※ 引述《BiBi (FERRARI就是獨走,怎樣?)》之銘言:
: SEEDORF~~
: mms://a498.e.vm.akamaistream.net/7/498/9811/7d4231732/soccerit.download.akamai.
: com/9811/AcMilan/file_stream/7737_str200.asf
SEEDORF: 'We are more mature now'
02 May 2004 18:04
MILAN - Clarence Seedorf is overjoyed for Milan's 17th title. He said:
'Compared to last season, we have become a more mature team, we are more aware
of our potential. New stars have joined the club, but the group became
well-oiled. We have worked hard this season, now we are reaping the fruit of
our effort. Let's enjoy this victory, we have deserved it. The emotion in
Manchester? Wonderful, but different from today's, in this case we celebrate
after a long campaign, not a one-off tie.'
小西賽後表示:
「與上賽季比較,我們又更加成熟,也更加瞭解到自己的潛力。
有新的成員加入,但是這支球隊卻變的更加融合。
這賽季我們一直非常努力,而現在就是我們享受成功果實的時刻。
讓我們享受這個勝利,因為我們值得。
與歐冠冠軍的勝利相比?這種快樂是不同的,因為這是整個賽季的辛苦成果。」
--
'It is a hounour to establish this record with my city team and with the club
that was my father's. I don't know how important the figure of the captain is
but certainly brings plenty of experience for the younger players. The young
players must not only learn about being on the pitch but also the important
philosophy of this club.' ~Paolo Malidini,the captain of Milan~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.214.28