[Italia Supercoppa]冠軍獎盃我們不嫌多~~

[BiBi (曖昧才是王道)]

INZAGHI and SHEVCHENKO: 'We want the two Super Cups'
08/02/2003 10:43

MILAN - 'Corriere dello Sport' and 'Tuttosport' report the statements made by
Milan killing pair, Filippo Inzaghi and Andriy Shevchenko.

Pippo: 'There are two Super Cups at stake, it is the best way to start our
        campaign. It doesn't matter who scores, what counts is to clinch the
        trophies.'

Sheva: 'There will be a real revenge only if Milan and Juventus face another
        time in the Champions League final. We must clinch the two Super Cups
        in August.'

【PIPPO & SHEVA】

兩座超級盃都將帶回聖西羅

米蘭前場雙子星PIPPO與SHEVA接受義大利媒體談談明天的對尤文比賽

PIPPO：〝有兩場超級盃迫在眉梢，我們最好盡快進入狀態。誰在比賽中進球都無所謂，
         重要的是我們能拿下最後的勝利。。〞

SHEVA：〝除非米蘭與尤文再一次在歐洲冠軍盃決賽碰頭否則不會有所謂復仇的戲碼，
         我們必定要在8月中拿下兩座超級盃獎盃。〞


CAFU: 'We are ready to win another time'
08/02/2003 10:29

MILAN - 'Gazzetta' reports also some statements made by Milan defender Marcos
Cafu.

    'If all the old chaps were like Maldini, Costacurta, Serginho, Rivaldo
     and me! We are ready to win another time. It won't be a problem to play
     an official fixture like the Italian Super Cup in the pre-season because
     Juventus and Milan usually play spectacular matches when they face.'

Cafu spoke about the Brazilian National side:

    'I am just two games away from beating the record of appearnaces, I can
     go on playing until the World Cup. It is my goal, not my obsession. Only
     Pele featured in four World Cups and to equal him for a back would be
     fantastic.'


【CAFU】

 對於勝利已經勝券在握

CAFU也接受義大利媒體採訪

  〝如果你們所謂的老傢伙是指馬爾蒂尼、科斯塔庫塔、塞爾吉尼奧、裡瓦爾多和我，我
    想米蘭已經準備好要再次舉起冠軍獎盃了。也不需要擔心這場超級盃決賽會有缺乏精
    采性的疑問，因為根據慣例，米蘭與尤文碰頭時碰出的火花絕對讓你終生難忘！〞
                                  
CAFU也同時談到巴西國家隊：

    〝我只差兩場比賽就能打破在巴西國家隊出場最多次的紀錄，我想我可以繼續出賽到
      下一次世界盃。這是我的目標不是義務。目前為止也只有PELE在世界盃創下四屆出
      場的紀錄，我能打平他的紀錄就已經是非常完美了。〞
                                                                                

DIDA: 'I hope to disappoint Juve again'
08/02/2003 10:48

MILAN - The talk in 'Tuttosport' is of Milan goalkeeper Nelson Dida.

    'The penalties? I hope they won't be necessary but if it were not like
     this, I want to disappoint the Bianconeri once again. We are not here to
     joke, we really want the trophy and start immediately with a victory. We
     are working hard and are very concentrated.'

【DIDA】

我想再一次讓尤文抱憾而歸

都靈體育報訪問DIDA：

  〝PK賽？我希望不需要打到PK賽，但是如果天不從人願，我想我會再次讓尤文抱憾而歸ꄊ    我不是在開玩笑，我們對於這個冠軍是勢在必得。我們每天努力練習而且全神灌注。


--
oh clarence Clarence Seedorf
oh clarence Clarence Seedorf
        sai perche
     tu non segnavi mai
     giocavi nelle merde
     giocavi nelle merde

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.228.5.114
→ pro123:推抱憾而歸~~~套一句廣告話~這是一定要的