｃｈｅｎｋｏ（琴柯）”恰好和意大利語
“Ｃｅｎｔｏ （100）”諧音。但舍瓦又在下半場攻入一球，不少電視臺卻沒有準備，直
到第二天報紙上，人們才又打出“Ｓｈｅｖｃｈｅｎｋｏ Ｓｈｅｖｃｈｅｎｔｏ
Ｓｈｅｖｃｈｅｎｔｏｕｎｏ”，也就是在最後加上“舍甫101”。
“我似乎已經愛上了99這個特別的數字──當然是開玩笑的。三周以來，我都在盼望
著實現第100個進球，但我不能成天想著100，否則皮球總會飛到橫樑和門柱上去。”舍甫
琴柯沒有實現在對尤文的比賽中攻入第 100球的願望，反倒是變得冷靜了許多，耐心地等
待著機會的來臨。
舍甫琴柯或許很懷念前隊友比埃霍夫，他在禁區中央高高躍起甩頭破門的姿勢很像昔
日的德國搭檔。上半時ＡＣ米蘭踢得並不好，但加圖索經過和皮爾洛配合後，在補時階段
製造了一次高質量的傳中，一直積極尋覓機會的舍甫琴柯及時跟進到中路頭球攻門，皮球
貼著橫樑入網。加利亞尼賽後承認，他立即想起了舍瓦在今年歐洲超級杯上攻入波爾圖大
門的一球，當時也是烏克蘭人在中路高高躍起頭球攻門。這種破門方式更讓球迷們驚嘆於
舍瓦的全面技術和出眾的彈跳力。
“尤文在積分榜上領先 5分的優勢不會超過24小時。”舍甫琴柯在賽前承諾。中場休
息時在更衣室裏得到隊友和教練的祝賀，烏克蘭人在下半時更加努力。交換場地後第 6分
鐘，又是他反越位成功，在禁區裏接到魯伊‧科斯塔的傳球，輕鬆推射入網。
基耶沃老門將馬切吉亞尼輸得心服口服，賽後他說：“ＡＣ米蘭球員的整體素質實在
太高，舍甫琴柯是個不折不扣的球星，這樣的結果難以避免。”馬切吉亞尼職業生涯中已
經5次被舍瓦破門，前3球是在1999年10月3日，舍甫琴柯在奧林匹克球場上演了自己加盟
ＡＣ米蘭後的第一個帽子戲法。
舍甫琴柯賽後仍然強調集體的重要，認為ＡＣ米蘭在艱難的客場獲勝才是最重要的，
“最重要的進球是哪一粒？當然是冠軍杯決賽中的點球，儘管它不在100粒入球的計算範
圍內，但沒有這記點球，我在歐洲什麼也沒有贏得過。當然，半決賽攻入國際米蘭的那粒
入球也讓我難忘。”
101粒入球中，77粒是在129場聯賽中攻入的，還有6個意大利杯賽進球（16次出場），
18個歐洲賽事進球（42次出場）。1999－2000賽季，舍甫琴柯在登陸意甲的第一年就以24
個進球成為聯賽最佳射手，接下來的2000－2001賽季，舍瓦更是創下個人單賽季進球34個
的紀錄（聯賽24，意大利杯1，冠軍杯9）。
本賽季到目前為止，舍瓦已經在聯賽中進球10個，高居射手榜首席，由於此前阿德裏
亞諾、皮耶羅、大因紮吉等人都因傷停賽了不短的時間，而維耶裏狀態又不穩定，舍瓦很
有希望保持住領先優勢並再次獲得聯賽最佳射手。有意思的是，舍瓦本賽季的進球非常集
中，包括在4場比賽中獨中兩元：客場對安科納、主場對萊切、客場對桑普多利亞和基耶
沃。
在ＡＣ米蘭的歷史射手榜上，舍甫琴柯目前排名第8，前面7位依次是：諾達爾（221）
，裏維拉（164），阿爾塔菲尼（161），波菲（136），范巴斯滕（124），桑塔格斯蒂諾
（106），布拉蒂（102）。如果沒有大的傷病影響，舍瓦有可能在本賽季超越范巴斯滕進
入歷史前5的行列。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.2.21