笑容面對南美強敵 捨甫琴科：博卡球員也知道我？
2003年12月13日13:42 東方體育日報
大概除了教練安切洛蒂和比安奇，捨甫琴科成了「豐田杯」大戰之前話最多的人，這
位米蘭金牌射手在因扎吉、內斯塔和安布羅西尼有傷在身的情況下卻生龍活虎，乍到日本
就對那裡良好的足球氛圍讚不絕口，而且不厭其煩地接受了眾多媒體的專訪，從以下的問
題中可以看出烏克蘭人的良好心態。
你對博卡青年隊有所瞭解嗎？
捨甫琴科：最近幾個星期我們大量觀看了有關博卡的錄像，特別是上兩屆豐田杯，他
們與皇家馬德里和拜仁慕尼黑交鋒的情景。
那麼博卡給你的總體印象是什麼？
捨甫琴科：參加過上幾屆該賽事的博卡老將已經所剩寥寥，但是這支球隊依然十分強
大而且難以對付，他們是一支不可小覷的重要力量。
博卡有什麼地方特別令米蘭發怵嗎？
捨甫琴科：我們從不懼怕任何對手，因為我們已經對他們進行了詳盡的戰術分析，知
道他們的習慣打法，對米蘭而言，現在最重要的事情是管好自己，調整到
完美的競技狀態。
就名氣而言，米蘭與博卡青年的球員完全不在一個重量級上，米蘭擁有眾多國際知名
的大牌球星，博卡卻不然，這是否增加了米蘭的勝算？
捨甫琴科：除了米蘭的名氣更響之外，球場上人人平等，雙方都是１１名球員出場，
每支球隊在這場比賽之前的一切對這場比賽的影響應該不大吧。
在阿根廷，特別是在博卡，好像所有的人都認識你和你進球的方式。
捨甫琴科：他們也知道我嗎？很好，這讓我感到驕傲。
你打算怎樣實現為米蘭進１００個球的目標？(I:不是早就完成了?)
捨甫琴科：能在米蘭效力，我一直非常快樂，我願意在這裡終老，關於這個問題，我
想說沒有隊友的支持，我將一事無成。我對自己的表現感到非常滿意，身
體狀態也非常不錯，因此為球隊進了不少球，但是我必須得感謝我的隊友
，是他們給了我射門得分的機會。
你真的沒有任何的身體問題嗎？(I:這是什麼鬼問題!)
捨甫琴科：一點沒有，謝天謝地，我的狀態很好。正是有了理想的身體素質，踢起球
來才會心裡不慌，我正在努力將基輔迪納摩主教練洛巴諾夫斯基教給我的
東西付諸應用，可惜他不久前謝世了，如果他還活著，一定會為我感到驕
傲。
無論在冠軍聯賽還是意甲聯賽，ＡＣ米蘭都表現不俗，現在角逐世界俱樂部冠軍，你
還會贏嗎？
捨甫琴科：如果勝出最好不過，但是我們得一步一步地來，踢一場漂亮的比賽，贏得
「豐田杯」只是其中一步，在接下來的聯賽和冠軍杯賽中，我們還有很長
的路要走。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.5.247