豐田杯「嘴」上開火 卡福：百分之百拿下博卡
2003年12月12日08:46 天府早報
A C 米蘭 博卡青年 14日18時15分
參加第24屆豐田杯的兩支球隊———阿根廷博卡青年隊和意大利AC米蘭隊昨天分別在
各自下榻的酒店召開了賽前的第一次新聞發佈會。真刀真槍的比賽在14日才進行，但火藥
味已經可以聞到不少了。
比安奇：我們都討厭米蘭隊
昨天中午 12:30，博卡青年隊在下榻的橫濱喜來登酒店首先召開了新聞發佈會，該隊
主教練比安奇出席了發佈會。比安奇首先對冒雨來採訪的記者表示了感謝，隨後就這次比
賽談了球隊的備戰情況：「目前我們隊員的狀態很好，雖然從布宜諾斯艾利斯到東京花了
39個小時的時間，但大家都已經基本恢復了體能。」對於隊中的傷病情況，比安奇表示：
「最令我頭疼的是特維斯的傷，我也不知道比賽那天他能不能上，不過我們還有很多優秀
的球員。我們博卡的隊員都討厭米蘭隊，我們會用勝利來令自己得到滿足。」
安切洛蒂：勝利肯定屬於我們
下午3:00，AC米蘭隊在入住的橫濱洲際酒店也召開了新聞發佈會。主教練安切洛蒂在
對這場比賽進行展望時表示：「豐田杯是一項歷史悠久的賽事，米蘭隊在這項比賽中曾取
得很多輝煌，不管對手是誰，我和我的隊員們都會把輝煌延續下去。」至於具體的打法，
安切洛蒂說：「博卡的快速反擊很有特點，這是我們要重點防備的，其餘的以我們隊現在
的狀態和實力，正常發揮不出現失誤，肯定會獲得勝利。」不過安切洛蒂也在為兩員大將
的傷病犯難，「內斯塔半月板的傷剛好，因扎吉和安布羅西尼又傷了。現在因扎吉情況略
好，賽前我們會在這裡給他做一個全面檢查，以決定是否讓他上場。安布羅西尼的情況我
現在也不很清楚，隊醫在給他治療，我只能等著好消息。」
卡福：為巴西爭口氣
在眾多記者的強烈要求下，AC米蘭隊主教練安切洛蒂在發佈會接受完採訪後，該隊又
請出了兩名隊員———卡福和潘卡羅跟媒體見面。他們兩人在接受採訪時都表示100%拿下
博卡。
「我是巴西人，博卡是阿根廷的球隊，巴西和阿根廷在足球上的關係我想你們比我更
清楚，」卡福的開場白就極富挑釁性，「來日本前我和卡洛斯通電話時他還讓我一定戰勝
博卡，為巴西爭口氣，所以這場比賽我肯定會竭盡全力。」對於卡福來說，橫濱是他的福
地，去年他作為巴西隊隊長在這裡捧起了大力神杯，這次再來到這裡，他顯得很高興，「
我一生都會記得我們奪得世界盃冠軍的那個夜晚，這次比賽還在那個賽場進行，我相信自
己的運氣還會不錯的。」
跟卡福相比，潘卡羅目前在隊中還打不上絕對主力，因此他受媒體關注的程度也要小
得多。卡福講完後，才輪到潘卡羅開講：「這是我第一次打豐田杯，感到很興奮，我希望
能獲得上場的機會。為了這場比賽我們已經準備了一段時間，連冠軍杯最後一場小組賽很
多主力都沒有參加，就是為了這場比賽，我堅信米蘭一定是冠軍。」
早報橫濱專電特約記者孟凡強
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.6.8