http://sports.sina.com.cn 2004年05月10日12:13 體壇週報
記者彭雷報道 5月9日，意甲聯賽第33輪，AC米蘭客場1比2負於雷吉納。剛剛奪得了
歷史上第17座聯賽獎盃，米蘭這場比賽只上了一半主力，內斯塔、馬爾蒂尼、托馬森和捨
甫琴柯都在場上。而對於雷吉納來說，在摩德納和恩波利都輸球的情況下，這場勝利宣佈
他們提前一輪保級成功。終場哨聲一響起，雷吉納球迷就衝入球場開始慶祝保級成功。捨
甫琴柯為米蘭打進1球，意甲進球數追平巴斯滕。
上半場的比賽，米蘭人明顯沒有進入狀態，由迪米凱萊和科扎分別在第8分鐘和第30
分鐘連下兩城。下半場米蘭基本控制了比賽，由捨甫琴柯在第51分鐘頭球扳回1球。整場
比賽，捨甫琴柯毫無疑問是米蘭陣中最積極的一個，雖然表態對射手榜沒有特別興趣，但
既然聯賽冠軍已經到手，成就射手王也是好的。安切洛蒂也特別理解自己的愛將，給了捨
瓦90分鐘的時間。
算上這個進球，捨甫琴柯在本賽季聯賽中已經打進23球，離自己意甲首賽季24球的紀
錄只差1球。同時射手榜第2位的托蒂沒有收穫。只進20球的托蒂在最後一場比賽中很難阻
止捨甫琴柯加冕本賽季射手王。
收穫這一球後，捨瓦在意甲中總共打進了90球，追平了范巴斯滕的記錄。賽前當記者
問及捨瓦這個數字時，烏克蘭人回答道：「這樣的比較永遠是沒有意義的。范巴斯滕就是
一個傳奇。我和他進球數字一樣能說明什麼嗎？很多東西都不是數字能解釋的。」捨瓦繼
續說道：「作為一名前鋒，我希望給這些進球數字一個新的意義，那就是帶給球隊勝利。
很多前鋒在年輕時總想著能進多少球就進多少，慢慢地成熟起來後就知道，前鋒的責任不
單如此。這次我們挑戰雷吉納，我希望自己的進球能建立在球隊書寫新紀錄的基礎上。」
所謂的新紀錄就是如果米蘭客場能戰勝雷吉納，那麼就可以創造單賽季客場12勝的意
甲最高紀錄。輸掉這場球後，米蘭的積分保持在79分，就算最後一輪主場戰勝佈雷西亞也
無法達到84分，也就是國際米蘭在1988—89賽季創造的單賽季得分紀錄換算為3分制的數
字。
對於失敗，主帥安切洛蒂解釋道：「我們已經盡了最大努力，應該允許失敗，而且對
手取勝在情理之中，他們表現的確非常出色。無論如何，這已經是一個偉大的賽季。」現
在還有一個好消息，4月底做了腳踝手術的因扎吉經過積極的恢復已經給了人們希望，隊
醫表示：「也許因扎吉在下場對佈雷西亞的聯賽中就可以出場。」潘卡羅則沒有那麼幸運
了，本週末剛剛在芬蘭做了腳踝手術：「我很遺憾，但腳踝的疼痛始終沒有消失，我和俱
樂部的醫生達成了一致。6月，我坐在家裡為國家隊加油。」
AC米蘭陣容(442)：阿比亞蒂／西米奇、內斯塔、馬爾蒂尼(71』科斯塔庫塔)、卡拉澤
／布羅基(52』西多夫)、雷東多、安布羅西尼、塞爾吉尼奧／捨甫琴柯、托馬森
--
～錢撒下來，好美麗！
但會痛，痛且美麗阿！～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.214.28